Loading your language..
Aaron Sorkin hace una nueva película de Facebook, 'El ajuste social' — Avance de las películas de otoño

Aaron Sorkin hace una nueva película de Facebook, 'El ajuste social' — Avance de las películas de otoño

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 1st, 2026

Aaron Sorkin hace una nueva película de Facebook, 'El ajuste social' — Avance de las películas de otoño

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Aaron Sorkin hizo "The Social Network" en 2010.

Aaron Sorkin made "The Social Network" in 2010.

En ese tiempo, él sabía poco de Facebook.

At that time, he knew little about Facebook.

Ahora él ha escrito y dirigido una película nueva.

Now he has written and directed a new film.

Se llama "The Social Reckoning."

It is called "The Social Reckoning."

La película es sobre lo que Facebook ha llegado a ser.

The film is about what Facebook has become.

Sorkin dice que la película mira el papel de Facebook en el extremismo y la división.

Sorkin says the movie looks at Facebook's role in extremism and division.

Sony la estrenará el 9 de octubre.

Sony will release it on Oct. 9.

Sorkin no quería volver al tema.

Sorkin was hesitant to return to the subject.

La primera película es muy elogiada.

The first film is highly praised.

Él cambió de opinión después de conocer a la denunciante Frances Haugen y al periodista Jeff Horwitz.

He changed his mind after meeting whistleblower Frances Haugen and reporter Jeff Horwitz.

La nueva película tiene a Mikey Madison como Haugen.

The new film stars Mikey Madison as Haugen.

Jeremy Allen White hace de Horwitz.

Jeremy Allen White plays Horwitz.

Jeremy Strong hace de Mark Zuckerberg.

Jeremy Strong plays Mark Zuckerberg.

Jesse Eisenberg no quería el papel otra vez, así que Strong lo tomó.

Jesse Eisenberg did not want the role again, so Strong took it.

Sorkin empezó el proyecto en 2019.

Sorkin began the project around 2019.

Primero escribió un artículo para Zuckerberg.

He wrote an op-ed to Zuckerberg first.

Dijo que Facebook permitió que se extendieran "mentiras locas".

He said Facebook allowed "crazy lies" to spread.

También culpa a la empresa por el disturbio en el Capitolio el 6 de enero de 2021.

He also blames the company for the Capitol riot on Jan. 6, 2021.

Zuckerberg y Meta no han comentado sobre la película.

Zuckerberg and Meta have not commented on the film.

Sorkin nunca ha conocido a Zuckerberg.

Sorkin has never met Zuckerberg.

Él dice que descubre cómo piensa Zuckerberg.

He says he reverse-engineers the results of Zuckerberg's thinking.

Strong escribió un correo a Zuckerberg y lo defendió durante el rodaje.

Strong, however, emailed Zuckerberg and defended him during filming.

Sorkin dice que Facebook ahora tiene unos 3 mil millones de usuarios.

Sorkin notes that Facebook now has about 3 billion users.

También, el 38% de los estadounidenses recibe noticias de allí.

Also, 38% of Americans get news from it.

September 1st, 2026

Trending Articles

El jefe del interior dice que Trump pidió a Apple llamar al lago Ontario "Lago América" en sus mapas.

El jefe del interior dice que Trump pidió a Apple llamar al lago Ontario "Lago América" en sus mapas.

Trump asked Apple to call Lake Ontario 'Lake America' on its maps, the interior chief says.

A1Sep 1
El lago Ontario ahora se llama lago América en Google Maps para los usuarios de EE. UU. después de que Trump ordenó el cambio de nombre.

El lago Ontario ahora se llama lago América en Google Maps para los usuarios de EE. UU. después de que Trump ordenó el cambio de nombre.

Lake Ontario now called Lake America on Google Maps for US users after Trump ordered name change

A1Sep 1
John Ternus es el nuevo director ejecutivo de Apple. Él reemplaza a Tim Cook después de 15 años.

John Ternus es el nuevo director ejecutivo de Apple. Él reemplaza a Tim Cook después de 15 años.

John Ternus is the new CEO of Apple. He takes over from Tim Cook after 15 years.

A1Sep 1
Demandas contra Meta y otras empresas de redes sociales por daños a los niños

Demandas contra Meta y otras empresas de redes sociales por daños a los niños

Lawsuits against Meta and other social media companies about harm to kids

A1Aug 27
A Trump le gustan los centros de datos, pero ahora son un problema para su partido.

A Trump le gustan los centros de datos, pero ahora son un problema para su partido.

Trump likes data centers, but they are a problem for his party now.

A1Aug 21
Meta dice que mantiene seguros a los niños, pero los críticos dicen que no hace lo suficiente.

Meta dice que mantiene seguros a los niños, pero los críticos dicen que no hace lo suficiente.

Meta says it keeps children safe, but critics say it does not do enough.

A1Aug 21
La gente le pide a Trump que no use carbón para la energía grande de las computadoras.

La gente le pide a Trump que no use carbón para la energía grande de las computadoras.

People ask Trump not to use coal for big computer power.

A1Aug 21
Tu jefe puede verte en el trabajo. Sabes cómo.

Tu jefe puede verte en el trabajo. Sabes cómo.

Your boss can watch you at work. Know how.

A1Aug 21
Las acciones de Unitree suben mucho el primer día en Shanghái.

Las acciones de Unitree suben mucho el primer día en Shanghái.

Unitree shares go up a lot on first day in Shanghai

A1Aug 20