The Lingo Times

Loading your language..
  • Home
  • Sports
  • MLB 뉴스: 오타니와 저지 건강, 상, 그리...
MLB 뉴스: 오타니와 저지 건강, 상, 그리고 더

MLB 뉴스: 오타니와 저지 건강, 상, 그리고 더

A1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 22nd, 2026

MLB 뉴스: 오타니와 저지 건강, 상, 그리고 더

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

MLB 포스트시즌이 거의 시작해요.

The MLB postseason is almost here.

로스앤젤레스 다저스는 월드 시리즈에서 또 이기고 싶어 해요.

The Los Angeles Dodgers want to win the World Series again.

그들은 3연속 우승을 원해요.

They want a third win in a row.

10월에 큰 스타들이 얼마나 뛸지 확실하지 않아요.

It is not clear how much big stars will play in October.

다저스는 다시 최고의 팀 중 하나예요.

The Dodgers are one of the best teams again.

다른 좋은 팀은 밀워키 브루어스와 탬파베이 레이스예요.

Other good teams are the Milwaukee Brewers and the Tampa Bay Rays.

세 팀 모두 100승 이상을 할 수 있어요.

All three teams could win 100 games or more.

로스앤젤레스는 지금 잘해요.

Los Angeles plays well now.

하지만 오타니 쇼헤이는 건강 문제가 있어요.

But Shohei Ohtani has a health problem.

그는 MVP를 네 번 받았어요.

He won the MVP four times.

뉴욕 양키스와 보스턴 레드삭스와 애틀랜타 브레이브스도 포스트시즌에 있어요.

The New York Yankees, Boston Red Sox and Atlanta Braves are also in the postseason.

애런 저지는 양키스의 스타예요.

Aaron Judge is a Yankees star.

그는 AL MVP를 세 번 받았어요.

He won the AL MVP three times.

그는 오른쪽 종아리를 다쳤어요.

He has a hurt right calf.

그는 일요일까지 쉴 거예요. 그리고 그 이후에도 쉴 수 있어요.

He will rest until Sunday or later.

일요일은 정규 시즌의 마지막 날이에요.

Sunday is the last day of the regular season.

플레이오프에는 12개 팀이 있어요.

The playoffs have 12 teams.

지금 대부분의 팀은 정해졌어요.

Most teams are set now.

하지만 몇몇 팀은 아직 들어갈 수 있어요.

But a few teams can still get in.

경기는 아직 정해지지 않았어요.

The games are not set yet.

AL에서 토론토 블루제이스는 월요일에 볼티모어에서 4-3으로 졌습니다.

In the AL, the Toronto Blue Jays lost 4-3 in Baltimore on Monday.

블루제이스는 시카고 화이트삭스보다 3.5경기 뒤에 있습니다.

The Blue Jays are 3 1/2 games behind the Chicago White Sox.

화이트삭스는 AL 와일드카드 마지막 자리를 가지고 있습니다.

The White Sox hold the last AL wild card spot.

볼티모어는 4.5경기 뒤에 있습니다.

Baltimore is 4 1/2 games back.

두 팀 모두 화요일에 탈락할 수 있습니다.

Both teams can be out on Tuesday.

AL 센트럴과 웨스트는 약합니다.

The AL Central and West are weak.

그래서 경쟁은 가깝습니다.

So the races are close.

5할 미만인 팀도 포스트시즌에 갈 수 있습니다.

A team under .500 could make the postseason.

클리블랜드 가디언스(81-75)가 센트럴에서 시카고 화이트삭스(80-76)를 앞서고 있습니다.

The Cleveland Guardians (81-75) lead the Chicago White Sox (80-76) in the Central.

텍사스 레인저스(78-78)가 웨스트에서 휴스턴 애스트로스(77-79)를 조금 앞서고 있습니다.

The Texas Rangers (78-78) are just ahead of the Houston Astros (77-79) in the West.

NL에서 플레이오프는 거의 정해졌습니다.

In the NL, the playoffs are almost set.

시카고 컵스 (87-69), 샌디에이고 파드리스 (87-69), 필라델피아 필리스 (86-70)는 와일드 카드 자리를 원합니다.

The Chicago Cubs (87-69), San Diego Padres (87-69) and Philadelphia Phillies (86-70) want a wild card spot.

하지만 그들은 거의 확실히 포스트시즌에 갑니다.

But they will almost surely make the postseason.

애리조나 다이아몬드백스 (82-74)는 4경기 뒤에 있습니다.

The Arizona Diamondbacks (82-74) are four games back.

MLB의 큰 상은 재미가 별로 없을 것입니다.

The big MLB awards will not have much drama.

시카고의 피트 크로우암스트롱은 확실한 NL MVP 유력 후보입니다.

Pete Crow-Armstrong of Chicago is the clear NL MVP favorite.

휴스턴의 요르단 알바레스는 유력한 AL 선택입니다.

Yordan Alvarez of Houston is the likely AL choice.

탬파베이의 주니어 카미네로도 좋은 시즌을 보냈습니다.

Junior Caminero of Tampa Bay also had a great season.

알바레스는 아직 트리플 크라운을 할 수 있습니다.

Alvarez can still win the Triple Crown.

그것은 매우 드뭅니다.

It is very rare.

사이영 상은 밀워키의 제이컵 미시오로프스키가 NL 유력 후보입니다.

For Cy Young, Jacob Misiorowski of Milwaukee is the NL favorite.

뉴욕의 캠 슐리틀러는 AL 유력 후보입니다.

Cam Schlittler of New York is the AL favorite.

신시내티의 살 스튜어트가 NL 신인왕 경쟁을 이끕니다.

Sal Stewart of Cincinnati leads the NL Rookie of the Year race.

디트로이트의 케빈 맥고니글은 AL 유력 후보입니다.

Kevin McGonigle of Detroit is the AL favorite.

September 22nd, 2026

Trending Articles

이글스 쿼터백 제일런 허츠가 혈전 때문에 시즌 남은 경기에 못 나와요. AP 소식통이 말했어요.

이글스 쿼터백 제일런 허츠가 혈전 때문에 시즌 남은 경기에 못 나와요. AP 소식통이 말했어요.

Eagles QB Jalen Hurts to miss rest of season with blood clots, AP source says

A1Oct 19
콜츠가 크리스 볼라드를 해고했어요. 팀은 2승 4패였어요. 그리고 타이탄스에게 졌어요.

콜츠가 크리스 볼라드를 해고했어요. 팀은 2승 4패였어요. 그리고 타이탄스에게 졌어요.

Colts fire general manager Chris Ballard after 2-4 start and loss to Titans

A1Oct 19
NFL이 49ers 선수 드리 그린로를 1경기 정지시켰다.

NFL이 49ers 선수 드리 그린로를 1경기 정지시켰다.

NFL stops 49ers player Dre Greenlaw for 1 game

A1Oct 12
이글스와 커맨더스는 나쁜 선택을 해요. 그들은 경기를 져요. NFC 이스트에게 힘든 한 주예요.

이글스와 커맨더스는 나쁜 선택을 해요. 그들은 경기를 져요. NFC 이스트에게 힘든 한 주예요.

Eagles and Commanders make bad choices. They lose games. It is a hard week for the NFC East.

A1Oct 12
로버츠는 오타니를 다저스 타순 5번으로 옮겼다. 브레이브스와의 3차전이다.

로버츠는 오타니를 다저스 타순 5번으로 옮겼다. 브레이브스와의 3차전이다.

Roberts moves Ohtani to No. 5 in Dodgers lineup for Game 3 against Braves

A1Oct 6
메시가 아르헨티나에서 마지막 경기를 해요.

메시가 아르헨티나에서 마지막 경기를 해요.

Messi plays his last game for Argentina

A1Oct 6
맨체스터 시티는 벌금을 낼 수도 있어요. 또는 프리미어리그를 떠날 수도 있어요.

맨체스터 시티는 벌금을 낼 수도 있어요. 또는 프리미어리그를 떠날 수도 있어요.

Man City could get fines or leave the Premier League

A1Sep 30
드레이크 메이와 J.J. 매카시는 이번 NFL 시즌 초에 운이 나쁩니다.

드레이크 메이와 J.J. 매카시는 이번 NFL 시즌 초에 운이 나쁩니다.

Drake Maye and J.J. McCarthy have bad luck early this NFL season

A1Sep 30
화이트삭스가 이겼다. 그리고 플레이오프에 간다.

화이트삭스가 이겼다. 그리고 플레이오프에 간다.

White Sox win, go to playoffs

A1Sep 24
컵스가 이겼어요. 다시 플레이오프에 가요. 말린스를 2-1로 이겼어요.

컵스가 이겼어요. 다시 플레이오프에 가요. 말린스를 2-1로 이겼어요.

Cubs win, go to playoffs again, beat Marlins 2-1

A1Sep 24