Loading your language..
El juicio de Huawei empieza en Nueva York

El juicio de Huawei empieza en Nueva York

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 11th, 2026

El juicio de Huawei empieza en Nueva York

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un juicio contra Huawei empezó el miércoles en Nueva York.

A racketeering trial against Huawei began Wednesday in New York.

Un cargo de crimen organizado significa un crimen de grupo.

A racketeering charge means a group crime.

Los fiscales federales dicen que Huawei hizo cosas malas.

Federal prosecutors say Huawei did bad things.

Dicen que Huawei robó tecnología de empresas de EE. UU.

They say Huawei stole technology from American firms.

Dicen que Huawei abusó del sistema financiero de EE. UU.

They say Huawei abused the U.S. financial system.

Dicen que Huawei ayudó a Irán a espiar a su gente.

They say Huawei helped Iran spy on its people.

Huawei es el mayor fabricante del mundo de equipos de red inalámbrica.

Huawei is the world's biggest maker of wireless network gear.

Pero EE. UU. prohíbe a Huawei vender equipos a operadores de EE. UU.

But the U.S. bans Huawei from selling gear to U.S. carriers.

EE. UU. teme por la seguridad.

The U.S. fears for security.

Canadá y Reino Unido también prohíben Huawei.

Canada and Britain also ban Huawei.

Taylor Stout es abogada del Departamento de Justicia.

Taylor Stout is a lawyer for the Justice Department.

Ella abrió el caso del gobierno.

She opened the government's case.

Ella dijo al jurado en Brooklyn que Huawei rompió la ley muchas veces.

She told the jury in Brooklyn that Huawei broke the law many times.

Ella dijo que esto pasó durante 20 años.

She said this happened over 20 years.

Brian Heberlig es un abogado defensor.

Brian Heberlig is a defense lawyer.

Él dijo que las acusaciones son falsas.

He said the accusations are wrong.

Él dijo que los fiscales usaron unas pocas historias.

He said prosecutors used a few stories.

Él dijo que unos pocos trabajadores hicieron cosas malas.

He said a few workers did bad things.

Huawei tiene como 200.000 trabajadores en 170 países.

Huawei has about 200,000 workers in 170 countries.

Él dijo que no había "un plan para el crimen".

He said there was "no blueprint for crime."

El primer testigo fue Parham Baheshti.

The first witness was Parham Baheshti.

Él creció en Irán.

He grew up in Iran.

Él se hizo ciudadano de Estados Unidos en 2000.

He became a U.S. citizen in 2000.

Él dijo a la corte que dio secretos al gobierno de Estados Unidos.

He told the court he gave secrets to the U.S. government.

Los secretos eran sobre su trabajo con Huawei.

The secrets were about his work with Huawei.

Él dijo que aprendió sobre Huawei en 2009.

He said he learned about Huawei in 2009.

Él trabajaba para una empresa pequeña entonces.

He worked for a small firm then.

La empresa llevó el internet a partes lejanas de Irán.

The firm brought the internet to far parts of Iran.

Él dijo que lo encontró "muy enojado".

He said he found it "infuriating."

Él supo que Huawei proponía un plan.

He learned Huawei was pitching a plan.

El plan era "para analizar a la gente (iraní) y su comportamiento en línea".

The plan was "for analyzing the (Iranian) people and their behavior online."

Él dejó Irán en 2011.

He left Iran in 2011.

Alguien le dijo que estaba bajo investigación.

Someone told him he was under investigation.

Heberlig dijo al jurado que los testigos no eran confiables.

Heberlig told the jury the prosecution's witnesses were not reliable.

Él dijo que algunos testimonios venían de "viejos rencores".

He said some testimony came from "old grudges."

Él se burló de un plan.

He made fun of one plan.

El plan era mostrar algo. Un trabajador de Huawei tomó una foto del producto de un rival.

The plan was to show a Huawei worker took a photo of a rival's product.

Esto pasó en una feria de negocios.

This happened at a trade show.

Él dijo que Huawei despidió al trabajador por el "acto tonto".

He said Huawei fired the worker for the "foolish act."

Él dijo que esto no era prueba de un plan secreto de toda la empresa.

He said this was not proof of a companywide conspiracy.

Estados Unidos anunció los cargos en 2019.

The U.S. announced the criminal charges in early 2019.

Estados Unidos añadió más cargos después.

The U.S. has since added more charges.

Funcionarios chinos llamaron a las acciones de Estados Unidos "acoso económico".

Chinese officials have called the U.S. actions "economic bullying."

September 11th, 2026

Trending Articles

Trump dice que Rusia y Ucrania acuerdan un "alto el fuego energético" pero Kyiv dice que los ataques continúan

Trump dice que Rusia y Ucrania acuerdan un "alto el fuego energético" pero Kyiv dice que los ataques continúan

Trump says Russia and Ukraine agree to an "energy ceasefire" but Kyiv says attacks continue

A1Oct 12
Los fundadores de IA en Silicon Valley apoyan el plan de seguridad de Trump.

Los fundadores de IA en Silicon Valley apoyan el plan de seguridad de Trump.

AI founders in Silicon Valley like Trump's safety plan

A1Oct 12
Claude AI da una pista falsa en un caso de asesinato en Filadelfia

Claude AI da una pista falsa en un caso de asesinato en Filadelfia

Claude AI makes a false tip on a Philadelphia murder case

A1Oct 12
Seguridad de la IA después del ataque a Hugging Face

Seguridad de la IA después del ataque a Hugging Face

AI safety after the Hugging Face attack

A1Oct 12
A RFK Jr. le gusta la IA. Esto confunde a algunos amigos y doctores.

A RFK Jr. le gusta la IA. Esto confunde a algunos amigos y doctores.

RFK Jr. likes AI. This confuses some friends and doctors.

A1Oct 6
McDonald's demandado por precios de IA para tiendas de EE. UU.

McDonald's demandado por precios de IA para tiendas de EE. UU.

McDonald's sued over AI prices for US shops

A1Oct 6
No sabemos qué armas espaciales quieren los países ni qué hay en el espacio.

No sabemos qué armas espaciales quieren los países ni qué hay en el espacio.

We don't know what space weapons countries want or what is in space.

A1Oct 6
Trabajadores de IA advierten a líderes de Nueva York sobre seguridad

Trabajadores de IA advierten a líderes de Nueva York sobre seguridad

AI workers warn New York City leaders about safety

A1Oct 6
El director de un fondo de inversión, Ken Griffin, da 3.000 millones de dólares a Carnegie Mellon para un campus en Miami.

El director de un fondo de inversión, Ken Griffin, da 3.000 millones de dólares a Carnegie Mellon para un campus en Miami.

Hedge fund CEO Ken Griffin gives $3B to Carnegie Mellon for Miami campus

A1Sep 30
El proyecto de ley del centro de datos fracasa en el Senado antes de las elecciones.

El proyecto de ley del centro de datos fracasa en el Senado antes de las elecciones.

Data center bill fails in Senate before midterms

A1Sep 30