Loading your language..
Aaron Judge regresa a los Yankees después de 99 días fuera por una costilla fracturada.

Aaron Judge regresa a los Yankees después de 99 días fuera por una costilla fracturada.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 8th, 2026

Aaron Judge regresa a los Yankees después de 99 días fuera por una costilla fracturada.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Aaron Judge volvió a los New York Yankees después de una ausencia de 99 días por una costilla rota.

Aaron Judge returned to the New York Yankees after a 99-day absence caused by a broken rib.

Jugó como jardinero derecho y bateó en tercer lugar el martes por la noche contra los Colorado Rockies.

He started in right field and batted third Tuesday night against the Colorado Rockies.

El mánager de los Yankees, Aaron Boone, dijo que Judge no jugaría todo el partido y que probablemente tendría un día de descanso durante la serie.

Yankees manager Aaron Boone said Judge would not play the whole game and would likely have one day off during the series.

Judge se había perdido 84 partidos desde su última aparición el 31 de mayo.

Judge had missed 84 games since his last appearance on May 31.

Intentó convencer a Boone para que lo activara después de que el jardinero central Trent Grisham se lesionara un tendón de la corva el viernes por la noche.

He tried to convince Boone to activate him after centerfielder Trent Grisham strained a hamstring on Friday night.

Boone se negó, diciendo que había últimos requisitos que querían que Judge cumpliera.

Boone declined, saying there were final boxes they wanted Judge to check.

Judge practicó bateo el lunes y fue activado esa noche después de conversaciones con Boone, el equipo médico, el gerente general Brian Cashman y el propietario Hal Steinbrenner.

Judge took batting practice on Monday and was activated that night after discussions involving Boone, the training staff, general manager Brian Cashman, and owner Hal Steinbrenner.

Judge se lesionó el 26 de abril mientras intentaba una atrapada en plancha en Houston.

Judge was injured on April 26 while attempting a diving catch in Houston.

Bateó .263 con siete jonrones en 31 partidos antes de entrar en la lista de lesionados.

He batted .263 with seven homers in 31 games before going on the injured list.

Los Yankees tuvieron un récord de 45-39 sin él, y su promedio de bateo durante ese período ocupó el puesto 29 entre 30 equipos de las grandes ligas.

The Yankees went 45-39 without him, and their batting average during that stretch ranked 29th among 30 major league teams.

Boone dijo que el equipo aguantó, pero tuvo momentos de verdadera dificultad ofensiva.

Boone said the team hung in there but had stretches of real offensive struggle.

Nueva York llegó al partido con un récord de 81-62, cuatro juegos detrás de Tampa Bay, líder de la División Este de la Liga Americana, y dos juegos por delante de Boston por el primer comodín.

New York entered the game at 81-62, four games behind AL East-leading Tampa Bay and two games ahead of Boston for the top wild card.

Judge bateó .331, la mejor marca de su carrera, con 53 jonrones el año pasado, y ganó su tercer MVP.

Judge hit a career-high .331 with 53 homers last year, winning his third MVP.

Por otro lado, el relevista Fernando Cruz decidió no operarse de Tommy John tras un desgarro parcial del ligamento del codo, y el zurdo Ryan Weathers siguió recuperándose de una distensión en el antebrazo.

Separately, reliever Fernando Cruz decided against Tommy John surgery after a partial elbow ligament tear, and left-hander Ryan Weathers continued his recovery from a forearm strain.

September 8th, 2026

Trending Articles

La estrella de los Yankees, Aaron Judge, se perderá la mayor parte o el resto de la temporada regular por una distensión en el gemelo derecho

La estrella de los Yankees, Aaron Judge, se perderá la mayor parte o el resto de la temporada regular por una distensión en el gemelo derecho

Yankees star Aaron Judge to miss most or all of rest of regular season with right calf strain

B2Sep 18
El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso retrasa otros temas

El proyecto de ley sobre deportes universitarios avanza en el Senado mientras el Congreso retrasa otros temas

College sports bill moves forward in the Senate as Congress delays other issues

B2Sep 18
El coordinador defensivo de UNC, Steve Belichick, renuncia y termina la investigación de conducta

El coordinador defensivo de UNC, Steve Belichick, renuncia y termina la investigación de conducta

UNC defensive coordinator Steve Belichick resigns, conduct probe ends

B2Sep 17
La estrella de la NHL Alex Ovechkin dice que está "por la paz y el amor" tras aparecer en un anuncio del partido respaldado por Putin

La estrella de la NHL Alex Ovechkin dice que está "por la paz y el amor" tras aparecer en un anuncio del partido respaldado por Putin

NHL star Alex Ovechkin says he’s ‘for peace and love’ after appearing in ad for Putin-backed party

B2Sep 17
Sean McVay dice que el primer partido de los Rams dejó claro que Myles Garrett necesitaba cirugía de rodilla.

Sean McVay dice que el primer partido de los Rams dejó claro que Myles Garrett necesitaba cirugía de rodilla.

Sean McVay says Rams’ season opener made it clear Myles Garrett needed knee surgery

B2Sep 14
Las ofensivas de la NFL anotan mucho en una de las semanas inaugurales con más puntos de la historia

Las ofensivas de la NFL anotan mucho en una de las semanas inaugurales con más puntos de la historia

NFL offenses score big in one of the highest-scoring opening weeks ever

B2Sep 14
Myles Garrett dice que su lesión de rodilla es grave tras debutar sin placajes en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett dice que su lesión de rodilla es grave tras debutar sin placajes en la derrota de los Rams en Australia

Myles Garrett says knee injury is serious after 0-tackle debut in Rams' Australia loss

B2Sep 11
Temporada de la NFL: ya se acumulan grandes lesiones tras 2 partidos

Temporada de la NFL: ya se acumulan grandes lesiones tras 2 partidos

NFL season: Big injuries already piling up after 2 games

B2Sep 11
Sabalenka vence a Noskova y mantiene vivas sus opciones de ganar su tercer título consecutivo del US Open.

Sabalenka vence a Noskova y mantiene vivas sus opciones de ganar su tercer título consecutivo del US Open.

Sabalenka beats Noskova to keep her hopes of a third straight US Open title alive.

B2Sep 8