Loading your language..
Potential sanctions against Man City could range from fines to expulsion from the Premier League

Potential sanctions against Man City could range from fines to expulsion from the Premier League

C1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

September 30th, 2026

Potential sanctions against Man City could range from fines to expulsion from the Premier League

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

Manchester City face an uncertain future after being found guilty of systematically breaching the Premier League's financial regulations over a period of roughly ten years.

๋งจ์ฒด์Šคํ„ฐ ์‹œํ‹ฐ๋Š” ์•ฝ 10๋…„ ๋™์•ˆ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด๋ฆฌ๊ทธ์˜ ์žฌ์ • ๊ทœ์ •์„ ์กฐ์ง์ ์œผ๋กœ ์œ„๋ฐ˜ํ•œ ํ˜์˜๋กœ ์œ ์ฃ„ ํŒ๊ฒฐ์„ ๋ฐ›์€ ํ›„ ๋ถˆํ™•์‹คํ•œ ๋ฏธ๋ž˜์— ์ง๋ฉดํ•ด ์žˆ๋‹ค.

This verdict, handed down by an independent disciplinary commission, leaves open the possibility of a wide range of sanctions, ranging from fines and points deductions to even expulsion from the Premier League.

๋…๋ฆฝ ์ง•๊ณ„ ์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฐ ์ด ํ‰๊ฒฐ์€ ๋ฒŒ๊ธˆ, ์Šน์  ๊ฐ์ , ์‹ฌ์ง€์–ด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด๋ฆฌ๊ทธ์—์„œ์˜ ํ‡ด์ถœ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ œ์žฌ์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์—ด์–ด๋‘๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

City could also face compensation claims from rival teams.

์‹œํ‹ฐ๋Š” ๋˜ํ•œ ๋ผ์ด๋ฒŒ ํŒ€๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์†ํ•ด๋ฐฐ์ƒ ์ฒญ๊ตฌ์— ์ง๋ฉดํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.

The club, which is owned by the Abu Dhabi-controlled City Football Group, rejected the verdict and pledged a relentless campaign to restore its reputation.

์•„๋ถ€๋‹ค๋น„๊ฐ€ ํ†ต์ œํ•˜๋Š” ์‹œํ‹ฐ ํ’‹๋ณผ ๊ทธ๋ฃน์ด ์†Œ์œ ํ•œ ์ด ํด๋Ÿฝ์€ ํ‰๊ฒฐ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋ฉฐ ๋ช…์˜ˆ๋ฅผ ํšŒ๋ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ˆ์งˆ๊ธด ์šด๋™์„ ์•ฝ์†ํ–ˆ๋‹ค.

We examine what lies ahead in one of the biggest scandals in the history of English football:

์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ์ถ•๊ตฌ ์—ญ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๋Œ€ ์Šค์บ”๋“ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์—์„œ ์•ž์œผ๋กœ ๋ฒŒ์–ด์งˆ ์ผ์„ ์‚ดํŽด๋ณธ๋‹ค:

Manchester City retains the right to appeal against the verdict, and has repeatedly asserted that it will indeed do so.

๋งจ์ฒด์Šคํ„ฐ ์‹œํ‹ฐ๋Š” ํ•ด๋‹น ํ‰๊ฒฐ์— ๋Œ€ํ•ด ํ•ญ์†Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ๋“ญ ์ฃผ์žฅํ•ด ์™”๋‹ค.

In a statement, Manchester City declared, "The club is innocent of the charges brought by the Premier League, and there exists comprehensive, irrefutable evidence supporting all of its positions," adding, "The club will therefore pursue this matter relentlessly, and if necessary aggressively, in every appropriate regulatory and legal forum."

๋งจ์ฒด์Šคํ„ฐ ์‹œํ‹ฐ๋Š” ์„ฑ๋ช…์—์„œ โ€œ์ด ํด๋Ÿฝ์€ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด๋ฆฌ๊ทธ๊ฐ€ ์ œ๊ธฐํ•œ ํ˜์˜์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฒฐ๋ฐฑํ•˜๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  ์ž…์žฅ์„ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•˜๋Š” ๋ฐ˜๋ฐ•ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํฌ๊ด„์ ์ธ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์กด์žฌํ•œ๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ, โ€œ๋”ฐ๋ผ์„œ ํด๋Ÿฝ์€ ๋ชจ๋“  ์ ์ ˆํ•œ ๊ทœ์ œ ๋ฐ ๋ฒ•์  ํฌ๋Ÿผ์—์„œ ๋ˆ์งˆ๊ธฐ๊ฒŒ, ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋‚˜์„ค ๊ฒƒ์ด๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

If City wishes to lodge an appeal, they must send an email to the chair of the independent commission's three-person panel, after which the chair will appoint a new appeals committee.

์‹œํ‹ฐ๊ฐ€ ํ•ญ์†Œ๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ•˜๊ณ ์ž ํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ๋…๋ฆฝ ์œ„์›ํšŒ์˜ 3์ธ ํŒจ๋„ ์˜์žฅ์—๊ฒŒ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ฐœ์†กํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ์˜์žฅ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•ญ์†Œ ์œ„์›ํšŒ๋ฅผ ์ž„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.

The appeals committee is likewise composed of three members, and according to the Premier League handbook, one of them "must be a person who has held a judicial office."

ํ•ญ์†Œ ์œ„์›ํšŒ ์—ญ์‹œ 3์ธ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜๋Š”๋ฐ, ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด๋ฆฌ๊ทธ ํ•ธ๋“œ๋ถ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ทธ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์€ โ€œ์‚ฌ๋ฒ•๋ถ€ ์ง์œ„๋ฅผ ์—ญ์ž„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.โ€

The committee will then schedule a hearing, which must be concluded within 12 weeks of the appeal being received and must not exceed five consecutive days.

๊ทธ ํ›„ ์œ„์›ํšŒ๋Š” ํ•ญ์†Œ๊ฐ€ ์ ‘์ˆ˜๋œ ํ›„ 12์ฃผ ์ด๋‚ด์— ์ข…๋ฃŒ๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๊ณ  ์—ฐ์† 5์ผ์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ์ฒญ๋ฌธํšŒ๋ฅผ ์ผ์ •์— ์žก์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

The sanctions against the city will be addressed at a separate closed hearing with an independent commission.

์‹œํ‹ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฒ˜๋ฒŒ์€ ๋…๋ฆฝ ์œ„์›ํšŒ์™€์˜ ๋ณ„๋„์˜ ๋น„๊ณต๊ฐœ ์ฒญ๋ฌธํšŒ์—์„œ ๋‹ค๋ฃจ์–ด์งˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

The Premier League's statement did not address whether sanctions could be imposed before a decision on the appeal is reached, stating only that the league's intention is to conclude the process "as soon as possible."

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด๋ฆฌ๊ทธ์˜ ์„ฑ๋ช…์€ ํ•ญ์†Œ ๊ฒฐ์ •์ด ๋‚ด๋ ค์ง€๊ธฐ ์ „์— ์ œ์žฌ๊ฐ€ ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ , ๋ฆฌ๊ทธ์˜ ์˜๋„๊ฐ€ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ โ€œ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๋นจ๋ฆฌโ€ ์ข…๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ ๋งŒ ๋ฐํ˜”๋‹ค.

According to the Premier League, an independent commission may impose sanctions such as a reprimand, a fine, suspension, a points deduction, or, in the worst case, expulsion of the club from the league.

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด๋ฆฌ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋…๋ฆฝ ์œ„์›ํšŒ๋Š” ๊ฒฌ์ฑ…, ๋ฒŒ๊ธˆ, ์ •์ง, ์Šน์  ๊ฐ์ , ๋˜๋Š” ์ตœ์•…์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํด๋Ÿฝ์„ ๋ฆฌ๊ทธ์—์„œ ํ‡ด์ถœ์‹œํ‚ค๋Š” ์ œ์žฌ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

While there have been cases of clubs being expelled from the lower leagues in England, this has never happened even once in the Premier League.

์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ํ•˜๋ถ€ ๋ฆฌ๊ทธ์—์„œ๋Š” ํด๋Ÿฝ์ด ํ‡ด์ถœ๋œ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ, ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด๋ฆฌ๊ทธ์—์„œ๋Š” ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์—†์—ˆ๋‹ค.

A club expelled from the Premier League may apply to join the English Football League, which operates the three divisions below the Premier League, namely the Championship, League One, and League Two.

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด๋ฆฌ๊ทธ์—์„œ ํ‡ด์ถœ๋œ ํด๋Ÿฝ์€ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด๋ฆฌ๊ทธ ํ•˜์œ„์˜ ์„ธ ๊ฐœ ๋””๋น„์ „, ์ฆ‰ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ, ๋ฆฌ๊ทธ ์›, ๋ฆฌ๊ทธ ํˆฌ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๋Š” ์ž‰๊ธ€๋ฆฌ์‹œ ํ’‹๋ณผ ๋ฆฌ๊ทธ์— ๊ฐ€์ž… ์‹ ์ฒญ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

According to EFL regulations, "it may be required to accommodate a former Premier League club in League Two."

EFL ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด โ€œ๋ฆฌ๊ทธ ํˆฌ์—์„œ ์ „ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด๋ฆฌ๊ทธ ํด๋Ÿฝ์„ ์ˆ˜์šฉํ•˜๋„๋ก ์š”์ฒญ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.โ€

The largest points deduction ever imposed on a Premier League team was the 10-point penalty handed to Everton in 2023, which resulted from overspending during a three-year financial period.

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด๋ฆฌ๊ทธ ํŒ€์— ๋ถ€๊ณผ๋œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์Šน์  ๊ฐ์ ์€ 2023๋…„ ์—๋ฒ„ํ„ด์— ๋Œ€ํ•œ 10์  ๊ฐ์ ์œผ๋กœ, 3๋…„ ์žฌ์ • ๊ธฐ๊ฐ„์˜ ๊ณผ์†Œ๋น„ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋‹ค.

That deduction was reduced to six points following an appeal.

๊ทธ ๊ฐ์ ์€ ํ•ญ์†Œ ํ›„ 6์ ์œผ๋กœ ์ค„์—ˆ๋‹ค.

City's violations were far more extensive and, unlike Everton's, included a refusal to cooperate.

์‹œํ‹ฐ์˜ ์œ„๋ฐ˜์€ ํ›จ์”ฌ ๋” ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ–ˆ๊ณ , ์—๋ฒ„ํ„ด๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ํ˜‘์กฐ ๊ฑฐ๋ถ€๋„ ํฌํ•จํ–ˆ๋‹ค.

Separately, the Independent Football Regulator (IFR), which the UK government established last year to set governance standards for English football, could intervene in the City case.

๋ณ„๋„๋กœ, ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ์ถ•๊ตฌ์˜ ๊ฑฐ๋ฒ„๋„Œ์Šค ๊ธฐ์ค€์„ ์„ค์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜๊ตญ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ž‘๋…„์— ์„ค๋ฆฝํ•œ ๋…๋ฆฝ ์ถ•๊ตฌ ๊ทœ์ œ๊ธฐ๊ด€(IFR)์ด ์‹œํ‹ฐ ์‚ฌ๊ฑด์— ๊ฐœ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

The new regulator is independent of the English football authorities and holds the authority to remove club owners if they are deemed unsuitable.

์ƒˆ ๊ทœ์ œ๊ธฐ๊ด€์€ ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ์ถ•๊ตฌ ๋‹น๊ตญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋…๋ฆฝ์ ์ด๋ฉฐ, ๋ถ€์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จ๋  ๊ฒฝ์šฐ ํด๋Ÿฝ ์†Œ์œ ์ฃผ๋ฅผ ํ•ด์ž„ํ•  ๊ถŒํ•œ์„ ๋ณด์œ ํ•œ๋‹ค.

On Wednesday, IFR chairman David Cogan stated, "The independent committee's decision raises serious concerns."

IFR ์˜์žฅ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์ฝ”๊ฑด์€ ์ˆ˜์š”์ผ, โ€œ๋…๋ฆฝ ์œ„์›ํšŒ์˜ ๊ฒฐ์ •์€ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ•œ๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

He stated, "The IFR has the authority to assess the suitability of owners, directors, and executives, and where there is clear evidence of wrongdoing by an individual, it will exercise this authority if necessary to safeguard the sustainability, honesty, and integrity of English football."

๊ทธ๋Š” โ€œIFR์€ ์†Œ์œ ์ฃผ, ์ด์‚ฌ ๋ฐ ์ž„์›์˜ ์ ํ•ฉ์„ฑ์„ ํ‰๊ฐ€ํ•  ๊ถŒํ•œ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฐœ์ธ์˜ ๋ช…๋ฐฑํ•œ ์œ„๋ฒ• ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ์ถ•๊ตฌ์˜ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ, ์ •์ง์„ฑ ๋ฐ ์ฒญ๋ ด์„ฑ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์ด ๊ถŒํ•œ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Coggan stated that the IFR is waiting for further developments in the ongoing proceedings between City and the Premier League.

์ฝ”๊ฑด์€ IFR์ด ์‹œํ‹ฐ์™€ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด๋ฆฌ๊ทธ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ์ ˆ์ฐจ๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ „๊ฐœ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

The Manchester City case constitutes a disciplinary procedure rather than a criminal investigation.

๋งจ์ฒด์Šคํ„ฐ ์‹œํ‹ฐ ์‚ฌ๊ฑด์€ ํ˜•์‚ฌ ์ˆ˜์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ง•๊ณ„ ์ ˆ์ฐจ์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค.

Nevertheless, some have argued that the British authorities, too, ought to examine this matter closely.

๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ผ๊ฐ์—์„œ๋Š” ์˜๊ตญ ๋‹น๊ตญ ์—ญ์‹œ ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ฉด๋ฐ€ํžˆ ๊ฒ€ํ† ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ œ๊ธฐํ–ˆ๋‹ค.

Sir Cruddas, a Conservative MP, told the BBC: "If the accounts were falsified and the auditors were misled, that is potentially a criminal matter."

๋ณด์ˆ˜๋‹น ์˜์›์ธ ํฌ๋ฃจ๋‹ค์Šค ๊ฒฝ์€ BBC์— โ€œ๋งŒ์•ฝ ํšŒ๊ณ„๊ฐ€ ์œ„์กฐ๋˜๊ณ  ๊ฐ์‚ฌ์ธ์ด ์˜ค๋„๋˜์—ˆ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ž ์žฌ์ ์œผ๋กœ ํ˜•์‚ฌ ์‚ฌ์•ˆ์ด๋‹คโ€๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"The auditors would call the police, and the directors are personally liable for fraud at a British company, even if the company is foreign-owned."

โ€œ๊ฐ์‚ฌ์ธ์€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„ ๋ถ€๋ฅผ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์ด์‚ฌ๋Š” ์˜๊ตญ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์‚ฌ๊ธฐ ํ–‰์œ„์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์ฑ…์ž„์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์™ธ๊ตญ์ธ ์†Œ์œ ๋ผ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋‹ค.โ€

Under the Fraud Act 2006, anyone found to have dishonestly made a false representation with the intention of making a gain or avoiding a loss can face up to 10 years in prison.

2006๋…„ ์‚ฌ๊ธฐ๋ฒ•์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด์ต์„ ์–ป๊ฑฐ๋‚˜ ์†์‹ค์„ ํšŒํ”ผํ•˜๋ ค๋Š” ์˜๋„๋กœ ๋ถ€์ •์งํ•˜๊ฒŒ ํ—ˆ์œ„ ์ง„์ˆ ์„ ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ตœ๋Œ€ 10๋…„์˜ ์ง•์—ญํ˜•์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

No criminal investigation has been reported in connection with this case.

์–ด๋– ํ•œ ํ˜•์‚ฌ ์ˆ˜์‚ฌ๋„ ์ด ์‚ฌ๊ฑด์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ๋ณด๊ณ ๋œ ๋ฐ”๊ฐ€ ์—†๋‹ค.

No club has publicly declared its intention to pursue a claim for damages on the basis of the impact caused by City's breaches of the rules.

์–ด๋–ค ํด๋Ÿฝ๋„ ์‹œํ‹ฐ์˜ ๊ทœ์ • ์œ„๋ฐ˜์ด ์ดˆ๋ž˜ํ•œ ์˜ํ–ฅ์— ๊ทผ๊ฑฐํ•˜์—ฌ ์†ํ•ด๋ฐฐ์ƒ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ํ‘œ๋ช…ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

However, the BBC reported that, before the verdict was announced, several clubs had begun seeking advice regarding the possibility of legal action for financial compensation.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ BBC๋Š” ํ‰๊ฒฐ์ด ๋ฐœํ‘œ๋˜๊ธฐ ์ „์— ์—ฌ๋Ÿฌ ํด๋Ÿฝ์ด ์žฌ์ •์  ๋ณด์ƒ ์†Œ์†ก์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๊ด€ํ•œ ์ž๋ฌธ์„ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค.

This year, a precedent was set when Everton was ordered to pay Burnley more than 35 million pounds ($47 million) in compensation.

์˜ฌํ•ด ์—๋ฒ„ํ„ด์ด ๋ฒˆ๋ฆฌ์— 3,500๋งŒ ํŒŒ์šด๋“œ(4,700๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ) ์ด์ƒ์˜ ์†ํ•ด๋ฐฐ์ƒ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ช…๋ น์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ์„ ๋ก€๊ฐ€ ์„ธ์›Œ์กŒ๋‹ค.

Burnley successfully argued to a disciplinary commission that they would have avoided relegation had Everton, a rival team at the time, been docked six points for financial breaches during the 2021-22 season.

๋ฒˆ๋ฆฌ๋Š” ์ง•๊ณ„ ์œ„์›ํšŒ์— 2021-22 ์‹œ์ฆŒ ๋‹น์‹œ ๊ฒฝ์ŸํŒ€์ธ ์—๋ฒ„ํ„ด์ด ์žฌ์ • ์œ„๋ฐ˜์œผ๋กœ 6์  ๊ฐ์ ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋ฉด ๊ฐ•๋“ฑ์„ ๋ฉดํ–ˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค.

In City's case, top-tier teams could claim that City's conduct cost them a title or a Champions League qualification, which is worth tens of millions of dollars each season.

์‹œํ‹ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์ƒ์œ„๊ถŒ ํŒ€๋“ค์€ ์‹œํ‹ฐ์˜ ํ–‰์œ„๋กœ ์ธํ•ด ํƒ€์ดํ‹€์ด๋‚˜ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์Šค๋ฆฌ๊ทธ ์ง„์ถœ ์ž๊ฒฉ์„ ์ƒ์‹คํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ๋งค ์‹œ์ฆŒ ์ˆ˜์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ์ƒ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ง€๋‹Œ๋‹ค.

And weaker teams could claim that their defeats to City's expensively assembled squad contributed to their relegation, a drop in league position, or even a reduction in prize money.

๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ฝ์ฒด ํŒ€๋“ค์€ ๊ฐ’๋น„์‹ธ๊ฒŒ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์‹œํ‹ฐ์˜ ์„ ์ˆ˜๋‹จ์— ํŒจ๋ฐฐํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ฐ•๋“ฑ์ด๋‚˜ ๋ฆฌ๊ทธ ์ˆœ์œ„ ํ•˜๋ฝ, ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์ƒ๊ธˆ ๊ฐ์†Œ์— ์ผ์กฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

The full range of AP's extensive football coverage can be found here.

AP์˜ ๋ฐฉ๋Œ€ํ•œ ์ถ•๊ตฌ ๋ณด๋„ ์ „์ฒด๋Š” ์ด๊ณณ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

September 30th, 2026

Trending Articles

Eagles QB Jalen Hurts Expected Out for Season with Blood Clot, per AP Source

Eagles QB Jalen Hurts Expected Out for Season with Blood Clot, per AP Source

Eagles QB Jalen Hurts Expected Out for Season with Blood Clot, per AP Source

C1Oct 19
Colts, after a 2-4 start and a loss to the winless Titans, dismiss general manager Chris Ballard

Colts, after a 2-4 start and a loss to the winless Titans, dismiss general manager Chris Ballard

์ฝœ์ธ , 2์Šน 4ํŒจ ์ถœ๋ฐœ๊ณผ ๋ฌด์Šน ํŒ€ ํƒ€์ดํƒ„์Šค์ „ ํŒจ๋ฐฐ ํ›„ ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋ณผ๋ผ๋“œ ๋‹จ์žฅ ํ•ด์ž„

C1Oct 19
NFL suspends 49ers linebacker Dre Greenlaw for one game due to headbutt

NFL suspends 49ers linebacker Dre Greenlaw for one game due to headbutt

NFL, ํ—ค๋“œ๋ฒ—์œผ๋กœ 49ers ๋ผ์ธ๋ฐฐ์ปค ๋“œ๋ ˆ ๊ทธ๋ฆฐ๋กœ๋ฅผ 1๊ฒฝ๊ธฐ ์ถœ์ „ ์ •์ง€ ์ง•๊ณ„

C1Oct 12
Eagles and Commanders: Costly Decisions in a Tough Week for the NFC East

Eagles and Commanders: Costly Decisions in a Tough Week for the NFC East

Eagles and Commanders: Costly Decisions in a Tough Week for the NFC East

C1Oct 12
Roberts moves slumping Ohtani to fifth in Dodgers' lineup for Game 3 of NLDS against Braves

Roberts moves slumping Ohtani to fifth in Dodgers' lineup for Game 3 of NLDS against Braves

๋กœ๋ฒ„์ธ , ๋ถ€์ง„ํ•œ ์˜คํƒ€๋‹ˆ๋ฅผ ๋ธŒ๋ ˆ์ด๋ธŒ์Šค์ „ NLDS 3์ฐจ์ „์—์„œ ๋‹ค์ €์Šค 5๋ฒˆ ํƒ€์ˆœ์œผ๋กœ ์กฐ์ •

C1Oct 6
Messi prepares for Argentina national team's final match

Messi prepares for Argentina national team's final match

๋ฉ”์‹œ, ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜ ๋Œ€ํ‘œํŒ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ค€๋น„

C1Oct 6
Drake Maye and J.J. McCarthy join the NFL's early-season misfortune

Drake Maye and J.J. McCarthy join the NFL's early-season misfortune

๋“œ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฉ”์ด์™€ J.J. ๋งค์นด์‹œ, NFL ์‹œ์ฆŒ ์ดˆ๋ฐ˜ ๋ถˆ์šด์— ํ•ฉ๋ฅ˜

C1Sep 30
White Sox clinch postseason berth with a 9-1 rout of the Royals after two consecutive 100-loss seasons

White Sox clinch postseason berth with a 9-1 rout of the Royals after two consecutive 100-loss seasons

ํ™”์ดํŠธ์‚ญ์Šค, 2๋…„ ์—ฐ์† 100ํŒจ ํ›„ ๋กœ์—ด์Šค์ „ 9-1 ๋Œ€์Šน์œผ๋กœ ํฌ์ŠคํŠธ์‹œ์ฆŒ ์ง„์ถœ ํ™•์ •

C1Sep 24
Cubs defeat Marlins 2-1, clinch postseason berth for second consecutive year... Crow-Armstrong joins the 40-40 club

Cubs defeat Marlins 2-1, clinch postseason berth for second consecutive year... Crow-Armstrong joins the 40-40 club

์ปต์Šค, ๋ง๋ฆฐ์Šค 2-1 ๊บพ๊ณ  2๋…„ ์—ฐ์† ํฌ์ŠคํŠธ์‹œ์ฆŒ ์ง„์ถœ ํ™•์ •... ํฌ๋กœ-์•”์ŠคํŠธ๋กฑ 40-40 ํด๋Ÿฝ ๊ฐ€์ž…

C1Sep 24