Loading your language..
War: Golden State sidelines Curry, prolonging the Finals' tension.

War: Golden State sidelines Curry, prolonging the Finals' tension.

C2es-ESen-US

May 9th, 2025

War: Golden State sidelines Curry, prolonging the Finals' tension.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

The
El/La/Los/...
Golden
Oro
State
estado
Warriors
Guerreros
anticipate
anticipar
Stephen
Esteban
Curry's
de Curry
absence
ausencia
for
para
at
en
least
al menos
the
el/la/los/...
subsequent
posterior
three
tres
games
partidos
of
de
their
su
second-round
segundo ro...
contest
impugnar
against
contra
Minnesota,
Minesota
following
seguir
confirmation
confirmaci...
via
via
MRI
RM funcion
on
en
Wednesday
Miércoles
of
de
a
un
mild
suave
muscle
músculo
strain
tensión
in
en
the
el/la/los/...
prodigious
ingente, p...
point
punto
guard's
del guardi...
left
se fue
thigh.
muslo
The
El/La/Los/...
Warriors
Guerreros
have
haber
announced
anunciado
that
que
Curry
Curry
will
será
be
ser
sidelined
dejar de l...
for
para
at
en

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

es-ES

Los Golden State Warriors anticipan la ausencia de Stephen Curry en al menos los tres encuentros subsecuentes de su contienda de segunda ronda frente a Minnesota, tras corroborar mediante resonancia magnética, en la jornada del miércoles, la existencia de una distensión muscular leve en el muslo izquierdo del eximio base.

Los Warriors han hecho saber que Curry estará inactivo por un mínimo de una semana, habiéndose visto compelido a abandonar el Juego 1 en el segundo cuarto a raíz de la lesión padecida el martes por la noche; un lance que, pese a todo, culminó con el triunfo de los de la Bahía por 99-88. En los 13 minutos que estuvo en liza, Curry aportó 13 puntos, cruciales para que Golden State cimentara una ventaja holgada y despojara de este modo a los Timberwolves de la ventaja de campo.

"La tesitura ineludible de cada campaña postemporada reside en la capacidad de adaptación, sea esta concerniente al arquetipo táctico, a la contingencia lesional o a la configuración de la escuadra, por lo que nos apremia, inexorablemente, la acomodación", manifestó el adiestrador Steve Kerr. "Hemos transmutado en ocasiones pretéritas, y abrigamos la certidumbre de la reincidencia exitosa."

El segundo envite de la justa se celebrará en Minneapolis este jueves, tras lo cual el corolario de contiendas se trasladará a poniente, a San Francisco, donde dirimirán el tercer lance el sábado y el cuarto el lunes. La reaparición más prematura de Curry parece pautarse para el quinto escarceo, el 14 de mayo, precedido providentemente por un interregno de tres jornadas de receso antes del sexto enfrentamiento, el 18 de mayo.

La *sine qua non* de la pericia de Curry, una carrera sin padecimientos musculares *ab initio*, acrecienta la incertidumbre sobre la extensión de su hiato y la capacidad de los Warriors para sortear el temporal sine die en ausencia del artífice de la triple más prolífico de la NBA, a fin de catalizar su postrero retorno in extremis. Ergo, sería temerario asumir tal desenlace *a priori*.

Kerr aseveró: "Sostenemos que nuestra defensa ostenta una primacía incuestionable en la liga, un hecho que se ha corroborado empíricamente en el decurso de los últimos meses."

Sin embargo, la comparabilidad de este iterado plantel de Golden State con sus predecesores, coetáneos a la pujanza de Curry y Draymond Green y a la aportación axial de luminarias tales como Klay Thompson y Andre Iguodala, resulta espuria; para 2018, el arquetipo contaba además con el concurso de Kevin Durant.

Por ahora, la franquicia californiana ha exteriorizado un atisbo de optimismo con respecto al esfuerzo sinérgico capitaneado por Jimmy Butler, Buddy Hield y Green en el encuentro primigenio, en el cual Kerr desplegó un arsenal de doce efectivos en la rotación.

Con la ausencia de Curry, el balón transitará predominantemente por conducto de Butler en la plétora de las posesiones, cual fue el caso el martes. El seis veces All-Star, cuya adquisición mediante un trueque con Miami hace tres meses coadyuvó a potenciar y solidificar a los Warriors tanto en su aparataje ofensivo como defensivo, registró un guarismo de 20 puntos, 11 rebotes y ocho asistencias en el primer encuentro. Consiguió una veintena o más de puntos en cuatro de los cinco partidos íntegros que disputó en la ronda inicial contra Houston.

«Existe una armonía generalizada, una *consonancia* en la mentalidad de los participantes; cada jugador, al *adentrarse* en la *arena* de la competición, *ambiciona* *ejecutar* *acciones determinantes*», *articuló* el *veterano* guardia de los Timberwolves, Mike Conley. «Ello *impone* la necesidad de una *concentración* aún más *agudizada* en el *devenir* del encuentro, *prestando* *singular* atención tanto a la *asignación* defensiva individual como a las *tendencias* *tácticas* del adversario. Porque su *aproximación* no se *circunscribe* *únicamente* a *explotar* las *virtudes* de Curry. Evidentemente, Buddy *manifestará* una mayor *agresividad*, Jimmy *hará lo propio*, pero *disponen* de jugadores con *notable* *capacidad anotadora*, y pueden *aspirar* a *materializar* su juego de manera *colectiva*, como *un todo* *cohesionado*.»

May 9th, 2025

Trending Articles

Ohtani Launches 20th Homer, Enshrining Himself Among Dodgers' Elite Power Hitters

Ohtani Launches 20th Homer, Enshrining Himself Among Dodgers' Elite Power Hitters

Ohtani Blasts 20th Homer, Joins Dodgers' Pantheon of Power Hitters

C2May 29, 2025
French Open Antagonism: Rivals Weather Barrage of Boos, Taunts—Even Gum

French Open Antagonism: Rivals Weather Barrage of Boos, Taunts—Even Gum

French Open Antagonism: Foes Endure Barrage of Jeers, Taunts—Even Gum

C2May 29, 2025
Haliburton unleashes a statistical maelstrom and propels the Pacers toward ascendancy: A comprehensive match analysis.

Haliburton unleashes a statistical maelstrom and propels the Pacers toward ascendancy: A comprehensive match analysis.

Haliburton desata una tormenta estadística y catapulta a los Pacers hacia la supremacía: Análisis exhaustivo del partido.

C2May 29, 2025
Sumo sensation: Japanese prodigy ascends to championship glory.

Sumo sensation: Japanese prodigy ascends to championship glory.

Sumo shaken: Japanese prodigy ascends to championship glory.

C2May 29, 2025
The PSG's starless epic: The Champions League final against Inter Milan and the yearning for an elusive title.

The PSG's starless epic: The Champions League final against Inter Milan and the yearning for an elusive title.

La epopeya del PSG sin estrellas: La final de la Liga de Campeones contra el Inter de Milán y el anhelo de un título esquivo.

C2May 9, 2025
Reconfiguration of NCAA Roster Regulations for the Protection of Disadvantaged Athletes

Reconfiguration of NCAA Roster Regulations for the Protection of Disadvantaged Athletes

Reconfiguración de la normativa de plantillas de la NCAA para la protección de deportistas perjudicados

C2May 9, 2025
Freeman's bases-loaded triple: Dodgers rout Marlins 10-1

Freeman's bases-loaded triple: Dodgers rout Marlins 10-1

Triplete de Freeman con bases repletas: Dodgers aplastan a Marlins 10-1

C2May 9, 2025
Franco Colapinto's Ascent to an Alpine F1 Seat: A Succession for Doohan?

Franco Colapinto's Ascent to an Alpine F1 Seat: A Succession for Doohan?

Ascenso de Franco Colapinto a asiento de Alpine en F1: ¿Relevo para Doohan?

C2May 9, 2025
Global epic of NBA stars: the playoff constellation as international apotheosis

Global epic of NBA stars: the playoff constellation as international apotheosis

Épica global de las estrellas de la NBA: la constelación de playoffs como apoteosis internacional

C2May 3, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email