Loading your language..
NFL이 49ers 선수 드리 그린로를 1경기 정지시켰다.

NFL이 49ers 선수 드리 그린로를 1경기 정지시켰다.

A1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

October 12th, 2026

NFL이 49ers 선수 드리 그린로를 1경기 정지시켰다.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

NFL은 드리 그린로를 한 경기 쉬게 했어요.

The NFL suspended Dre Greenlaw for one game.

그는 샌프란시스코 49ers에서 뛰어요.

He plays for the San Francisco 49ers.

리그는 그가 어니스트 존스 4세를 머리로 쳤다고 말했어요.

The league said he head-butted Ernest Jones IV.

존스는 시애틀에서 뛰어요.

Jones plays for Seattle.

그린로는 헬멧을 안 썼어요.

Greenlaw did this without a helmet.

이것은 일요일 경기에서 일어났어요.

This happened in Sunday's game.

NFL은 그 행동이 스포츠 정신에 나쁘다고 말했어요.

The NFL said the act was bad for sportsmanship.

그린로는 다음 경기에 못 나와요.

Greenlaw will miss the next game.

그 경기는 다음 월요일 밤이에요. 워싱턴과 해요.

It is next Monday night against Washington.

그는 다시 싸우면 경기를 할 수 있어요.

He can still play if he wins an appeal.

그 일은 2쿼터에 일어났어요.

The incident happened in the second quarter.

49ers가 시호크스를 32-29로 이겼어요.

The 49ers beat the Seahawks 32-29.

샘 다놀드가 달렸어요. 그리고 경기장 밖으로 나갔어요.

Sam Darnold ran and went out of bounds.

그린로가 그를 늦게 쳤어요.

Greenlaw hit him late.

그것은 퍼스널 파울이었어요.

That was a personal foul.

그때 시호크스 선수 몇 명이 그린로에게 왔어요.

Some Seahawks players then came at Greenlaw.

그는 존스를 머리로 받았어요.

He head-butted Jones.

존스는 그 후에 피가 났어요.

Jones was bleeding after the hit.

그린로는 경기에서 나갔어요.

Greenlaw was thrown out of the game.

카일 섀너핸 감독은 경기 후에 말했어요.

Coach Kyle Shanahan spoke after the game.

그는 상대 팀 벤치에서 선수들이 "크게 낚인다"고 말했어요.

He said players get "baited big time" on the other team's bench.

그는 누군가가 그린로가 헬멧 없이 선수를 박치기했다고 말했다고 했어요.

He said someone told him Greenlaw butted a player without a helmet.

섀너핸은 팀이 더 똑똑해야 한다고 말했어요.

Shanahan said the team must be smarter.

그는 그들이 그러면 안 된다고 말했어요.

He said they cannot do that.

그린로는 나쁜 행동을 많이 했습니다.

Greenlaw has a history of bad acts.

그는 전에 두 번 퇴장당했습니다.

He was thrown out two times before.

2023년에 그는 필라델피아의 보안 책임자와 싸웠습니다.

In 2023 he fought with Philadelphia's head of security.

2022년에 그는 저스틴 허버트를 헬멧으로 때렸습니다.

In 2022 he hit Justin Herbert helmet-to-helmet.

지난 시즌에 그는 한 경기 출전 정지였습니다.

Last season he was suspended one game.

그때 그는 덴버에 있었습니다.

He was with Denver then.

그는 심판에게 소리쳤습니다.

He yelled at an official.

지난주에 그는 11,941달러 벌금을 냈습니다.

Last week he was fined $11,941.

그는 브롱코스 벤치를 놀렸습니다.

He taunted the Broncos' bench.

그린로는 이번 시즌에 샌프란시스코로 돌아왔습니다.

Greenlaw came back to San Francisco this season.

그는 다섯 경기에서 37개의 태클을 했습니다.

He has 37 tackles in five games.

October 12th, 2026

Trending Articles

이글스 쿼터백 제일런 허츠가 혈전 때문에 시즌 남은 경기에 못 나와요. AP 소식통이 말했어요.

이글스 쿼터백 제일런 허츠가 혈전 때문에 시즌 남은 경기에 못 나와요. AP 소식통이 말했어요.

Eagles QB Jalen Hurts to miss rest of season with blood clots, AP source says

A1Oct 19
콜츠가 크리스 볼라드를 해고했어요. 팀은 2승 4패였어요. 그리고 타이탄스에게 졌어요.

콜츠가 크리스 볼라드를 해고했어요. 팀은 2승 4패였어요. 그리고 타이탄스에게 졌어요.

Colts fire general manager Chris Ballard after 2-4 start and loss to Titans

A1Oct 19
이글스와 커맨더스는 나쁜 선택을 해요. 그들은 경기를 져요. NFC 이스트에게 힘든 한 주예요.

이글스와 커맨더스는 나쁜 선택을 해요. 그들은 경기를 져요. NFC 이스트에게 힘든 한 주예요.

Eagles and Commanders make bad choices. They lose games. It is a hard week for the NFC East.

A1Oct 12
로버츠는 오타니를 다저스 타순 5번으로 옮겼다. 브레이브스와의 3차전이다.

로버츠는 오타니를 다저스 타순 5번으로 옮겼다. 브레이브스와의 3차전이다.

Roberts moves Ohtani to No. 5 in Dodgers lineup for Game 3 against Braves

A1Oct 6
메시가 아르헨티나에서 마지막 경기를 해요.

메시가 아르헨티나에서 마지막 경기를 해요.

Messi plays his last game for Argentina

A1Oct 6
맨체스터 시티는 벌금을 낼 수도 있어요. 또는 프리미어리그를 떠날 수도 있어요.

맨체스터 시티는 벌금을 낼 수도 있어요. 또는 프리미어리그를 떠날 수도 있어요.

Man City could get fines or leave the Premier League

A1Sep 30
드레이크 메이와 J.J. 매카시는 이번 NFL 시즌 초에 운이 나쁩니다.

드레이크 메이와 J.J. 매카시는 이번 NFL 시즌 초에 운이 나쁩니다.

Drake Maye and J.J. McCarthy have bad luck early this NFL season

A1Sep 30
화이트삭스가 이겼다. 그리고 플레이오프에 간다.

화이트삭스가 이겼다. 그리고 플레이오프에 간다.

White Sox win, go to playoffs

A1Sep 24
컵스가 이겼어요. 다시 플레이오프에 가요. 말린스를 2-1로 이겼어요.

컵스가 이겼어요. 다시 플레이오프에 가요. 말린스를 2-1로 이겼어요.

Cubs win, go to playoffs again, beat Marlins 2-1

A1Sep 24