Loading your language..
Oprah Winfrey te invita a encontrar tu momento «AHA» en la Sphere

Oprah Winfrey te invita a encontrar tu momento «AHA» en la Sphere

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 14th, 2026

Oprah Winfrey te invita a encontrar tu momento «AHA» en la Sphere

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Oprah Winfrey permaneció sola en la Sphere, tratando de asimilar lo que había presenciado tras la actuación de la noche inaugural de U2 en 2023.

Oprah Winfrey stood alone at the Sphere, trying to make sense of what she had witnessed after U2's opening night performance in 2023.

Cautivada por el evento multisensorial, la Reina de Todos los Medios tuvo una idea: ¿podría utilizar las revolucionarias capacidades 4D del recinto con forma de globo para ayudar a otros a alcanzar su máximo potencial?

Captivated by the multisensory event, the Queen of All Media had a thought: Could she use the groundbreaking, 4D capabilities of the globe-shaped arena to help others reach their highest potential?

«Se podría utilizar esta tecnología como una experiencia visual e inmersiva para permitir que las personas profundicen en mismas y se marchen con una sensación de asombro y maravilla sobre lo que significa estar vivo», afirmó la magnate de los medios, cuyo imperio se construyó en gran medida inspirando a los espectadores de «The Oprah Winfrey Show».

You could use this technology as a visual, immersive experience to allow people to go deeper for themselves and walk away with a sense of awe and wonder about what it means to be alive,” said the media mogul, whose empire was built largely by inspiring viewers of “The Oprah Winfrey Show.”

« que hay algo más, y ese algo más podría realmente ayudar a las personas a verse a mismas de manera diferente.

I know that there’s more, and the more could really help people see themselves differently.

Tiene el potencial de ser una experiencia increíble de magnífica maravilla».

It has the potential to be an incredible experience of magnificent wonder.”

Esa idea inicial evolucionó hasta convertirse en «Oprah Winfreys AHA», que se celebrará del 2 al 4 de abril en el Sphere, el vanguardista recinto de Las Vegas valorado en 2300 millones de dólares que ha acogido actuaciones de The Backstreet Boys, Phish, the Eagles y No Doubt, además de una popular experiencia cinematográfica de «El mago de Oz».

That initial thought evolved into “Oprah Winfrey’s AHA,” set to take place April 2-4 at the Sphere, the $2.3 billion state-of-the-art Las Vegas arena that has hosted performances by The Backstreet Boys, Phish, the Eagles and No Doubt — along with a popular “The Wizard of Oz” film experience.

El evento en directo de dos horas de duración contará con la presencia de Winfrey junto a invitados especiales y actuaciones, entre las que se incluyen el múltiple ganador del Grammy Jacob Collier, el poeta y autor Ocean Vuong, el músico Ajeet y el vocalista de gospel Wintley Phipps.

The two-hour live event will showcase Winfrey alongside special guests and performances, among them multiple Grammy laureate Jacob Collier, poet and author Ocean Vuong, musician Ajeet and gospel vocalist Wintley Phipps.

Contribuyen a la constelación de colaboradores de primer nivel que están elaborando la experiencia junto a Winfrey el compositor nominado al Óscar Max Richter, los músicos nominados al Grammy Jason White y Jon Hopkins, el dramaturgo y beneficiario de la «beca para genios» de la Fundación MacArthur Tarell Alvin McCraney y Es Devlin, la escenógrafa responsable de las giras mundiales «Formation» y «Renaissance» de Beyoncé.

Contributing to the all-star roster of collaborators crafting the experience with Winfrey are Oscar-nominated composer Max Richter, Grammy-nominated musicians Jason White and Jon Hopkins, playwright and MacArthur “genius grant” recipient Tarell Alvin McCraney and Es Devlin, the stage designer behind Beyoncé’s “Formation” and “Renaissance” world tours.

Las entradas estarán disponibles para el público general el 25 de septiembre.

Tickets become available to the general public on Sept. 25.

Han pasado 15 años desde que Winfrey puso fin a su icónico programa de entrevistas, que la semana pasada celebró el 40.º aniversario de su llegada a la sindicación estadounidense.

It has been 15 years since Winfrey ended her iconic talk show, which last week celebrated the 40th anniversary of reaching U.S. syndication.

Se ha mantenido ocupada con su pódcast, sus funciones como CEO de su cadena de televisión homónima OWN y diversas giras y eventos en directo.

She has kept busy with her podcast, her CEO duties for her namesake OWN TV network, and various tours and live events.

A sus 72 años, cuando muchos se decantan por la jubilación, Winfrey no está dispuesta a bajar el ritmo del todo.

At 72, when many are embracing retirement, Winfrey is not ready to slow down completely.

"Consideré la posibilidad de sentarme detrás de la reja y dedicarme a cortar rosas", bromeó Winfrey.

"I considered sitting behind the gate and picking roses," Winfrey joked.

"La verdad es que tengo por delante otra década de fortaleza.

"The truth is, I have another strong decade ahead.

Siento la urgencia del tiempo y siento que tengo algo que decir…, y recurrir a todos estos colaboradores para que me ayuden a decirlo de una manera más contundente, extraordinaria e inmersiva es mi ofrenda para esta década que me queda".

I feel the urgency of time, and I feel I have something to say … and drawing on all of these collaborators to help me say it in a more forceful, phenomenal and immersive way is my offering for this remaining decade."

Aunque ya no se dirige a millones de telespectadores a diario, la influencia de Winfrey sigue siendo formidable.

Although she no longer addresses millions of television viewers on a daily basis, Winfrey's influence remains formidable.

Su club de lectura sigue representando una ambición muy codiciada para los autores, la inclusión de un producto en su lista de "Cosas favoritas" puede cambiar drásticamente la suerte de una empresa, y los políticos todavía buscan conseguir su respaldo.

Her book club continues to represent a coveted ambition for authors, a product's inclusion on her "Favorite Things" list can dramatically alter a company's fortunes, and politicians still seek to enlist her endorsement.

«Creo que se me concedió esta oportunidad porque, como sabes, cómo aprovecharla, qué hacer con ella.

I think I was given this opportunity because, as you know, I know how to use it, I know what to do with it.

Pero no dejo de hacerme esta pregunta: ¿por qué se me concedió?

But I keep asking this question: Why was I given it?

Me doy cuenta de que es una oportunidad tan enorme que no debería darla por sentada», afirmó la filántropa, que aún escribe a diario en un diario repleto de anotaciones de gratitud sobre todo lo que ha logrado.

I realise it’s such a huge opportunity that I shouldn’t take it for granted,” said the philanthropist, who still writes daily in a journal filled with gratitude entries about all she has accomplished.

Espera que los asistentes a «AHA» se sientan inspirados a aprovechar también sus propias oportunidades.

She hopes “AHA” attendees will be inspired to take advantage of their own opportunities as well.

«Maya Angelou decía: “Cariño, veo por qué estás donde estás, porque has sido obediente al llamado”», comentó ella, rememorando conversaciones con la poeta y gigante de la literatura.

Maya Angelou said, ‘Baby, I can see why you are where you are, because you have been obedient to the call,’” she said, recalling conversations with the poet and literary giant.

«Ese es mi mensaje para todos: todos tenemos el llamado.

That is my message to everyone: everyone has the call.

Si eres obediente al llamado, si te entregas al llamado, serás conducido a un terreno más elevado de lo que jamás imaginaste».

If you are obedient to the call, if you surrender to the call, you will be led to higher ground than you ever imagined.”

Sigue al periodista de entretenimiento Gary Gerard Hamilton como reportero conectándote con él en @GaryGHamilton en todas sus plataformas de redes sociales.

Follow entertainment journalist Gary Gerard Hamilton as a reporter by connecting with him at @GaryGHamilton across all of his social media platforms.

September 14th, 2026

Trending Articles

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras aumentan las preocupaciones por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras aumentan las preocupaciones por la seguridad

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
Los aspirantes demócratas se apresuran a contrarrestar la amenaza de la IA mientras Trump purga

Los aspirantes demócratas se apresuran a contrarrestar la amenaza de la IA mientras Trump purga

Democratic hopefuls scramble to counter AI threat as Trump purges

C1Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley dirigido al impacto de los centros de datos en los costos energéticos

La Cámara aprueba un proyecto de ley dirigido al impacto de los centros de datos en los costos energéticos

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI señala una alarmante nueva conducta de la IA y promete una vigilancia más estrecha

OpenAI señala una alarmante nueva conducta de la IA y promete una vigilancia más estrecha

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
Huawei presenta nuevas tecnologías de chips mientras la empresa china intensifica la carrera de la IA con Nvidia

Huawei presenta nuevas tecnologías de chips mientras la empresa china intensifica la carrera de la IA con Nvidia

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17
La industria tecnológica se divide ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

La industria tecnológica se divide ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17
La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China, pero cada uno ve al otro como el problema

La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China, pero cada uno ve al otro como el problema

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

C1Sep 17
Trump minimiza la urgencia de la supervisión de la IA, negándose a ceder una ventaja a China

Trump minimiza la urgencia de la supervisión de la IA, negándose a ceder una ventaja a China

Trump minimizes the urgency of AI oversight, refusing to relinquish an advantage to China

C1Sep 14
Las nuevas advertencias sobre los riesgos de la IA reavivan un debate de larga data

Las nuevas advertencias sobre los riesgos de la IA reavivan un debate de larga data

Fresh AI risk warnings reignite a longstanding debate

C1Sep 14