Loading your language..
Los aspirantes demócratas se apresuran a contrarrestar la amenaza de la IA mientras Trump purga

Los aspirantes demócratas se apresuran a contrarrestar la amenaza de la IA mientras Trump purga

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 18th, 2026

Los aspirantes demócratas se apresuran a contrarrestar la amenaza de la IA mientras Trump purga

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

En medio de una creciente inquietud por los riesgos que plantea la tecnología de inteligencia artificial en rápido desarrollo, los posibles candidatos presidenciales demócratas se apresuran a demostrar que se toman en serio las advertenciasmientras Donald Trump resta importancia a las preocupacionesy a reconocer que necesitan que un Washington reticente un paso al frente.

Amid growing anxiety over the risks posed by rapidly developing artificial intelligence technology, potential Democratic presidential candidates are rushing to show that they take the warnings seriouslywhile Donald Trump brushes off concernsand to acknowledge that they need a reluctant Washington to step up.

El viernes, el gobernador de California, Gavin Newsom, firmó una orden ejecutiva para acelerar la implementación de una ley de California que exige la supervisión independiente de las empresas de IA y el uso de «interruptores de emergencia», de modo que los desarrolladores puedan apagar sus sistemas.

On Friday, California Gov. Gavin Newsom signed an executive order to speed up the implementation of a California law that requires independent oversight of AI companies and the use of “kill switches,” so that developers can shut down their systems.

"California hará lo que esté en su mano.

"California will do what it can.

Pero esta nación tiene que ponerse las pilas.

But this nation needs to get in the game.

Washington D. C. tiene que hacer su trabajo", declaró Newsom el viernes en su pódcast.

Washington, D.C. needs to do its job," Newsom said on his podcast Friday.

La orden se produjo un día después de que el gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro, también considerado un destacado aspirante demócrata a la presidencia, pronunciara un discurso en el que esbozó las medidas que está adoptando a nivel local para hacer frente al riesgo de la IA.

The order came a day after Pennsylvania Gov. Josh Shapiro, also expected to be a leading Democratic presidential prospect, gave a speech outlining the steps he is taking locally to confront AI risk.

Al igual que Newsom, admitió que los estados tienen límites evidentes a la hora de regular una tecnología global.

Like Newsom, he admitted that states have clear limits when it comes to regulating a global technology.

Estos esfuerzos se producen en un momento en que los líderes en el ámbito de la IA han lanzado advertencias alarmantes sobre la amenaza potencialmente catastrófica que representan los agentes de IA descontrolados.

These efforts come as AI leaders have issued dire warnings about the potentially catastrophic threat posed by rogue AI agents.

El país ha empezado a lidiar con el impacto de una tecnología que podría aportar enormes avances en ámbitos como la investigación médica y la automatización, pero que también podría desatar virus mortales, provocar una agitación económica generalizada y ayudar a los terroristas a causar daño.

The country has begun to grapple with the impact of a technology that could bring tremendous gains in areas like medical research and automation, but could also unleash deadly viruses, cause widespread economic upheaval, and help terrorists inflict harm.

Mientras Trump ha desestimado con enojo las advertencias tildándolas deFRAUDE”, legisladores y candidatos demócratas de todo el país pronuncian discursos y proponen legislación, percibiendo una oportunidad política a medida que se acercan las elecciones de medio mandato y la próxima contienda presidencial.

While Trump has angrily dismissed the warnings as a “HOAX,” Democratic lawmakers and candidates across the country are giving speeches and proposing legislation, sensing a political opening as the midterms and the next presidential race approach.

Tras una serie de ataques informáticos que revelaron que agentes de IA conspiraban para engañar a los humanos, Dario Amodei, de Anthropic, Sam Altman, de OpenAI, y Elon Musk, de SpaceXAI, han abogado todos por una mayor supervisión gubernamental del sector.

After a series of hacks revealed AI agents conspiring to deceive humans, Anthropic’s Dario Amodei, OpenAI’s Sam Altman and SpaceXAI’s Elon Musk have all called for greater government oversight of the industry.

Trump ha respondido afirmando que él es «el único control o "barrera de seguridad" que la IA necesita».

Trump has responded by asserting that he isthe only control or ‘guardrailsthat AI needs.”

Los demócratas no tardaron ni un momento en aprovecharlo.

Democrats wasted no time in seizing upon it.

El senador por Georgia Jon Ossoff, un demócrata que busca la reelección en un estado que Trump ganó hace dos años, dijo en un mitin de campaña el pasado fin de semana que «un presidente capaz actuaría con rapidez para proteger y tranquilizar al pueblo estadounidense, enviaría inspectores de inmediato a los laboratorios de vanguardia, blindaría a la nación contra el bioterrorismo, exigiría legislación al Congreso y lideraría al mundo hacia un tratado sobre la IA».

Georgia Sen. Jon Ossoff, a Democrat seeking reelection in a state Trump won two years ago, said at a campaign rally last weekend that “a capable president would move swiftly to secure and reassure the American people, rush inspectors into frontier labs, fortify the nation against bioterrorism, demand legislation from Congress, and lead the world toward an AI treaty.”

Ossoff, considerado un posible candidato para 2028, afirmó que los políticos de edad avanzada apenas comprenden la tecnología de la IA.

Ossoff, seen as a possible contender for 2028, said that elderly politicians have little understanding of AI technology.

"Una institución vetusta, apenas capaz de usar el correo electrónico, se adentra medio dormida en una revolución tecnológica mientras el presidente desmantela las salvaguardias y nos llama necios por preocuparnos", dijo.

"An old institution, barely able to use email, drifts half-asleep into a technological revolution while the president dismantles safeguards and calls us fools for worrying," he said.

Este sitio web está protegido por reCAPTCHA, y son aplicables la Política de Privacidad y los Términos de Servicio de Google.

This website is safeguarded by reCAPTCHA, with Google's Privacy Policy and Terms of Service being applicable.

Otro posible aspirante a la Casa Blanca, el senador por Arizona Mark Kelly, declaró a Politico que presentará la próxima semana una legislación para crear un fondo al que las empresas de IA contribuirían con el fin de apoyar a los trabajadores afectados por la disrupción.

Another prospective White House contender, Arizona Sen. Mark Kelly, told Politico he will introduce legislation next week to establish a fund to which AI companies would contribute to support workers affected by the disruption.

En su discurso, Shapiro hizo un llamamiento a favor de nuevas regulaciones federales que exijan una supervisión independiente por parte de terceros y una mayor transparencia, e instó a los responsables políticos a «priorizar la seguridad por encima de todo».

In his speech, Shapiro called for new federal regulations mandating independent, third-party oversight and enhanced transparency, and urged policymakers to “prioritize safety above all else.”

Señaló que, dentro de su propio estado, ya ha firmado una orden ejecutiva que establece «verdaderas salvaguardias que regulan cómo Pensilvania utiliza la IA generativa».

He noted that within his own state he has already signed an executive order establishingreal guardrails governing how Pennsylvania uses generative AI.”

Reconoció, no obstante, que los estados se enfrentan a limitaciones evidentes.

He acknowledged, however, that states face evident limitations.

«Va a exigir liderazgo y colaboración a escala nacional y, de hecho, también internacional», afirmó.

It is going to necessitate leadership and collaboration on a national scale and, indeed, an international one,” he said.

Alex Bores, un legislador del estado de Nueva York que dejará el cargo pronto, quien perdió su primaria congressional este verano después de que empresas de IA, enfurecidas por un proyecto de ley de seguridad de la IA que él había impulsado, gastaran millones para derrotarlo, declaró: «La relevancia de este asunto ha aumentado drásticamente».

Alex Bores, a New York State lawmaker soon to leave office, who lost his congressional primary this summer after AI companies, angered by an AI safety bill he had championed, spent millions to defeat him, said: “The salience of this issue has climbed dramatically.”

«La gente exige medidas concretas al respecto», afirmó.

People are demanding tangible action on this,” he said.

«Parece que ambos partidos están debatiendo la necesidad de hacer algo al respecto».

Both sides of the aisle appear to be discussing the necessity of doing something here.”

Bores, quien recientemente lanzó un grupo de defensa política destinado a influir en cómo su partido responde a la tecnología, dijo que le alentaba que los gobernadores parecieran estar alejándose de pedir al gobierno federal que actuara y acercándose a elaborar sus propias regulaciones.

Bores, who recently launched a political advocacy group aimed at influencing how his party responds to the technology, said he was encouraged by governors who seemed to be moving away from calling on the federal government to act and toward crafting their own regulations.

«Aunque la intervención federal es sin duda necesaria, también exigimos que los gobernadores cumplan con sus responsabilidades e impulsen políticas a nivel estatal», comentó.

Although federal intervention is undoubtedly necessary, we equally require governors to fulfil their responsibilities and drive policies through at the state level,” he remarked.

«El cambio de actitud en los últimos días ha sido alentador».

The shift in sentiment over recent days has been heartening.”

Aunque todavía es pronto, las encuestas indican una creciente división ideológica en torno a la IA, ya que los demócratas se han mostrado cada vez más alarmados en los últimos años, mientras que los republicanos se han preocupado menos.

Although it is still early, polling indicates a growing ideological divide over AI, with Democrats becoming more alarmed in recent years, while Republicans have become less concerned.

Según una encuesta del Pew Research Center de junio, los demócratas son más propensos que los republicanos a manifestar que están «más preocupados que entusiasmados» en lo que respecta a la creciente integración de la IA en la vida cotidiana.

According to a June Pew Research Center poll, Democrats are more inclined than Republicans to express beingmore concerned than excitedregarding the increasing integration of AI into everyday life.

Aproximadamente la mitad de los adultos estadounidenses en general afirma que la creciente integración de la IA en la vida cotidiana les hace sentirse «más preocupados que entusiasmados».

Roughly half of U.S. adults overall report that the growing integration of AI into everyday life renders themmore concerned than excited.”

Una encuesta independiente del Pew Research Center realizada en junio reveló que aproximadamente 7 de cada 10 adultos estadounidenses creen que la IA provocará pérdidas de empleo en Estados Unidos durante los próximos 20 años, una cifra que ha aumentado 7 puntos porcentuales desde 2024.

A separate Pew Research Center poll conducted in June revealed that approximately 7 in 10 U.S. adults believe AI will bring about job losses in the U.S. over the next 20 yearsa figure that has risen by 7 percentage points since 2024.

El senador por Arizona Ruben Gallego, demócrata, ha estado instando al liderazgo republicano del Senado a establecer con celeridad un comité selecto sobre la IA.

Arizona Senator Ruben Gallego, a Democrat, has been urging Republican Senate leadership to expeditiously establish a select committee on A.I.

«Me preocupa esto como una verdadera amenaza existencial.

I worry about this as a true existential threat.

Esta es la primera vez que hemos creado tecnología para destruir a la humanidad que podría ser controlada por no humanos», dijo en MSNOW.

This is the first time that we’ve created technology to destroy humanity that could be controlled by not humans,” he said on MSNOW.

Si bien los posibles candidatos para 2028 se han mostrado ansiosos por pronunciarse sobre la IA, el tema ha tenido menos peso en muchas contiendas locales, donde algunos temen el tipo de gasto que enfrentó Bores.

While potential 2028 candidates have been eager to weigh in on AI, the issue has been less potent in many local races, where some fear the kind of spending that Bores faced.

En un mitin celebrado el miércoles en el muy disputado decimoséptimo distrito congresional de Nueva York, el público aplaudió cuando la candidata demócrata Cait Conley se comprometió a prohibir los centros de datos que alimentan la IA y la computación en la nube.

At a rally on Wednesday in New York’s fiercely contested 17th Congressional district, the audience applauded as Democratic candidate Cait Conley pledged to prohibit data centers that power AI and cloud computing.

Sin embargo, no se hizo ninguna referencia explícita a la tecnología en su conjunto ni a los riesgos que conlleva.

Yet no explicit reference was made to the broader technology or its associated risks.

En ocasiones, se han hecho excepciones.

Exceptions have, on occasion, been made.

En Míchigan, ambos candidatos a un escaño del Senado muy reñido han pedido cierto grado de desaceleración.

In Michigan, both candidates for a closely contested Senate seat have called for some degree of slowdown.

En un encuentro abierto con los ciudadanos el 11 de septiembre, el candidato demócrata Abdul El-Sayed afirmó que la IA le quitaba el sueño, describiéndola como un riesgo existencial.

At a town hall on Sept. 11, Democratic nominee Abdul El-Sayed said AI was keeping him up at night, describing it as an existential risk.

«Todos debemos hacer una pausa», afirmó El-Sayed, quien aboga por detener la investigación de vanguardia e imponer una nueva supervisión pública, lo que incluye convertir a las empresas de IA en corporaciones de beneficio público, crear un nuevo organismo regulador y prohibir el uso de la IA para denegar atención médica, tomar decisiones de contratación o despidoo disparar un arma.

We need to all hit pause,” said El-Sayed, who advocates halting frontier research and imposing new public oversight, including converting AI companies into public benefit corporations, establishing a new regulatory agency, and prohibiting the use of AI to deny medical care, make hiring or firing decisionsor fire a weapon.

El lunes, tras la advertencia de Amodei, el candidato republicano Mike Rogers recurrió a una publicación en X para pedir una desaceleración de la IA.

On Monday, following Amodei’s warning, Republican nominee Mike Rogers took to an X post to call for a slowdown in AI.

«Creo que debemos frenar el desarrollo de la IA para que el gobierno y sus socios puedan ponerse al día e implementar protocolos y salvaguardas más estrictos que nos protejan de los rápidos avances que hemos visto», escribió Rogers.

I believe we must slow down AI development so that the government and its partners can catch up and put stricter protocols and guardrails in place to protect us from the rapid advancements we’ve seen,” Rogers wrote.

Bores afirmó que los centros de datos habían alimentado dicha reacción no solo por las preocupaciones sobre su impacto local inmediato, sino también porque «es la primera vez que la IA se encuentra con la democracia».

Bores said that data centers had fueled such backlash not only because of concerns over their immediate local impact, but also because, “It is the first time that AI is meeting democracy.”

«Naturalmente, están canalizando todas sus inquietudes al respecto hacia la campaña contra los centros de datos», afirmó.

“Naturally, they’re funneling all of their anxieties about it into the campaign against data centers,” he said.

September 18th, 2026

Trending Articles

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras aumentan las preocupaciones por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras aumentan las preocupaciones por la seguridad

King Charles Meets AI Leaders as Safety Concerns Mount

C1Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley dirigido al impacto de los centros de datos en los costos energéticos

La Cámara aprueba un proyecto de ley dirigido al impacto de los centros de datos en los costos energéticos

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C1Sep 18
OpenAI señala una alarmante nueva conducta de la IA y promete una vigilancia más estrecha

OpenAI señala una alarmante nueva conducta de la IA y promete una vigilancia más estrecha

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer monitoring

C1Sep 17
Huawei presenta nuevas tecnologías de chips mientras la empresa china intensifica la carrera de la IA con Nvidia

Huawei presenta nuevas tecnologías de chips mientras la empresa china intensifica la carrera de la IA con Nvidia

Huawei unveils new chip technologies as Chinese firm intensifies AI race with Nvidia

C1Sep 17
La industria tecnológica se divide ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

La industria tecnológica se divide ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

Tech Industry Split Over Calls for Coordinated AI Slowdown

C1Sep 17
La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China, pero cada uno ve al otro como el problema

La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China, pero cada uno ve al otro como el problema

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Sees the Other as the Problem

C1Sep 17
Trump minimiza la urgencia de la supervisión de la IA, negándose a ceder una ventaja a China

Trump minimiza la urgencia de la supervisión de la IA, negándose a ceder una ventaja a China

Trump minimizes the urgency of AI oversight, refusing to relinquish an advantage to China

C1Sep 14
Oprah Winfrey te invita a encontrar tu momento «AHA» en la Sphere

Oprah Winfrey te invita a encontrar tu momento «AHA» en la Sphere

Oprah Winfrey invites you to find your ‘AHA’ moment at the Sphere

C1Sep 14
Las nuevas advertencias sobre los riesgos de la IA reavivan un debate de larga data

Las nuevas advertencias sobre los riesgos de la IA reavivan un debate de larga data

Fresh AI risk warnings reignite a longstanding debate

C1Sep 14