Loading your language..
Oda al control remoto, esa caja pequeña que te permite cambiar de canal sin levantarte.

Oda al control remoto, esa caja pequeña que te permite cambiar de canal sin levantarte.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 5th, 2026

Oda al control remoto, esa caja pequeña que te permite cambiar de canal sin levantarte.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Antes de los controles remotos, la gente se levantaba para cambiar los canales de la tele.

Before remote controls, people got up to change TV channels.

Ellos giraban un dial con la mano.

They turned a dial by hand.

Zenith Electronics hizo el primer control remoto en 1950.

Zenith Electronics made the first remote in 1950.

Su nombre era "Lazy Bone".

Its name was "Lazy Bone."

No era inalámbrico.

It was not wireless.

La gente se caía por su cable.

People fell over its cord.

El primer control sin cables llegó cinco años después.

The first wireless remote came five years later.

Su nombre era "Flash-Matic".

Its name was "Flash-Matic."

Usaba señales de luz.

It used light signals.

Parecía una pistola.

It looked like a gun.

La luz del sol fuerte podía cambiar canales por error.

Bright sunlight could change channels by mistake.

El año siguiente, Zenith hizo "Space Command".

The next year, Zenith made "Space Command."

Usaba ondas de sonido.

It used sound waves.

Hacía un ruido de clic.

It made a clicking noise.

Por eso la gente llamó a los controles "clickers".

So people called remotes "clickers."

Los controles infrarrojos llegaron en los años 1980.

Infrared remotes came in the 1980s.

La televisión por cable hizo el control muy importante entonces.

Cable TV made the remote very important then.

El crítico de TV David Bianculli dijo que perder un control remoto en los cojines del sofá era muy molesto.

TV critic David Bianculli said losing a remote in couch cushions was very upsetting.

Era como perder un teléfono hoy.

It was like losing a phone today.

Los controles remotos cambiaron los horarios de la TV.

Remotes changed TV schedules.

Las cadenas planearon programas para que la gente no cambiara de canal.

Networks planned shows to keep people from changing channels.

Los controles remotos también crearon al "surfer".

Remotes also made the "surfer."

Esta persona cambiaba de canal sin un plan.

This person changed channels without a plan.

Entonces las cadenas tenían que llamar la atención rápido.

So networks had to get attention fast.

Los controles remotos tienen lados malos.

Remotes have bad sides.

Hacen a la gente más egoísta.

They make people more selfish.

Se multiplican sin fin.

They multiply without end.

Las pilas mueren a menudo en malos momentos.

Batteries often die at bad times.

El científico fallecido de Zenith, Eugene Polley, llamó al control remoto "casi tan importante como el sexo".

Late Zenith scientist Eugene Polley called the remote "almost as important as sex."

Pero él quizás se sintió orgulloso de su trabajo.

But he may have felt proud of his work.

September 5th, 2026

Trending Articles

El sitio web de la Casa Blanca muestra 5 videojuegos viejos para los planes de Trump.

El sitio web de la Casa Blanca muestra 5 videojuegos viejos para los planes de Trump.

White House website shows 5 old video games for Trump’s plans.

A1Sep 5
Las cámaras para ver las calles son un problema en la elección. A la gente no le gusta el poder de las empresas de tecnología.

Las cámaras para ver las calles son un problema en la elección. A la gente no le gusta el poder de las empresas de tecnología.

Cameras for watching streets become a problem in the election. People do not like the power of tech companies.

A1Sep 5
Grupos piden parar los centros de datos de Sudáfrica por preocupaciones de agua y electricidad.

Grupos piden parar los centros de datos de Sudáfrica por preocupaciones de agua y electricidad.

Groups ask to stop South Africa data centers because of water and power worries.

A1Sep 5
El jefe del interior dice que Trump pidió a Apple llamar al lago Ontario "Lago América" en sus mapas.

El jefe del interior dice que Trump pidió a Apple llamar al lago Ontario "Lago América" en sus mapas.

Trump asked Apple to call Lake Ontario 'Lake America' on its maps, the interior chief says.

A1Sep 1
El lago Ontario ahora se llama lago América en Google Maps para los usuarios de EE. UU. después de que Trump ordenó el cambio de nombre.

El lago Ontario ahora se llama lago América en Google Maps para los usuarios de EE. UU. después de que Trump ordenó el cambio de nombre.

Lake Ontario now called Lake America on Google Maps for US users after Trump ordered name change

A1Sep 1
John Ternus es el nuevo director ejecutivo de Apple. Él reemplaza a Tim Cook después de 15 años.

John Ternus es el nuevo director ejecutivo de Apple. Él reemplaza a Tim Cook después de 15 años.

John Ternus is the new CEO of Apple. He takes over from Tim Cook after 15 years.

A1Sep 1
Aaron Sorkin hace una nueva película de Facebook, 'El ajuste social' — Avance de las películas de otoño

Aaron Sorkin hace una nueva película de Facebook, 'El ajuste social' — Avance de las películas de otoño

Aaron Sorkin makes new Facebook movie 'The Social Reckoning' — Fall Movie Preview

A1Sep 1
Demandas contra Meta y otras empresas de redes sociales por daños a los niños

Demandas contra Meta y otras empresas de redes sociales por daños a los niños

Lawsuits against Meta and other social media companies about harm to kids

A1Aug 27
A Trump le gustan los centros de datos, pero ahora son un problema para su partido.

A Trump le gustan los centros de datos, pero ahora son un problema para su partido.

Trump likes data centers, but they are a problem for his party now.

A1Aug 21