Loading your language..
상원에서 대학 스포츠 법안이 나아가요.

상원에서 대학 스포츠 법안이 나아가요.

A1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 18th, 2026

상원에서 대학 스포츠 법안이 나아가요.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

의회는 올해 큰 법을 만들기 어렵습니다.

Congress has a hard time passing big laws this year.

그래서 의회는 돈, 국방, 암호화폐, AI에 대한 회담을 기다립니다.

So it waits on talks about money, defense, crypto and AI.

하지만 상원은 한 가지에 동의합니다. 대학 스포츠입니다.

But the Senate found one thing it agrees on: college sports.

상원은 이번 주에 두 번 투표했습니다.

The Senate voted two times this week.

상원은 법안을 앞으로 보내기로 투표했습니다.

It voted to move a bill forward.

그 법안은 대학 스포츠의 규칙과 돈을 바꿀 것입니다.

The bill would change the rules and money in college sports.

지지자들은 목표가 큰 지출을 막는 것이라고 말합니다.

Supporters say the goal is to stop big spending.

그들은 많은 법정 싸움을 막고 싶어 합니다.

They want to stop many court fights.

그들은 스포츠 프로그램에 질서를 원합니다.

They want order in sports programs.

그들은 그것을 "혼돈"이라고 부릅니다.

They call it "chaos."

70명 넘는 상원 의원이 법안을 지지합니다.

More than 70 senators back the bill.

그 법안은 아직 하원을 통과해야 합니다.

The bill still needs to pass the House.

최종 투표는 다음 주에 있을 수 있습니다.

Final votes could come next week.

일부 상원 의원들은 이 법안이 가장 급한 일이 아니라고 말합니다.

Some Senate critics say the bill is not the most urgent task.

공화당 릭 스콧 상원의원은 플로리다 출신입니다.

Republican Sen. Rick Scott is from Florida.

그는 의원들이 먼저 비용 문제에 집중해야 한다고 말했습니다.

He said lawmakers should focus on cost issues first.

그는 이 법안이 연방 정부를 대학 스포츠에 너무 깊이 넣는다고 말했습니다.

He said the bill puts the federal government too far into college sports.

그는 그것이 새로운 문제를 만들 수 있다고 말했습니다.

He said it could make new problems.

민주당 크리스 머피 상원의원은 코네티컷 출신입니다.

Democratic Sen. Chris Murphy is from Connecticut.

그는 상원이 다른 것들에 집중해야 한다고 말했습니다.

He said the Senate should focus on other things.

그는 전쟁이 있고 비용 위기가 커지고 있다고 말했습니다.

He said there is a war and a growing cost crisis.

그는 대학 스포츠 법안을 "가짜 위기"라고 불렀습니다.

He called the college sports bill "a fake crisis."

그는 그것이 선수들을 보호하기에 충분하지 않다고 말했습니다.

He said it does not do enough to protect athletes.

지지자들은 그 법이 대학 비용을 낮게 유지한다고 말합니다.

Backers say the bill would keep college costs down.

그들은 그 법이 많은 학생 운동선수에게 새로운 건강 보호와 노동 보호를 준다고 말합니다.

They say it would give many student athletes new health and work protections.

그들은 그 법이 모든 대학에 하나의 규칙을 만든다고 말합니다.

They say it would make one set of rules for all colleges.

존 튠은 상원 원내대표입니다. 그는 사우스다코타 출신 공화당원입니다.

Senate Majority Leader John Thune is a Republican from South Dakota.

그는 그 법의 주요 발의자들에게 9월에 투표를 하겠다고 약속했습니다.

He promised the bill's top sponsors a vote in September.

그는 대학 스포츠를 고치려는 "억눌린 수요"가 있다고 말했습니다.

He said there is "pent-up demand" to fix college sports.

그는 그것들을 "분명히 망가졌다"고 말했습니다.

He called them "clearly broken."

이 법은 대학이 선수에게 줄 수 있는 돈을 제한합니다.

The bill would cap the money colleges can share with players.

이 법은 지금 선수를 남기기 위해 돈을 더 넣습니다.

It would add a pool to keep current players.

이 법은 대회가 TV 방송 권리를 모을 수 있게 합니다.

It would let conferences pool TV media rights.

이 법은 선수 이동도 제한합니다.

It would also limit player transfers.

이 법은 NCAA 규칙을 법으로 만듭니다.

It would make the NCAA rule law.

그 규칙은 선수가 5년까지만 할 수 있게 합니다.

That rule lets players have no more than five years of eligibility.

이 법은 에이전트 수수료를 제한합니다.

It would cap agent fees.

이 법은 NCAA에 제한된 보호를 줍니다.

It would give the NCAA limited antitrust protections.

노동 단체와 시민 권리 단체는 이 법을 반대합니다.

Labor and civil rights groups oppose the bill.

상원의 흑인 민주당 의원 네 명 모두 이 법에 반대했습니다.

All four Black Democrats in the Senate voted against it.

코리 부커 의원은 이 법이 NCAA에 너무 많은 힘을 준다고 말했습니다.

Sen. Cory Booker said it gives too much power to the NCAA.

그는 선수에 대한 책임이 충분하지 않다고 말했습니다.

He said there is not enough accountability for players.

하지만 델라웨어의 민주당 크리스 쿤스 의원은 이 법이 미국인에게 희망을 줘야 한다고 말했습니다.

But Democrat Chris Coons of Delaware said the bill should give Americans hope.

그는 대학 스포츠가 안정될 수 있다고 말했습니다.

He said college sports can be stabilized.

September 18th, 2026

Trending Articles

이글스 쿼터백 제일런 허츠가 혈전 때문에 시즌 남은 경기에 못 나와요. AP 소식통이 말했어요.

이글스 쿼터백 제일런 허츠가 혈전 때문에 시즌 남은 경기에 못 나와요. AP 소식통이 말했어요.

Eagles QB Jalen Hurts to miss rest of season with blood clots, AP source says

A1Oct 19
콜츠가 크리스 볼라드를 해고했어요. 팀은 2승 4패였어요. 그리고 타이탄스에게 졌어요.

콜츠가 크리스 볼라드를 해고했어요. 팀은 2승 4패였어요. 그리고 타이탄스에게 졌어요.

Colts fire general manager Chris Ballard after 2-4 start and loss to Titans

A1Oct 19
NFL이 49ers 선수 드리 그린로를 1경기 정지시켰다.

NFL이 49ers 선수 드리 그린로를 1경기 정지시켰다.

NFL stops 49ers player Dre Greenlaw for 1 game

A1Oct 12
이글스와 커맨더스는 나쁜 선택을 해요. 그들은 경기를 져요. NFC 이스트에게 힘든 한 주예요.

이글스와 커맨더스는 나쁜 선택을 해요. 그들은 경기를 져요. NFC 이스트에게 힘든 한 주예요.

Eagles and Commanders make bad choices. They lose games. It is a hard week for the NFC East.

A1Oct 12
로버츠는 오타니를 다저스 타순 5번으로 옮겼다. 브레이브스와의 3차전이다.

로버츠는 오타니를 다저스 타순 5번으로 옮겼다. 브레이브스와의 3차전이다.

Roberts moves Ohtani to No. 5 in Dodgers lineup for Game 3 against Braves

A1Oct 6
메시가 아르헨티나에서 마지막 경기를 해요.

메시가 아르헨티나에서 마지막 경기를 해요.

Messi plays his last game for Argentina

A1Oct 6
맨체스터 시티는 벌금을 낼 수도 있어요. 또는 프리미어리그를 떠날 수도 있어요.

맨체스터 시티는 벌금을 낼 수도 있어요. 또는 프리미어리그를 떠날 수도 있어요.

Man City could get fines or leave the Premier League

A1Sep 30
드레이크 메이와 J.J. 매카시는 이번 NFL 시즌 초에 운이 나쁩니다.

드레이크 메이와 J.J. 매카시는 이번 NFL 시즌 초에 운이 나쁩니다.

Drake Maye and J.J. McCarthy have bad luck early this NFL season

A1Sep 30
화이트삭스가 이겼다. 그리고 플레이오프에 간다.

화이트삭스가 이겼다. 그리고 플레이오프에 간다.

White Sox win, go to playoffs

A1Sep 24
컵스가 이겼어요. 다시 플레이오프에 가요. 말린스를 2-1로 이겼어요.

컵스가 이겼어요. 다시 플레이오프에 가요. 말린스를 2-1로 이겼어요.

Cubs win, go to playoffs again, beat Marlins 2-1

A1Sep 24