Loading your language..
El jefe del Interior dice que Trump pidió a Apple que renombrara el lago Ontario como "Lago América" en sus mapas.

El jefe del Interior dice que Trump pidió a Apple que renombrara el lago Ontario como "Lago América" en sus mapas.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 1st, 2026

El jefe del Interior dice que Trump pidió a Apple que renombrara el lago Ontario como "Lago América" en sus mapas.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El secretario del Interior, Doug Burgum, dijo el lunes que el presidente Donald Trump ha pedido a Apple que cambie el nombre del lago Ontario aLake Americaen su aplicación de mapas.

Interior Secretary Doug Burgum said Monday that President Donald Trump has asked Apple to rename Lake Ontario to “Lake Americaon its maps app.

Burgum dijo en el programa de FoxMornings with Mariaque Trump contactó directamente con Apple.

Burgum told Fox’s “Mornings with Mariathat Trump reached out to Apple directly.

Dijo que esperaba que el nuevo nombre apareciera pronto en la plataforma.

He said he expected the new name to appear on the platform soon.

Apple no hizo comentarios, y sus mapas todavía mostraban soloLake Ontariohasta el lunes por la tarde.

Apple did not comment, and its maps still showed onlyLake Ontarioas of Monday afternoon.

Google Maps ya hizo el cambio para los usuarios de EE. UU. durante el fin de semana.

Google Maps already made the change for U.S. users over the weekend.

La empresa dijo que siguió la reciente orden ejecutiva de Trump y su política de usar nombres del Sistema de Información de Nombres Geográficos de EE. UU.

The company said it followed Trump’s recent executive order and its policy of using names from the U.S. Geographic Names Information System.

Google dijo que los usuarios de EE. UU. verán Lake America, los canadienses verán Lake Ontario y los usuarios de otros lugares verán ambos nombres.

Google said U.S. users will see “Lake America,” Canadian users will see “Lake Ontario,” and users elsewhere will see both names.

Trump firmó la orden el viernes y renombró el lago durante su guerra comercial con Canadá.

Trump signed the order on Friday, renaming the lake during his trade war with Canada.

Esta acción es una de sus provocaciones más recientes, mientras los aranceles suben en ambos lados de la frontera.

The move is one of his latest provocations as tariffs rise on both sides of the border.

El presidente no puede obligar a Canadá a aceptar el nombre.

The president cannot force Canada to accept the name.

El líder de la Nación Séneca dijo que esto viola un tratado de más de 225 años y que es unafalta de respeto evidentehacia los pueblos indígenas.

The Seneca Nation’s leader called it a violation of a treaty over 225 years old and a “blatant disrespect” for Indigenous people.

No es el primer intento de Trump de cambiar el nombre de una masa de agua fuera de las fronteras de EE. UU.

This is not Trump’s first attempt to rename a body of water beyond U.S. borders.

El año pasado, ordenó que el Golfo de México pasara a llamarse Golfo de América.

Last year, he ordered the Gulf of Mexico renamed the Gulf of America.

Apple y Google actualizaron después ese nombre en sus mapas de EE. UU.

Apple and Google later updated that name on their U.S. maps.

September 1st, 2026

Trending Articles

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crecen las preocupaciones por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crecen las preocupaciones por la seguridad

King Charles meets AI leaders as safety concerns grow

B2Sep 18
El jefe de la ONU, que deja el cargo mientras el mundo enfrenta problemas, habla sobre el camino a seguir

El jefe de la ONU, que deja el cargo mientras el mundo enfrenta problemas, habla sobre el camino a seguir

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B2Sep 18
Los candidatos demócratas se apresuran a responder a la amenaza de la IA mientras Trump despide a funcionarios

Los candidatos demócratas se apresuran a responder a la amenaza de la IA mientras Trump despide a funcionarios

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires officials

B2Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley para abordar el impacto de los centros de datos en los costos de energía

La Cámara aprueba un proyecto de ley para abordar el impacto de los centros de datos en los costos de energía

House passes bill to tackle data centers' impact on energy costs

B2Sep 18
OpenAI advierte sobre un nuevo comportamiento preocupante de la IA y promete vigilarla más de cerca

OpenAI advierte sobre un nuevo comportamiento preocupante de la IA y promete vigilarla más de cerca

OpenAI warns of worrying new AI behavior and promises to watch it more closely

B2Sep 17
Huawei lanza nuevas tecnologías de chips mientras compite contra Nvidia en la IA

Huawei lanza nuevas tecnologías de chips mientras compite contra Nvidia en la IA

Huawei launches new chip technologies as it races against Nvidia in AI

B2Sep 17
La industria tecnológica está dividida ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

La industria tecnológica está dividida ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

Tech industry split over calls for a coordinated AI slowdown

B2Sep 17
La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China. Cada lado culpa al otro

La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China. Cada lado culpa al otro

Global AI safety depends on US-China teamwork. Each side blames the other

B2Sep 17
Trump descarta la necesidad de frenar el crecimiento de la IA y dice que no le dará ventaja a China

Trump descarta la necesidad de frenar el crecimiento de la IA y dice que no le dará ventaja a China

Trump dismisses need to check AI growth, says he won't give China the edge

B2Sep 14
Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere

Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B2Sep 14