Loading your language..
Las elecciones de 2026 podrían poner a prueba cómo el intenso comercio en los mercados de predicción afecta a las contiendas y a los resultados.

Las elecciones de 2026 podrían poner a prueba cómo el intenso comercio en los mercados de predicción afecta a las contiendas y a los resultados.

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

Las elecciones de 2026 podrían poner a prueba cómo el intenso comercio en los mercados de predicción afecta a las contiendas y a los resultados.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

La negociación en los mercados de predicción durante la temporada electoralincluidos los comicios más destacados de este otoñoestá aumentando de manera espectacular, incluso mientras varios estados emprenden batallas legales para prohibir estas plataformas por considerarlas operaciones de juego sin licencia y comienzan a expresar su preocupación por el hecho de que las cuotas de alto riesgo podrían ejercer influencias impredecibles sobre los procesos democráticos estadounidenses.

Trading on prediction markets during election seasonincluding in this autumn's most prominent contestsis surging dramatically, even as individual states mount legal battles to ban these platforms as unlicensed gambling operations and begin to voice concerns that high-stakes odds could exert unpredictable influences on American democratic processes.

Solo en este año, las probabilidades de los mercados de predicción ya se han visto entrelazadas con elecciones reales, y esto se está convirtiendo rápidamente en una gran preocupación para los funcionarios electorales, quienes han dedicado años a combatir la desinformación y las teorías conspirativas.

This year alone, prediction market odds have already become entangled with real-life elections, and this is fast turning into a major concern for election officials, who have spent years fighting misinformation and conspiracy theories.

Sus preocupaciones son amplias, pero muchas se centran en el temor de que los amplios incentivos económicos socaven aún más la confianza en las elecciones y en la democracia, especialmente si los estadounidenses creen que estos incentivos están influyendo en los resultados.

Their concerns are broad, but many focus on the fear that extensive financial incentives will further undermine confidence in elections and democracy, especially if Americans believe these incentives are affecting the results.

Esta es una tendencia preocupante con la que los administradores electorales de todo el país deben lidiar”, dijo Jared DeMarinis, administrador de la Junta Estatal de Elecciones de Maryland.

This is a troubling trend that election administrators across the nation must contend with,” said Jared DeMarinis, the administrator for the Maryland State Board of Elections.

Polymarket, Kalshi y otros mercados de predicción permiten a los participantes negociar contratos condicionados al resultado probable de un evento.

Polymarket, Kalshi, and other prediction markets enable participants to trade contracts contingent on the probable outcome of an event.

Estos contratos suelen valorarse entre 1 y 99 centavos, lo que permite a los usuarios especular sobre una amplia gama de contiendas, desde elecciones municipales a la alcaldía hasta elecciones a gobernador y al Senado de los Estados Unidos.

These contracts are typically valued between 1 and 99 cents, allowing users to speculate on a wide array of contests, from municipal mayoral races to gubernatorial and U.S. Senate elections.

El auge en el comercio de mercados de predicción se produce mientras el presidente Donald Trump impulsa cambios significativos en las normas de identificación de votantes y de voto por correo, con el objetivo de abordar sus infundadas acusaciones de fraude generalizado en el voto postal y en el voto de no ciudadanos.

The boom in prediction market trading comes as President Donald Trump pushes for major changes to voter identification and mail-in voting rules, aiming to address his baseless allegations of widespread fraud in postal voting and voting by noncitizens.

Los responsables de Kalshi y Polymarket, por su parte, sostienen que la actividad no constituye ni juego de azar ni una amenaza para las elecciones o la democracia.

Kalshi and Polymarket officials, for their part, argue that the activity is neither gambling nor a threat to elections or democracy.

Según ellos, esto apenas se distingue de los inversores que negocian acciones, bonos o materias primas antes de unas elecciones para protegerse de los posibles efectos que las políticas del eventual ganador puedan tener en sus carteras o negocios.

According to them, this is barely distinguishable from investors who trade stocks, bonds, or commodities before an election to hedge against the possible effects of the eventual winner's policies on their portfolios or businesses.

Varios analistas independientes coinciden.

Several independent analysts agree.

"Se podría argumentar que todo el mercado de valores se ve, hasta cierto punto, afectado por las elecciones y sus resultados", afirmó Joshua Mitts, profesor de la Facultad de Derecho de Columbia, especializado en derecho corporativo y de valores.

"One could argue that the entire stock market is, to some extent, affected by elections and their outcomes," said Joshua Mitts, a Columbia Law School professor who specializes in corporate and securities law.

Los responsables de Kalshi y Polymarket afirman contar con salvaguardas contra el uso de información privilegiada, tal como exige la ley federal, para impedir que los candidatos y sus equipos de campaña operen en los mercados sobre sus propias contiendas.

Kalshi and Polymarket officials claim they have insider trading safeguards, as required by federal law, to prevent candidates and their campaign staff from trading on their own races.

El 31 de agosto, Kalshi anunció que había suspendido durante tres años a una candidata al Congreso por Carolina del Norte, la republicana Laurie Buckhout, y le había impuesto una multa por operar en el mercado sobre su propia contienda.

On Aug. 31, Kalshi announced that it had suspended a North Carolina congressional candidate, Republican Laurie Buckhout, for three years and fined her for trading on her own race.

Kalshi sostiene que su investigación demuestra un fuerte vínculo entre sus mercados y los resultados del mundo realpor ejemplo, los eventos con una probabilidad del 60% ocurren aproximadamente el 60% de las vecesy que los operadores que se benefician de apostar por el resultado correcto impiden cualquier manipulación de las probabilidades.

Kalshi argues that its research shows a strong link between its markets and real-world resultsfor example, events with a 60% chance occur about 60% of the timeand that traders who profit from betting on the right outcome prevent any manipulation of the odds.

No obstante, los mercados de predicción han sufrido un considerable daño reputacional este año.

Nevertheless, prediction markets have incurred considerable reputational damage this year.

En un caso concreto, favorecieron abrumadoramente a un candidato que finalmente perdió las primarias para gobernador de Wisconsin, donde las encuestas también resultaron ser notablemente inexactas.

In one instance, they overwhelmingly favored a candidate who ultimately lost a primary for Wisconsin governor, where polling likewise proved markedly inaccurate.

Mientras tanto, en Los Ángeles, mientras se contaban los votos en las primarias para la alcaldía, influencers digitales acusaron a los funcionarios electorales de manipular el proceso para impedir que el candidato republicano Spencer Pratt obtuviera un puesto en la segunda vuelta, citando las probabilidades del mercado que indicaban que quedaría en segundo lugar.

Meanwhile, in Los Angeles, as ballots were being tallied in the mayoral primary, online influencers accused election officials of manipulating the process to prevent Republican contender Spencer Pratt from securing a runoff spot, citing market odds that indicated he would finish second.

Actualmente, los tribunales están desbordados de litigios sobre si los estados pueden regular los mercados de predicción o prohibirlos en virtud de sus leyes de juego, que también abarcan los casinos y las apuestas deportivas.

Currently, the courts are overwhelmed with lawsuits over whether states can regulate prediction markets or ban them under state gambling laws, which also cover casinos and sports betting.

Según datos de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales, aproximadamente la mitad de los estados tienen leyes que prohíben de manera general las apuestas en elecciones.

According to data from the National Conference on State Legislatures, about half of all states have laws that broadly prohibit betting on elections.

Estas leyes se introdujeron para garantizar que las personas voten basándose en su criterio sobre el mejor candidato, y no porque tengan un interés económico en el resultado.

These laws were introduced to ensure that people vote based on their judgment of the best candidate, not because they have a financial interest in the result.

Es poco probable que los tribunales resuelvan el caso antes de las elecciones, lo que hace casi seguro que se produzcan operaciones en plataformas como Kalshi y Polymarket a niveles nunca antes vistos en casi todos los estados.

Courts are unlikely to settle the case before the election, making it almost certain that trading will occur on platforms like Kalshi and Polymarket at levels never witnessed before in nearly every state.

Cantidades considerables de dinero, que ascienden a miles de millones, podrían apostarse a resultados como si los demócratas lograrán el control de la Cámara o del Senado, o qué candidato se erigirá como gobernador de los estados más poblados.

Substantial sums of money, running into the billions, could be wagered on outcomes such as whether the Democrats will secure control of the House or Senate, or which candidate will emerge as governor of the most populous states.

Los administradores de las oficinas electorales estatales y locales están subrayando la necesidad de informar activamente al público de que las cuotas de los mercados de predicción difieren de las encuestas o de los recuentos de votos.

Administrators in state and local election offices are emphasizing the need to actively inform the public that prediction market odds differ from polls or vote counts.

También están deliberando sobre cómo podrían aprovechar la política de su oficina para salvaguardar el proceso electoral.

They are also deliberating over how they might leverage their office's policy to safeguard the electoral process.

En el condado de Delaware, situado en los suburbios de Filadelfia, el director electoral Jim Allen solicitó a la junta electoral que añadiera el comercio de mercados de predicción al juramento exigido por el estado, el cual obliga a cada colegio electoral y a cada trabajador del condado a jurar que no apostarán en las elecciones.

In Delaware County, located in suburban Philadelphia, elections director Jim Allen asked the election board to add prediction market trading to the state-required oath, which obliges every polling place and county election worker to swear not to bet on the election.

DeMarinis, el administrador electoral de Maryland, declaró que tiene la intención de solicitar a la junta electoral estatal que implemente un mandato equivalente en todo el estado.

DeMarinis, the Maryland election administrator, stated that he intends to petition the state election board to implement an equivalent mandate across the entire state.

Una cuestión clave para las elecciones de mitad de mandato es cómo los mercados de predicción podrían utilizarse o manipularse para favorecer a los candidatos.

A key question for the midterms is how prediction markets could be used or manipulated to help candidates.

Por ejemplo, los partidarios acaudalados que son indiferentes a las pérdidas económicas podrían inflar artificialmente las probabilidades a favor de su candidato preferido para moldear la opinión pública.

For example, wealthy partisans who are indifferent to financial loss might artificially inflate the odds on their preferred candidate to shape public opinion.

Los analistas sugieren que algunos votantes, al ver las escasas probabilidades en contra de su candidato, podrían optar por quedarse en casa en lugar de votar.

Analysts suggest that some voters, seeing the long odds against their candidate, may choose to stay home rather than vote.

Los candidatos podrían invocar las probabilidades favorables, de manera similar a como lo harían con una encuesta, y aprovecharlas para recaudar fondos u obtener respaldos.

Candidates could invoke the favorable odds, much as they might with a poll, and leverage them to raise funds or secure endorsements.

"Y de repente, se convierten en el favorito, sin más razón que un agente externo apueste fuerte por ellos", afirmó Ben Schiffrin, director de política de valores de Better Markets, una organización sin fines de lucro que aboga por el interés público en los mercados financieros.

"And all of a sudden, they're the front-runner, for no reason other than an outside actor places a large bet on them," said Ben Schiffrin, director of securities policy for Better Markets, a nonprofit that advocates for the public interest in financial markets.

Eric Talley, profesor de Derecho en la Universidad de Columbia y copresentador del pódcast Beyond Unprecedented, citó una investigación del economista conductual Colin Camerer que demostraba que una única apuesta cuantiosa realizada antes de una carrera de caballos inducía a otros a apostar por el mismo caballo.

Eric Talley, a Columbia University law professor and co-host of the Beyond Unprecedented podcast, cited research by behavioral economist Colin Camerer showing that a single large bet placed before a horse race led others to bet on the same horse.

Esto distorsionaba temporalmente las probabilidades antes de que se equilibraran a medida que se acercaba la carrera.

This temporarily skewed the odds before they leveled off as the race neared.

Otros razonaron: "Dios mío, la gente debe saber algo que yo ignoro", y así todos empezaron a apostar por el mismo caballo, señaló Talley, calificándolo de "un paralelismo interesante con el momento actual".

Others reasoned, "My God, people must know something I don't," and so they all began betting on the same horse, Talley noted, calling it "an interesting parallel to the present moment."

Los responsables de los mercados de predicción afirman que ese tipo de ventaja es efímera.

Officials in prediction markets say that kind of advantage is short-lived.

Los operadores motivados por intereses económicos acudirán en masa a una mala operación porque saben que pueden ganarlay eso devuelve las probabilidades al punto donde un mercado imparcial las establecería, sostienen.

Financially motivated traders will flock to a bad trade because they know they can win itand that brings the odds back to where an unbiased market would set them, they argue.

"Si intentas manipular los precios en un mercado de alta liquidez con operadores sólidos, no funcionará.

"If you try to manipulate pricing in a highly liquid market with strong traders, it won't work.

El precio revertirá rápidamente y simplemente perderás dinero", afirmó el asesor jurídico general de Kalshi, Rick Heaslip.

The price will quickly revert, and you'll simply lose money," said Kalshi's general counsel, Rick Heaslip.

Mitts, de Columbia, señaló que una variante que podría preocupar a los estados consistiría en presentar a un candidato en unas elecciones estatales o locales que anime a la gente a apostar por él en un mercado de predicciones, motivando así a los votantes a actuar por incentivos económicos.

Columbia's Mitts said that a variant which might worry states could field a candidate in a state or local election who encourages people to bet on them in a prediction market, thus motivating voters to act on financial incentives.

Semejante táctica presumiblemente sería más fácil de llevar a cabo en una elección de menor escalapor ejemplo, una decidida por aproximadamente 100 votosaunque la idea resulta algo teórica, ya que el incentivo económico tendría que ser considerable, según afirmó Mitts.

Such a tactic would presumably be easier to carry out in a smaller election—say, one decided by roughly 100 votes—though the idea is somewhat theoretical because the financial incentive would have to be considerable, Mitts said.

No obstante, supone un desafío considerable para las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley.

Nevertheless, it poses a considerable challenge for law enforcement.

Resulta evidente por qué los estados, desde una perspectiva de integridad electoral, afirmarían: 'No queremos que este tipo de contrato se negocie en absoluto', dijo Mitts.

It is evident why states, from an election integrity perspective, would assert, 'We do not want this kind of contract to be traded at all,' Mitts said.

Para mantenerse al tanto de las últimas novedades de Marc Levy, le invitamos a seguir su cuenta de Twitter, accesible en http://twitter.com/timelywriter.

To stay abreast of Marc Levy's latest updates, we invite you to follow his Twitter account, accessible at http://twitter.com/timelywriter.

September 8th, 2026

Trending Articles

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras aumentan las preocupaciones por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras aumentan las preocupaciones por la seguridad

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
Los aspirantes demócratas se apresuran a contrarrestar la amenaza de la IA mientras Trump purga

Los aspirantes demócratas se apresuran a contrarrestar la amenaza de la IA mientras Trump purga

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley dirigido al impacto de los centros de datos en los costos energéticos

La Cámara aprueba un proyecto de ley dirigido al impacto de los centros de datos en los costos energéticos

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI señala una alarmante nueva conducta de la IA y promete una vigilancia más estrecha

OpenAI señala una alarmante nueva conducta de la IA y promete una vigilancia más estrecha

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
Huawei presenta nuevas tecnologías de chips mientras la empresa china intensifica la carrera de la IA con Nvidia

Huawei presenta nuevas tecnologías de chips mientras la empresa china intensifica la carrera de la IA con Nvidia

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17
La industria tecnológica se divide ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

La industria tecnológica se divide ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17
La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China, pero cada uno ve al otro como el problema

La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China, pero cada uno ve al otro como el problema

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

C1Sep 17
Trump minimiza la urgencia de la supervisión de la IA, negándose a ceder una ventaja a China

Trump minimiza la urgencia de la supervisión de la IA, negándose a ceder una ventaja a China

Trump minimizes the urgency of AI oversight, refusing to relinquish an advantage to China

C1Sep 14
Oprah Winfrey te invita a encontrar tu momento «AHA» en la Sphere

Oprah Winfrey te invita a encontrar tu momento «AHA» en la Sphere

Oprah Winfrey invites you to find your ‘AHA’ moment at the Sphere

C1Sep 14
Las nuevas advertencias sobre los riesgos de la IA reavivan un debate de larga data

Las nuevas advertencias sobre los riesgos de la IA reavivan un debate de larga data

Fresh AI risk warnings reignite a longstanding debate

C1Sep 14