Loading your language..
El nuevo director ejecutivo de Apple, John Ternus, reemplaza a Tim Cook después de 15 años.

El nuevo director ejecutivo de Apple, John Ternus, reemplaza a Tim Cook después de 15 años.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 1st, 2026

El nuevo director ejecutivo de Apple, John Ternus, reemplaza a Tim Cook después de 15 años.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

John Ternus asume como director ejecutivo de Apple el martes.

John Ternus takes over as Apple’s CEO on Tuesday.

Sustituye a Tim Cook, quien dirigió la empresa durante 15 años.

He replaces Tim Cook, who led the company for 15 years.

Durante el mandato de Cook, el valor de Apple creció hasta los 4,6 billones de dólares, impulsado por la popularidad del iPhone.

During Cook’s tenure, Apple’s value grew to $4.6 trillion, driven by the iPhone’s popularity.

El cambio llega en un momento en que Apple enfrenta presión en inteligencia artificial.

The change comes as Apple faces pressure in artificial intelligence.

La empresa ha fallado en entregar las funciones de IA que prometió.

The company has stumbled in delivering promised AI features.

A principios de este año, presentó mejoras para Siri, centradas en la privacidad y el uso diario.

Earlier this year, it unveiled upgrades to Siri, focusing on privacy and daily use.

Apple intenta alcanzar a sus competidores.

Apple is trying to catch up with rivals.

Ternus debe ir más allá de su experiencia en ingeniería de hardware.

Ternus must step beyond his hardware engineering background.

Necesita mantener a Apple competitiva en inteligencia artificial.

He needs to keep Apple competitive in AI.

También enfrenta preguntas sobre la cadena de suministro y debe gestionar las relaciones con el presidente Donald Trump.

He also faces supply chain questions and must manage relations with President Donald Trump.

Trump elogió públicamente a Cook el martes.

Trump praised Cook publicly on Tuesday.

Ternus trabajó en productos como el Apple Watch, los AirPods y el Vision Pro bajo el mando de Cook.

Ternus worked on products like the Apple Watch, AirPods, and Vision Pro under Cook.

Liderará el lanzamiento del iPhone la próxima semana en Cupertino, California.

He will lead next week’s iPhone launch in Cupertino, California.

Se espera que Cook continúe como presidente ejecutivo.

Cook is expected to stay on as executive chairman.

Probablemente ayudará a mantener los vínculos de Apple con Trump.

He will likely help maintain Apple’s ties with Trump.

September 1st, 2026

Trending Articles

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crecen las preocupaciones por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crecen las preocupaciones por la seguridad

King Charles meets AI leaders as safety concerns grow

B2Sep 18
El jefe de la ONU, que deja el cargo mientras el mundo enfrenta problemas, habla sobre el camino a seguir

El jefe de la ONU, que deja el cargo mientras el mundo enfrenta problemas, habla sobre el camino a seguir

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B2Sep 18
Los candidatos demócratas se apresuran a responder a la amenaza de la IA mientras Trump despide a funcionarios

Los candidatos demócratas se apresuran a responder a la amenaza de la IA mientras Trump despide a funcionarios

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires officials

B2Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley para abordar el impacto de los centros de datos en los costos de energía

La Cámara aprueba un proyecto de ley para abordar el impacto de los centros de datos en los costos de energía

House passes bill to tackle data centers' impact on energy costs

B2Sep 18
OpenAI advierte sobre un nuevo comportamiento preocupante de la IA y promete vigilarla más de cerca

OpenAI advierte sobre un nuevo comportamiento preocupante de la IA y promete vigilarla más de cerca

OpenAI warns of worrying new AI behavior and promises to watch it more closely

B2Sep 17
Huawei lanza nuevas tecnologías de chips mientras compite contra Nvidia en la IA

Huawei lanza nuevas tecnologías de chips mientras compite contra Nvidia en la IA

Huawei launches new chip technologies as it races against Nvidia in AI

B2Sep 17
La industria tecnológica está dividida ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

La industria tecnológica está dividida ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

Tech industry split over calls for a coordinated AI slowdown

B2Sep 17
La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China. Cada lado culpa al otro

La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China. Cada lado culpa al otro

Global AI safety depends on US-China teamwork. Each side blames the other

B2Sep 17
Trump descarta la necesidad de frenar el crecimiento de la IA y dice que no le dará ventaja a China

Trump descarta la necesidad de frenar el crecimiento de la IA y dice que no le dará ventaja a China

Trump dismisses need to check AI growth, says he won't give China the edge

B2Sep 14
Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere

Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B2Sep 14