皮特·克劳-阿姆斯特朗偷出本赛季第40次盗垒，加上大联盟领先的45支本垒打，成为40-40俱乐部成员。

芝加哥小熊队周四以2-1击败迈阿密马林鱼队，连续第二个赛季锁定季后赛席位。

铃木诚也以一记本垒打为小熊队（88胜71负）建功，由此小熊队锁定国联三个外卡席位之一。

芝加哥去年同样以外卡身份进入季后赛，当时小熊队在首轮战胜圣地亚哥，但在分区系列赛中输给了密尔沃基。

小熊队将自2015-18年连续四次进入季后赛以来首次连续进入季后赛，其中2016年包括他们自1908年以来的首个总冠军。

小熊队在白袜队以9比1大胜堪萨斯城、锁定季后赛席位后不久，也锁定了自己的季后赛席位。

迈阿密（78胜81负）就此确定，连续第三个赛季未能取得胜多负少的战绩。

作为国联MVP的热门人选，克劳-阿姆斯特朗成为第七位40-40球员，这一群体中还包括洛杉矶道奇队球星大谷翔平和亚特兰大勇士队外野手罗纳德·阿库尼亚二世。

而何塞·坎塞科则是1988年奥克兰运动家队首位达成这一成就的球员。

在周日辛辛那提以9-1获胜的比赛中，克劳-阿姆斯特朗击出了职业生涯新高的第45支本垒打。

这位24岁的球员在第一局面对泰勒·菲利普斯时获得保送，随后在铃木投出的下一球中盗上二垒，这是他47次尝试中的第40次盗垒成功。

当瑞格利球场的视频板宣布这一成就时，球迷们高呼“MVP”。

大谷翔平是此前最近一位达成40-40赛季的球员，他在2024年为道奇队击出54支本垒打并盗垒59次。

阿库尼亚在2023年为亚特兰大击出41支本垒打并盗垒73次。

阿方索·索里亚诺（2006年，华盛顿）、亚历克斯·罗德里格斯（1998年，西雅图）和巴里·邦兹（1996年，旧金山）是其他40-40球员。

马修·博伊德（10胜5负）主投七局，被击出5支安打、2次保送，失1分；瑞安·泽弗扬投出完美第九局，拿下第7次救援成功，完成5安打比赛。

伊恩·哈普在第六局从杰克·拉尔斯顿（0胜2负）手中击出三垒安打，三球后靠尼科·霍尔纳的一垒安打回本垒得分，打破1-1平局。

迈阿密的雅各布·马西在第三局击出一支带打点的一垒安打，铃木则在第五局从杰克·拉尔斯顿手中击出他的第26支本垒打。

马林鱼队将于周五返回迈阿密，随即与亚特兰大展开三场系列赛的角逐，为本赛季画上句号。

小熊队定于周五在波士顿展开一场日夜双重赛。

然而，鉴于暴风雨即将来袭的预报，美国职业棒球大联盟已将首场比赛改期至周日进行。

欲查阅美联社对MLB的完整报道，请点击此处。