Loading your language..
The Senate has advanced a college sports bill, while Congress has postponed other priorities.

The Senate has advanced a college sports bill, while Congress has postponed other priorities.

C2๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

September 18th, 2026

The Senate has advanced a college sports bill, while Congress has postponed other priorities.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

Congress has been mired in difficulties passing major legislation this year, thereby postponing deliberations on annual spending, defense, cryptocurrency, and artificial intelligence.

์˜ํšŒ๋Š” ๊ธˆ๋…„๋„ ์ฃผ์š” ๋ฒ•์•ˆ ํ†ต๊ณผ์— ๋‚œํ•ญ์„ ๊ฒช์œผ๋ฉฐ ์—ฐ๋ก€ ์ง€์ถœ, ๊ตญ๋ฐฉ, ์•”ํ˜ธํ™”ํ ๋ฐ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์— ๊ด€ํ•œ ๋…ผ์˜๋ฅผ ์ง€์—ฐ์‹œ์ผœ ์™”๋‹ค.

Nevertheless, with the midterm elections fast approaching, over the final weeks of the session the Senate managed to reach agreement on but a single matter โ€” namely, one addressing the issue of college sports.

๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ๊ฐ€ ์ž„๋ฐ•ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ, ํšŒ๊ธฐ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ ์ƒ์›์€ ๋‹จ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋งŒ ํ•ฉ์˜์— ๋„๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ โ€” ๋ฐ”๋กœ ๋Œ€ํ•™ ์Šคํฌ์ธ  ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค.

This week, the Senate held two votes in an effort to advance legislation that would overhaul the rules and finances governing college sports.

์ƒ์›์€ ๊ธˆ์ฃผ์— ๋Œ€ํ•™ ์Šคํฌ์ธ ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ๊ทœ์น™๊ณผ ์žฌ์ •์„ ๊ฐœํŽธํ•˜๋Š” ๋ฒ•์•ˆ์„ ์ง„์ „์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‘ ์ฐจ๋ก€ ํ‘œ๊ฒฐ์„ ์‹ค์‹œํ–ˆ๋‹ค.

This forms part of an endeavor to establish safeguards against ballooning expenditures, forestall ceaseless legal disputes, and restore order to what proponents of the bill characterize as the "chaos" engulfing athletic programs.

์ด๋Š” ๊ธ‰์ฆํ•˜๋Š” ์ง€์ถœ์— ๋Œ€ํ•œ ์•ˆ์ „์žฅ์น˜๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ณ , ๋Š์ž„์—†๋Š” ๋ฒ•์  ๋ถ„์Ÿ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฒ•์•ˆ ์ง€์ง€์ž๋“ค์ด ์šด๋™๋ถ€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ "ํ˜ผ๋ž€"์ด๋ผ๊ณ  ์ง€์นญํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์— ์งˆ์„œ๋ฅผ ํšŒ๋ณตํ•˜๋ ค๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์˜ ์ผํ™˜์ด๋‹ค.

With more than 70 senators having already declared their support for the bill, passage by the House nonetheless remains a prerequisite, and a final vote could conceivably take place as early as next week.

70๋ช…์„ ์ƒํšŒํ•˜๋Š” ์ƒ์›์˜์›๋“ค์ด ์ด๋ฏธ ํ•ด๋‹น ๋ฒ•์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์ง€๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ, ํ•˜์›์˜ ํ†ต๊ณผ ๋˜ํ•œ ์—ฌ์ „ํžˆ ์š”๊ตฌ๋˜๋Š” ์‹ค์ •์ด๋ฉฐ, ์ตœ์ข… ํ‘œ๊ฒฐ์€ ์ด๋ฅด๋ฉด ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ์‹ค์‹œ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค.

Nevertheless, some Senate critics contend that this matter is tangential to the most pressing issues confronting Congress, and they are raising questions as to why, with the midterm elections looming, senators are not devoting themselves to the very problems they insist are more urgent.

๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ผ๋ถ€ ์ƒ์› ๋น„ํŒ๋ก ์ž๋“ค์€ ์ด ์‚ฌ์•ˆ์ด ์˜ํšŒ๊ฐ€ ์ง๋ฉดํ•œ ๊ฐ€์žฅ ์‹œ๊ธ‰ํ•œ ํ˜„์•ˆ๊ณผ๋Š” ๋™๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋ฉฐ, ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ์•ž๋‘” ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ƒ์›์˜์›๋“ค์ด ์ž์‹ ๋“ค์ด ๋” ์‹œ๊ธ‰ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์—ญ์„คํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ์— ์ฒœ์ฐฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ด์œ ์— ๋Œ€ํ•ด ์˜๋ฌธ์„ ์ œ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Republican Senator Rick Scott of Florida, who opposes the bill, insisted that Congress must prioritize the cost-of-living issue before departing Washington for the campaign trail.

๋ฒ•์•ˆ์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ณตํ™”๋‹น์˜ ๋ฆญ ์Šค์ฝง ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค์ฃผ ์ƒ์›์˜์›์€ ์˜ํšŒ๊ฐ€ ์„ ๊ฑฐ ์šด๋™์„ ์œ„ํ•ด ์›Œ์‹ฑํ„ด์„ ๋– ๋‚˜๊ธฐ ์ „์— ์ƒํ™œ๋น„ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์šฐ์„ ์ ์œผ๋กœ ๋‹ค๋ค„์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์—ญ์„คํ–ˆ๋‹ค.

Scott pointed out that the college sports bill "draws the federal government far too deeply into college athletics" and could give rise to new problems.

์Šค์ฝง์€ ๋Œ€ํ•™ ์Šคํฌ์ธ  ๋ฒ•์•ˆ์ด "์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€๋ฅผ ๋Œ€ํ•™ ์šด๋™๋ถ€์— ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ๊นŠ์ด ๊ฐœ์ž…์‹œํ‚ค๋Š”" ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ดˆ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

Chris Murphy, the Democratic senator from Connecticut, insisted that the Senate must turn its attention to other matters at a time when it finds itself "in the midst of a devastating war and a deepening cost crisis."

์ฝ”๋„คํ‹ฐ์ปท์ฃผ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์†Œ์† ์ƒ์›์˜์›์ธ ํฌ๋ฆฌ์Šค ๋จธํ”ผ๋Š”, ์ƒ์›์ด "์ฐธํ˜นํ•œ ์ „์Ÿ๊ณผ ์‹ฌํ™”๋˜๋Š” ๋น„์šฉ ์œ„๊ธฐ์˜ ํ•œ๋ณตํŒ"์ด๋ผ๋Š” ์ƒํ™ฉ ์†์—์„œ ์—ฌํƒ€์˜ ์‚ฌ์•ˆ์— ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์—ญ์„คํ–ˆ๋‹ค.

Murphy asserted that this week's college sports bill addresses a "manufactured crisis."

๋จธํ”ผ๋Š” ๊ธˆ์ฃผ ๋Œ€ํ•™ ์Šคํฌ์ธ  ๋ฒ•์•ˆ์ด "๊ฐ€์งœ ์œ„๊ธฐ"๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

He contended that the bill is inadequate to reform the system and safeguard the athletes.

๊ทธ๋Š” ๋™ ๋ฒ•์•ˆ์ด ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๊ฐœํ˜ํ•˜๊ณ  ์„ ์ˆ˜๋“ค์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„์น˜ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค.

Proponents of the bill contend that it would curb college costs, extend new health and labor protections to the hundreds of thousands of student-athletes, and establish a single, uniform set of rules for all universities.

๋ฒ•์•ˆ์„ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ์ด๋“ค์€ ํ•ด๋‹น ๋ฒ•์•ˆ์ด ๋Œ€ํ•™ ๋น„์šฉ์„ ์–ต์ œํ•˜๊ณ , ์ˆ˜์‹ญ๋งŒ ๋ช…์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ํ•™์ƒ ์„ ์ˆ˜๋“ค์—๊ฒŒ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฑด๊ฐ• ๋ฐ ๋…ธ๋™ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  ๋Œ€ํ•™์— ๋‹จ์ผํ•œ ๊ทœ์น™ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค.

This site is protected by reCAPTCHA and is subject to Google's Privacy Policy and Terms of Service.

๋ณธ ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” reCAPTCHA์˜ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๋™์‹œ์—, Google ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ์ •์ฑ… ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค ์•ฝ๊ด€์˜ ์ ์šฉ์„ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Senator John Thune of South Dakota, the Republican serving as Senate majority whip, conveyed to the bill's principal sponsors this summerโ€”Commerce Committee Chairman Ted Cruz, Republican of Texas, and Senator Maria Cantwell, Democrat of Washington, the committee's ranking Democratโ€”a commitment to push for a vote on the bill in September.

์ƒ์› ์›๋‚ด๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ๋งก๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์šฐ์Šค๋‹ค์ฝ”ํƒ€์ฃผ ๊ณตํ™”๋‹น ์†Œ์† ์กด ํŠ  ์˜์›์€, ๊ธˆ๋ฒˆ ์—ฌ๋ฆ„ ๋ฒ•์•ˆ์˜ ํ•ต์‹ฌ ๋ฐœ์˜์ž๋“ค์ธ ์ƒ๋ฌด์œ„์›ํšŒ ์œ„์›์žฅ ํ…Œ๋“œ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ํ…์‚ฌ์Šค์ฃผ ๊ณตํ™”๋‹น ์˜์›๊ณผ ํ•ด๋‹น ์œ„์›ํšŒ์˜ ์ตœ๊ณ ์œ„ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜์›์ธ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์บ”ํŠธ์›ฐ ์›Œ์‹ฑํ„ด์ฃผ ์ƒ์›์˜์›์—๊ฒŒ 9์›” ์ค‘ ๋ฒ•์•ˆ ํ‘œ๊ฒฐ์„ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ํ™•์•ฝ์„ ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค.

He asserted that there exists a "pent-up demand" to rectify college sports, and that "it is manifestly broken."

๊ทธ๋Š” ๋Œ€ํ•™ ์Šคํฌ์ธ ๋ฅผ ์‹œ์ •ํ•ด์•ผ ํ•  "์–ต๋ˆŒ๋ฆฐ ์ˆ˜์š”"๊ฐ€ ์กด์žฌํ•˜๋ฉฐ, "๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ช…๋ฐฑํžˆ ๋ง๊ฐ€์ ธ ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

Thune stated, "As time has passed, I believe it has been demonstrated that there will no longer be anyone left to rectify this issue."

ํŠ ์€ "์‹œ๊ฐ„์ด ํ๋ฆ„์— ๋”ฐ๋ผ, ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์‹œ์ •ํ•  ์ž๊ฐ€ ๋” ์ด์ƒ ์•„๋ฌด๋„ ๋‚จ์•„ ์žˆ์ง€ ์•Š์œผ๋ฆฌ๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ์ž…์ฆ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๋Š” ํŒ๋‹จํ•œ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

This bill addresses what Cantwell has dubbed a "spending doom loop," a phenomenon in which name, image, and likeness (NIL) payments โ€” the money that enables student-athletes to profit from their endorsements, social media, public appearances, and the like โ€” have come to dominate college sports by driving $30 million payrolls for football rosters.

์ด ๋ฒ•์•ˆ์€ ์บ”ํŠธ์›ฐ์ด "์ง€์ถœ ์•…์ˆœํ™˜"์ด๋ผ ๋ช…๋ช…ํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์ด๋ฆ„ยท์ด๋ฏธ์ง€ยท์ดˆ์ƒ๊ถŒ(NIL) ์ง€๊ธ‰๊ธˆ โ€” ํ•™์ƒ ์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ์ž์‹ ์˜ ๋ณด์ฆ, ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด, ๊ณต๊ฐœ ํ–‰์‚ฌ ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด ์ˆ˜์ต์„ ์ฐฝ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ธˆ์ „ โ€” ์ด ๋ฏธ์‹์ถ•๊ตฌ ๋ช…๋‹จ์— 3์ฒœ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๊ธ‰์—ฌ๋ฅผ ์ดˆ๋ž˜ํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋Œ€ํ•™ ์Šคํฌ์ธ ๋ฅผ ์žฅ์•…ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ํ˜„์ƒ์ด๋‹ค.

According to a report published by Cantwell earlier this year, institutional and government support for athletic departments at the 53 Power Four schools for which data was disclosed increased by $519.9 million over the period from 2015 to 2025.

์บ”ํŠธ์›ฐ์ด ๊ธˆ๋…„ ์ดˆ ๊ณตํ‘œํ•œ ๋ณด๊ณ ์„œ์— ์˜๊ฑฐํ•˜๋ฉด, ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ๊ณต๊ฐœ๋œ ํŒŒ์›Œ4 ์‚ฐํ•˜ 53๊ฐœ ํ•™๊ต์— ์žˆ์–ด์„œ 2015๋…„๋ถ€ํ„ฐ 2025๋…„์— ์ด๋ฅด๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์šด๋™๋ถ€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๊ด€ ๋ฐ ์ •๋ถ€ ์ฐจ์›์˜ ์ง€์›์ด 5์–ต 1,990๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ฆ์•ก๋˜์—ˆ๋‹ค.

The bill would cap the revenue that universities may share with players, establish retention pools to enable schools to keep their current athletes, and grant conferences the option of consolidating their TV media rights so as to generate greater revenue.

ํ•ด๋‹น ๋ฒ•์•ˆ์€ ๋Œ€ํ•™์ด ์„ ์ˆ˜๋“ค๊ณผ ๊ณต์œ  ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ˆ˜์ต์„ ์ œํ•œํ•˜๊ณ , ํ•™๊ต๊ฐ€ ํ˜„ ์„ ์ˆ˜๋“ค์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์œ ์ง€ ํ’€์„ ์‹ ์„คํ•˜๋ฉฐ, ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค์— TV ๋ฏธ๋””์–ด ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ฉํ•˜์—ฌ ๋” ๋งŽ์€ ์ˆ˜์ต์„ ์ฐฝ์ถœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„ ํƒ๊ถŒ์„ ๋ถ€์—ฌํ•œ๋‹ค.

It also seeks to curb the transfer portal, which has induced players to hop incessantly from team to team, by restricting player transfers.

๋˜ํ•œ ์„ ์ˆ˜ ์ด์ ์„ ์ œํ•œํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์„ ์ˆ˜๋“ค๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ๋Š์ž„์—†์ด ํŒ€์„ ์ „์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ์ด์  ํฌํ„ธ์„ ์–ต์ œํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.

In addition, it would codify the NCAA's new rule granting players up to five years of eligibility, cap agent fees, and afford the NCAA limited antitrust immunity.

๋”๋ถˆ์–ด, ์„ ์ˆ˜๋“ค์—๊ฒŒ ์ตœ์žฅ 5๋…„์˜ ์ž๊ฒฉ์„ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋Š” NCAA์˜ ์‹ ๊ทœ ๊ทœ์ •์„ ์ž…๋ฒ•ํ™”ํ•˜๊ณ , ์—์ด์ „ํŠธ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ œํ•œํ•˜๋Š” ํ•œํŽธ, NCAA์— ์ œํ•œ์  ๋ฐ˜๋…์  ๋ฉด์ฑ…์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.

According to proponents, safeguards against lavish spending would contribute to cost reductions for smaller athletic programs, including women's and Olympic sports that are accorded lower priority at many institutions.

์ง€์ง€์ž๋“ค์˜ ์ฃผ์žฅ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ฑฐ์•ก ์ง€์ถœ์— ๋Œ€ํ•œ ์•ˆ์ „์žฅ์น˜๊ฐ€ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ํ•™๊ต์—์„œ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„๊ฐ€ ๋‚ฎ์€ ์—ฌ์„ฑ ๋ฐ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ ์ข…๋ชฉ์„ ํฌํ•จํ•œ ์†Œ๊ทœ๋ชจ ์šด๋™๋ถ€์˜ ๋น„์šฉ ์ ˆ๊ฐ์— ๊ธฐ์—ฌํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค.

Furthermore, new requirements are set to be established that would enable student-athletes to retain their scholarships and receive more long-term medical benefits.

๋‚˜์•„๊ฐ€ ํ•™์ƒ ์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ์žฅํ•™๊ธˆ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ๋ณด๋‹ค ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ์˜๋ฃŒ ํ˜œํƒ์„ ์ˆ˜ํ˜œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์š”๊ฑด์ด ๋งˆ๋ จ๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.

Cantwell remarked, "By acknowledging this and enshrining it in law today, we can ensure that these athletes are protected in perpetuity."

์บ”ํŠธ์›ฐ์€ "์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ์ธ์ •ํ•˜๊ณ , ์˜ค๋Š˜ ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ช…๋ฌธํ™”ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ด ์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ์˜์›ํžˆ ๋ณดํ˜ธ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Even on Friday, senators continued to put the finishing touches on the bill, adjusting a provision that shortens the waiting period for schools seeking to change conferences and adding language to make clear that the bill does not invalidate other laws governing transgender girls and women in sports.

์ƒ์›์˜์›๋“ค์€ ๊ธˆ์š”์ผ์—๋„ ๋ฒ•์•ˆ์„ ์ตœ์ข…์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜์ •ํ•˜๋ฉด์„œ, ํ•™๊ต๊ฐ€ ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๊ณ ์ž ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๋Œ€๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‹จ์ถ•ํ•˜๋Š” ์กฐํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜๊ณ , ๋ณธ ๋ฒ•์•ˆ์ด ์Šคํฌ์ธ ์—์„œ ํŠธ๋žœ์Šค์  ๋” ์†Œ๋…€์™€ ์—ฌ์„ฑ์„ ๊ทœ์œจํ•˜๋Š” ์—ฌํƒ€ ๋ฒ•๋ฅ ์„ ๋ฌดํšจํ™”ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ช…ํ™•ํžˆ ํ•˜๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค.

Critical perspectives on the bill still persist.

ํ•ด๋‹น ๋ฒ•์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„ํŒ์  ์‹œ๊ฐ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ƒ์กดํ•œ๋‹ค.

With labor and civil rights organizations maintaining their opposition, the four Black Democratic senators โ€” Cory Booker, Raphael Warnock, Lisa Blunt Rochester, and Angela Alsobrooks โ€” likewise voted against it without exception.

๋…ธ๋™ ๋ฐ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ๋‹จ์ฒด๋“ค์ด ๋ฐ˜๋Œ€ ์ž…์žฅ์„ ๊ฒฌ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ, ์ƒ์› ๋‚ด ํ‘์ธ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์˜์› 4์ธ โ€” ์ฝ”๋ฆฌ ๋ถ€์ปค, ๋ผํŒŒ์—˜ ์›Œ๋…น, ๋ฆฌ์‚ฌ ๋ธ”๋ŸฐํŠธ ๋กœ์ฒด์Šคํ„ฐ, ์•ˆ์ ค๋ผ ์•Œ์†Œ๋ธŒ๋ฃฉ์Šค โ€” ์—ญ์‹œ ์˜ˆ์™ธ ์—†์ด ๋ฐ˜๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ํ–‰์‚ฌํ–ˆ๋‹ค.

Booker pointed out that the bill grants the NCAA excessive authority without entailing sufficient accountability toward the players.

๋ถ€์ปค๋Š” ํ•ด๋‹น ๋ฒ•์•ˆ์ด ์„ ์ˆ˜๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์ฑ…์ž„์„ ์ˆ˜๋ฐ˜ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์ฑ„ NCAA์— ๊ณผ๋„ํ•œ ๊ถŒํ•œ์„ ๋ถ€์—ฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

He stated, "The NCAA has a longstanding record of turning a deaf ear to the cries for justice from exploited college athletes."

๊ทธ๋Š” โ€œNCAA๋Š” ์ฐฉ์ทจ๋‹นํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ•™ ์„ ์ˆ˜๋“ค์˜ ์ •์˜๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ์™ธ์นจ์„ ๋ฌด์‹œํ•ด์˜จ ์˜ค๋žœ ๊ธฐ๋ก์ด ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

However, a considerable number of his Democratic colleagues are in favor, contending that the current situation is untenable.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ์˜ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๋™๋ฃŒ๋“ค ์ƒ๋‹น์ˆ˜๋Š” ํ˜„ ์ƒํ™ฉ์ด ์ง€์† ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋ฉฐ ์ฐฌ์„ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Senator Chris Coons, a Democrat from Delaware, declared, "College sports are something quintessentially American, constituting a part of our culture."

๋ธ๋ผ์›จ์–ด์ฃผ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์†Œ์† ํฌ๋ฆฌ์Šค ์ฟค์Šค ์˜์›์€ "๋Œ€ํ•™ ์Šคํฌ์ธ ๋ž€ ๋”์—†์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ธ ํŠน์งˆ์„ ์ง€๋‹Œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์šฐ๋ฆฌ ๋ฌธํ™”์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•œ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

He emphasized that the passage of the bill ought to afford Americans "at the very least, the expectation that college sports can be stabilized."

๊ทธ๋Š” ํ•ด๋‹น ๋ฒ•์•ˆ์˜ ๊ฐ€๊ฒฐ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ "์ ์–ด๋„ ๋Œ€ํ•™ ์Šคํฌ์ธ ๋ฅผ ์•ˆ์ •ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ธฐ๋Œ€"๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์—ญ์„คํ–ˆ๋‹ค.

"Progress on this matter should have been pursued long ago."

"์ด ์‚ฌ์•ˆ์— ๊ด€ํ•œ ์ง„์ „์€ ์ง„์ž‘์— ๋„๋ชจ๋˜์—ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค."

September 18th, 2026

Trending Articles

Yankees slugger Aaron Judge to miss most or all of remaining regular season with right calf injury

Yankees slugger Aaron Judge to miss most or all of remaining regular season with right calf injury

Yankees slugger Aaron Judge to miss most or all of remaining regular season with right calf injury

C2Sep 18
UNC Defensive Coordinator Steve Belichick Resigns as Football Program Investigation Concludes

UNC Defensive Coordinator Steve Belichick Resigns as Football Program Investigation Concludes

UNC Defensive Coordinator Steve Belichick Resigns as Football Program Investigation Concludes

C2Sep 17
NHL star Alex Ovechkin, after appearing in a pro-Putin party advertisement, stated, "for peace and love"

NHL star Alex Ovechkin, after appearing in a pro-Putin party advertisement, stated, "for peace and love"

NHL ์Šคํƒ€ ์•Œ๋ ‰์Šค ์˜ค๋ฒ ์น˜ํ‚จ, ํ‘ธํ‹ด ์ธก ์ •๋‹น ๊ด‘๊ณ  ์ถœ์—ฐ ํ›„ "ํ‰ํ™”์™€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์œ„ํ•ด"๋ผ๊ณ  ํ‘œ๋ช…

C2Sep 17
Sean McVay highlights the inevitability of Miles Garrett's knee surgery ahead of the Rams' season opener.

Sean McVay highlights the inevitability of Miles Garrett's knee surgery ahead of the Rams' season opener.

์…˜ ๋งฅ๋ฒ ์ด, ๋žจ์Šค ๊ฐœ๋ง‰์ „์„œ ๋งˆ์ผ์Šค ๊ฐœ๋Ÿฟ์˜ ๋ฌด๋ฆŽ ์ˆ˜์ˆ  ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผ์„ฑ ๋ถ€๊ฐ

C2Sep 14
NFL offenses produce one of the highest-scoring opening weeks in history

NFL offenses produce one of the highest-scoring opening weeks in history

NFL ๊ณต๊ฒฉ์ง„, ์—ญ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๋‹ค ๋“์ ์„ ๊ธฐ๋กํ•œ ๊ฐœ๋ง‰ ์ฃผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์—ฐ์ถœํ•˜๋‹ค

C2Sep 14
Miles Garrett, after a 0-tackle debut in the Rams' defeat to Australia, acknowledges the severity of his knee injury

Miles Garrett, after a 0-tackle debut in the Rams' defeat to Australia, acknowledges the severity of his knee injury

๋งˆ์ผ์Šค ๊ฐœ๋Ÿฟ, ๋žจ์Šค์˜ ํ˜ธ์ฃผ์ „ ํŒจ๋ฐฐ ์† 0ํƒœํด ๋ฐ๋ท” ํ›„ ๋ฌด๋ฆŽ ๋ถ€์ƒ ์‹ฌ๊ฐ์„ฑ ์ธ์ •

C2Sep 11
Surge in injuries just two games into the NFL season heightens early concerns for the league

Surge in injuries just two games into the NFL season heightens early concerns for the league

NFL ๊ฐœ๋ง‰ 2๊ฒฝ๊ธฐ ๋งŒ์— ๋ถ€์ƒ์ž ๊ธ‰์ฆ, ๋ฆฌ๊ทธ ์ดˆ๋ฐ˜ ์šฐ๋ ค ๊ณ ์กฐ

C2Sep 11
Aryna Sabalenka narrowly edged past Linda Noskova, keeping her hopes of a US Open three-peat alive.

Aryna Sabalenka narrowly edged past Linda Noskova, keeping her hopes of a US Open three-peat alive.

Aryna Sabalenka edges past Linda Noskova, keeping her US Open three-peat hopes alive

C2Sep 8
Aaron Judge Returns to Yankees After 99-Day Absence Due to Rib Fracture

Aaron Judge Returns to Yankees After 99-Day Absence Due to Rib Fracture

Aaron Judge Returns to Yankees After 99-Day Absence Due to Rib Fracture

C2Sep 8