Loading your language..
콜츠가 크리스 볼라드를 해고했어요. 팀은 2승 4패였어요. 그리고 타이탄스에게 졌어요.

콜츠가 크리스 볼라드를 해고했어요. 팀은 2승 4패였어요. 그리고 타이탄스에게 졌어요.

A1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

October 19th, 2026

콜츠가 크리스 볼라드를 해고했어요. 팀은 2승 4패였어요. 그리고 타이탄스에게 졌어요.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

인디애나폴리스 콜츠가 월요일에 단장 크리스 볼라드를 해고했습니다.

The Indianapolis Colts fired general manager Chris Ballard on Monday.

팀 공동 구단주 칼리 어세이-고든이 이것을 발표했습니다.

Team co-owner Carlie Irsay-Gordon announced this.

볼라드는 2017년부터 팀의 선수를 정했습니다.

Ballard made the team's player decisions since 2017.

이 결정은 나쁜 패배 다음 날에 나왔습니다.

The move came one day after a bad loss.

콜츠는 테네시 타이탄스에게 26-20으로 졌습니다.

The Colts lost 26-20 to the Tennessee Titans.

콜츠는 전반전에 13점 앞섰습니다.

The Colts led by 13 points at halftime.

타이탄스는 이 경기 전에 이긴 적이 없었습니다.

The Titans had no wins before this game.

홈 팬들은 후반전에 야유했습니다.

Home fans booed in the second half.

그들은 "볼라드를 해고해"라고 외쳤습니다. 그리고 일찍 떠났습니다.

They chanted "Fire Ballard" and left early.

어세이-고든은 성명에서 그 결정은 기다릴 수 없다고 말했습니다.

Irsay-Gordon said in a statement the decision could not wait.

그녀는 팀의 목표가 우승을 위해 경쟁하는 것이라고 말했습니다.

She said the team's goal is to compete for championships.

그녀는 이를 위해 지도부가 바뀌어야 한다고 말했습니다.

She said a change in leadership was needed for this.

그녀는 기다리면 중요한 일이 늦어질 뿐이라고 말했습니다.

She said waiting would only delay important work.

그녀는 이 일이 지금 시작되어야 한다고 말했습니다.

She said this work needs to begin now.

그녀는 볼라드의 후임자를 찾는 일이 시작되었다고 덧붙였습니다.

She added that a search for Ballard's successor has begun.

콜츠는 지금 2승 4패입니다.

The Colts are 2-4 now.

콜츠는 2014년 이후 AFC 사우스에서 우승하지 못했습니다.

They have not won the AFC South since 2014.

이것은 디비전에서 가장 긴 우승 없는 기간입니다.

This is the longest title drought in the division.

볼라드는 비시즌에 수비를 바꿨습니다.

Ballard changed the defense in the offseason.

하지만 인디는 첫 두 경기에서 1,029야드를 허용했습니다.

But Indy allowed 1,029 yards in its first two games.

이것은 리그 역사상 두 경기 합계로 두 번째로 많습니다.

This is the second-highest two-game total in league history.

일요일 패배 후, 셰인 스타이켄 감독은 말했습니다. 팬들이 야유하는 것을 탓하지 않는다고 했습니다.

After Sunday's loss, coach Shane Steichen said he did not blame fans for booing.

수비 태클 디포레스트 버크너는 말했습니다. 매년 같은 일이 반복되는 것에 지겹고 싫증이 난다고 했습니다.

Defensive tackle DeForest Buckner said he was sick and tired of the same song and dance every year.

볼라드가 일하던 때에 2019년에 앤드루 럭이 갑자기 은퇴했습니다.

Ballard's time included Andrew Luck's sudden retirement in 2019.

그때 7년 동안 해마다 시즌 첫 경기에 다른 쿼터백이 나왔습니다.

It also included seven straight season openers with a different quarterback.

콜츠가 마지막으로 플레이오프에 나온 것은 2020년이었습니다.

The Colts' last playoff appearance came in 2020.

팀은 2023년에 4번으로 쿼터백 앤서니 리처드슨을 뽑았습니다.

The team drafted quarterback Anthony Richardson with the No. 4 pick in 2023.

이 결정 때문에 볼라드는 일자리를 잃었을 수 있습니다.

This decision may have cost Ballard his job.

어세이-고든은 그 변화가 팀의 시즌 목표를 바꾸지 않는다고 말했습니다.

Irsay-Gordon said the change does not alter the team's goals for the season.

인디는 다음 주말에 무패인 미네소타를 만나러 갑니다.

Indy visits unbeaten Minnesota next weekend.

October 19th, 2026

Trending Articles

이글스 쿼터백 제일런 허츠가 혈전 때문에 시즌 남은 경기에 못 나와요. AP 소식통이 말했어요.

이글스 쿼터백 제일런 허츠가 혈전 때문에 시즌 남은 경기에 못 나와요. AP 소식통이 말했어요.

Eagles QB Jalen Hurts to miss rest of season with blood clots, AP source says

A1Oct 19
NFL이 49ers 선수 드리 그린로를 1경기 정지시켰다.

NFL이 49ers 선수 드리 그린로를 1경기 정지시켰다.

NFL stops 49ers player Dre Greenlaw for 1 game

A1Oct 12
이글스와 커맨더스는 나쁜 선택을 해요. 그들은 경기를 져요. NFC 이스트에게 힘든 한 주예요.

이글스와 커맨더스는 나쁜 선택을 해요. 그들은 경기를 져요. NFC 이스트에게 힘든 한 주예요.

Eagles and Commanders make bad choices. They lose games. It is a hard week for the NFC East.

A1Oct 12
로버츠는 오타니를 다저스 타순 5번으로 옮겼다. 브레이브스와의 3차전이다.

로버츠는 오타니를 다저스 타순 5번으로 옮겼다. 브레이브스와의 3차전이다.

Roberts moves Ohtani to No. 5 in Dodgers lineup for Game 3 against Braves

A1Oct 6
메시가 아르헨티나에서 마지막 경기를 해요.

메시가 아르헨티나에서 마지막 경기를 해요.

Messi plays his last game for Argentina

A1Oct 6
맨체스터 시티는 벌금을 낼 수도 있어요. 또는 프리미어리그를 떠날 수도 있어요.

맨체스터 시티는 벌금을 낼 수도 있어요. 또는 프리미어리그를 떠날 수도 있어요.

Man City could get fines or leave the Premier League

A1Sep 30
드레이크 메이와 J.J. 매카시는 이번 NFL 시즌 초에 운이 나쁩니다.

드레이크 메이와 J.J. 매카시는 이번 NFL 시즌 초에 운이 나쁩니다.

Drake Maye and J.J. McCarthy have bad luck early this NFL season

A1Sep 30
화이트삭스가 이겼다. 그리고 플레이오프에 간다.

화이트삭스가 이겼다. 그리고 플레이오프에 간다.

White Sox win, go to playoffs

A1Sep 24
컵스가 이겼어요. 다시 플레이오프에 가요. 말린스를 2-1로 이겼어요.

컵스가 이겼어요. 다시 플레이오프에 가요. 말린스를 2-1로 이겼어요.

Cubs win, go to playoffs again, beat Marlins 2-1

A1Sep 24