Loading your language..
Field of Dreams da la bienvenida al Salón de la Fama: 26 miembros salen del maizal para el partido entre Phillies y Twins

Field of Dreams da la bienvenida al Salón de la Fama: 26 miembros salen del maizal para el partido entre Phillies y Twins

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 14th, 2026

Field of Dreams da la bienvenida al Salón de la Fama: 26 miembros salen del maizal para el partido entre Phillies y Twins

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El béisbol de las Grandes Ligas regresó el jueves al lugar de Field of Dreams en Iowa.

Major League Baseball returned to the Field of Dreams site in Iowa on Thursday.

Veintiséis miembros del Salón de la Fama salieron del campo de maíz antes de que los Minnesota Twins jugaran contra los Philadelphia Phillies.

Twenty-six Hall of Fame members came out of the cornfield before the Minnesota Twins played the Philadelphia Phillies.

La multitud de unas 8,000 personas dio algunos de los aplausos más fuertes al ex tercera base de los Phillies, Mike Schmidt, y al ex receptor de los Twins, Joe Mauer.

The crowd of about 8,000 gave some of the loudest cheers to former Phillies third baseman Mike Schmidt and former Twins catcher Joe Mauer.

El bateador de poder de los Phillies, Kyle Schwarber, conectó un jonrón en el tercer lanzamiento del juego, marcando el tono para una victoria de 7-1.

Phillies slugger Kyle Schwarber hit a home run on the game's third pitch, setting the tone for a 7-1 win.

El actor Kevin Costner, que protagonizó la película de 1989, no apareció, pero narró el video previo al partido.

Actor Kevin Costner, who starred in the 1989 film, did not appear, but he narrated the pregame video.

La estrella de los Twins, Byron Buxton, que salió de la lista de lesionados esa tarde, citó una frase del personaje Terence Mann de la película.

Twins All-Star Byron Buxton, who came off the injured list that afternoon, quoted a line from the movie's character Terence Mann.

Ambos equipos usaron uniformes retro, y el estadio permanente incluye una pantalla de video, un sistema de sonido moderno y fontanería interior.

Both teams wore throwback uniforms, and the permanent ballpark includes a video board, a modern sound system, and indoor plumbing.

Los miembros del Salón de la Fama incluían a Schmidt, Steve Carlton, Jim Kaat, Mauer y Bert Blyleven, entre otros.

The Hall of Famers included Schmidt, Steve Carlton, Jim Kaat, Mauer, and Bert Blyleven, among others.

El mánager de los Phillies, Don Mattingly, dijo que era bueno ver al grupo, con muchos de los cuales jugó o entrenó.

Phillies manager Don Mattingly said it was good to see the group, many of whom he played with or coached.

Antes del partido, Buxton jugó a la pelota con su hijo de 12 años, y el mánager de los Twins, Derek Shelton, hizo lo mismo con su padre de 78 años.

Before the game, Buxton played catch with his 12-year-old son, and Twins manager Derek Shelton did the same with his 78-year-old father.

Ambos equipos están en plena lucha por el comodín, y la estrella de los Phillies, Bryce Harper, señaló que todavía necesitaban ganar partidos.

Both teams are in the middle of wild-card races, and Phillies star Bryce Harper noted they still needed to win games.

El receptor de los Twins, Ryan Jeffers, dijo que momentos como este devuelven la emoción del día del debut.

Twins catcher Ryan Jeffers said moments like this bring back the excitement of a debut day.

El patrocinador John Deere prometió 100.000 dólares por cada jonrón a una organización de ayuda contra el hambre.

Sponsor John Deere pledged $100,000 per home run to a hunger-relief organization.

August 14th, 2026

Trending Articles

La estrella de los Yankees, Aaron Judge, se perderá la mayor parte o el resto de la temporada regular por una distensión en el gemelo derecho

La estrella de los Yankees, Aaron Judge, se perderá la mayor parte o el resto de la temporada regular por una distensión en el gemelo derecho

Yankees star Aaron Judge to miss most or all of rest of regular season with right calf strain

B2Sep 18
El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso retrasa otros temas

El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso retrasa otros temas

College sports bill moves forward in the Senate as Congress delays other issues

B2Sep 18
El coordinador defensivo de UNC, Steve Belichick, renuncia y termina la investigación de conducta

El coordinador defensivo de UNC, Steve Belichick, renuncia y termina la investigación de conducta

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns, conduct probe ends

B2Sep 17
La estrella de la NHL Alex Ovechkin dice que está "por la paz y el amor" tras aparecer en un anuncio del partido respaldado por Putin

La estrella de la NHL Alex Ovechkin dice que está "por la paz y el amor" tras aparecer en un anuncio del partido respaldado por Putin

NHL star Alex Ovechkin says he’s ‘for peace and love’ after appearing in ad for Putin-backed party

B2Sep 17
Sean McVay dice que el primer partido de los Rams dejó claro que Myles Garrett necesitaba cirugía de rodilla.

Sean McVay dice que el primer partido de los Rams dejó claro que Myles Garrett necesitaba cirugía de rodilla.

Sean McVay says Rams’ season opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

B2Sep 14
Las ofensivas de la NFL anotan mucho en una de las semanas inaugurales con más puntos de la historia

Las ofensivas de la NFL anotan mucho en una de las semanas inaugurales con más puntos de la historia

NFL offenses score big in one of the highest-scoring opening weeks ever

B2Sep 14
Myles Garrett dice que su lesión de rodilla es grave tras debutar sin placajes en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett dice que su lesión de rodilla es grave tras debutar sin placajes en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett says knee injury is serious after 0-tackle debut in Rams' Australia loss

B2Sep 11
Temporada de la NFL: ya se acumulan grandes lesiones tras 2 partidos

Temporada de la NFL: ya se acumulan grandes lesiones tras 2 partidos

NFL season: Big injuries already piling up after 2 games

B2Sep 11
Sabalenka vence a Noskova y mantiene vivas sus opciones de ganar su tercer título consecutivo del US Open.

Sabalenka vence a Noskova y mantiene vivas sus opciones de ganar su tercer título consecutivo del US Open.

Sabalenka beats Noskova to keep her hopes of a third straight US Open title alive.

B2Sep 8
Aaron Judge regresa a los Yankees después de 99 días fuera por una costilla fracturada.

Aaron Judge regresa a los Yankees después de 99 días fuera por una costilla fracturada.

Aaron Judge returns to Yankees after 99 days out with a broken rib

B2Sep 8