Loading your language..
Trump sigue apoyando los centros de datos, aunque se vuelven un problema en las elecciones de mitad de mandato.

Trump sigue apoyando los centros de datos, aunque se vuelven un problema en las elecciones de mitad de mandato.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 21st, 2026

Trump sigue apoyando los centros de datos, aunque se vuelven un problema en las elecciones de mitad de mandato.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El presidente Donald Trump dijo esta semana que recibiría con agrado los centros de datos en cualquier ciudad o estado.

President Donald Trump said this week that he would welcome data centers in any town or state.

Mencionó los empleos y los ingresos fiscales que generan.

He cited the jobs and tax revenue they bring.

Hizo este comentario en la Casa Blanca junto a líderes de criptomonedas.

He made the comment at the White House alongside cryptocurrency leaders.

Pero su mensaje no es el que usan los candidatos en las elecciones de mitad de mandato más disputadas.

But his message is not one that candidates in competitive midterm races are using.

El enfado de los votantes por los centros de datos se ha convertido en un gran problema político.

Voter anger over data centers has become a major political issue.

Estos centros pueden ser más grandes que los estadios de fútbol y consumir más energía que las ciudades pequeñas.

The centers can be larger than football stadiums and use more energy than small cities.

Los residentes se preocupan por las facturas de electricidad más altas, el uso del agua, la contaminación y los cambios en el carácter de la comunidad.

Residents worry about higher electricity bills, water use, pollution, and changes to community character.

El brazo de campaña de los republicanos del Senado advirtió que el enfado por los centros de datos podría costarles un escaño.

The Senate Republicans’ campaign arm warned that data center anger could cost them a seat.

En Ohio, el candidato demócrata Sherrod Brown está emitiendo anuncios de ataque contra el senador republicano Jon Husted.

In Ohio, Democratic nominee Sherrod Brown is running attack ads against Republican Sen. Jon Husted.

Brown llama a Husted lacara de los centros de datos.

Brown calls Husted the “face of data centers.”

Un memorando republicano dijo que los centros de datos sonel ancla que cuelga del cuello de Husted.

A Republican memo said data centers are “the anchor hanging around Husted’s neck.”

La mayoría de los votantes registrados se opone a construir un centro de datos en su zona, según una encuesta de Fox News de julio.

Most registered voters oppose building a data center in their area, according to a July Fox News poll.

En Nevada, el demócrata Aaron Ford vinculó la declaración de Trump con el gobernador republicano Joe Lombardo.

In Nevada, Democrat Aaron Ford tied Trump’s statement to Republican Gov. Joe Lombardo.

Ford dijo que detendría nuevas exenciones fiscales estatales para los centros de datos.

Ford said he would halt new state tax breaks for data centers.

En Texas, el gobernador Greg Abbott enfrenta ataques de su rival demócrata por el desarrollo de centros de datos.

In Texas, Gov. Greg Abbott faces attacks from his Democratic challenger over data center development.

Abbott ha prometido una acción más firme, pero Trump criticó el cambio.

Abbott has promised tougher action, but Trump criticized the shift.

Trump dijo: “Creo que es un error”.

Trump said, “I think it’s a mistake.”

Incluso algunos aliados de Trump están usando los centros de datos para atacar.

Even some of Trump’s allies are using data centers for attacks.

El representante estadounidense Tom Tiffany, que se postula para gobernador de Wisconsin, publicó un anuncio que llama a su oponente demócrata David Crowley, el de los centros de datos.

U.S. Rep. Tom Tiffany, running for Wisconsin governor, released an ad branding his Democratic opponent as “Data Center David Crowley.”

Crowley dijo que Tiffany miente porque Tiffany ha apoyado leyes sobre centros de datos en el Congreso.

Crowley said Tiffany is lying because Tiffany has supported data center legislation in Congress.

August 21st, 2026

Trending Articles

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crecen las preocupaciones por la seguridad

El rey Carlos se reúne con líderes de la IA mientras crecen las preocupaciones por la seguridad

King Charles meets AI leaders as safety concerns grow

B2Sep 18
El jefe de la ONU, que deja el cargo mientras el mundo enfrenta problemas, habla sobre el camino a seguir

El jefe de la ONU, que deja el cargo mientras el mundo enfrenta problemas, habla sobre el camino a seguir

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B2Sep 18
Los candidatos demócratas se apresuran a responder a la amenaza de la IA mientras Trump despide a funcionarios

Los candidatos demócratas se apresuran a responder a la amenaza de la IA mientras Trump despide a funcionarios

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires officials

B2Sep 18
La Cámara aprueba un proyecto de ley para abordar el impacto de los centros de datos en los costos de energía

La Cámara aprueba un proyecto de ley para abordar el impacto de los centros de datos en los costos de energía

House passes bill to tackle data centers' impact on energy costs

B2Sep 18
OpenAI advierte sobre un nuevo comportamiento preocupante de la IA y promete vigilarla más de cerca

OpenAI advierte sobre un nuevo comportamiento preocupante de la IA y promete vigilarla más de cerca

OpenAI warns of worrying new AI behavior and promises to watch it more closely

B2Sep 17
Huawei lanza nuevas tecnologías de chips mientras compite contra Nvidia en la IA

Huawei lanza nuevas tecnologías de chips mientras compite contra Nvidia en la IA

Huawei launches new chip technologies as it races against Nvidia in AI

B2Sep 17
La industria tecnológica está dividida ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

La industria tecnológica está dividida ante los llamados a una desaceleración coordinada de la IA

Tech industry split over calls for a coordinated AI slowdown

B2Sep 17
La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China. Cada lado culpa al otro

La seguridad global de la IA depende de la cooperación entre Estados Unidos y China. Cada lado culpa al otro

Global AI safety depends on US-China teamwork. Each side blames the other

B2Sep 17
Trump descarta la necesidad de frenar el crecimiento de la IA y dice que no le dará ventaja a China

Trump descarta la necesidad de frenar el crecimiento de la IA y dice que no le dará ventaja a China

Trump dismisses need to check AI growth, says he won't give China the edge

B2Sep 14
Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere

Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento «AHA» en la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B2Sep 14