Loading your language..
Reconfiguration of NCAA Roster Regulations for the Protection of Disadvantaged Athletes

Reconfiguration of NCAA Roster Regulations for the Protection of Disadvantaged Athletes

C2es-ESen-US

May 9th, 2025

Reconfiguration of NCAA Roster Regulations for the Protection of Disadvantaged Athletes

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Attorneys
abogados
spearheading
liderando
the
el/la/los/...
NCAA's
NCAA
multi-million
multi-mill...
dollar
dólar
settlement
liquidació...
outlined
esbozado
a
un
sweeping
generaliza...
amendment
enmienda
to
a
roster
lista
limitations
limitacion...
on
en
Wednesday,
Miércoles
granting
otorgar/co...
displaced
desplazado
athletes
atletas
the
el/la/los/...
prerogative
prerrogati...
to
a
compete
competir
without
sin
their
su
presence
presencia
counting
contando
towards
hacia
the
el/la/los/...
quantification
cuantifica...
of
de
novel
novedoso
contingents
contingent...
throughout
durante
their
su
eligibility
elegibilid...
period.
período
In
En
accordance
conformida...
with
con
a
un
court
tribunal
order
orden
compelling
convincent...
the
el/la/los/...
submission
presentaci...
of
de
a
un
revised
revisado/r...
plan,
plan

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

es-ES

Los letrados que dirigen el avenimiento multimillonario de la NCAA esbozaron este miércoles una enmienda de gran envergadura a las constricciones de las nóminas, brindando a los atletas desposeídos de sus plazas la potestad de competir sin que sus presencias computen en la cuantificación de los noveles contingentes a lo largo de su período de elegibilidad.

A tenor de una orden judicial que conminaba a presentar un plan revisado, la representación letrada propuso, en escritos rubricados ante el foro judicial, que los centros docentes elaboren nóminas pormenorizadas de la totalidad de los atletas que hubieran sido dados de baja en anticipación a la ratificación del pacto transaccional — una cuantía que, con certeza, podría ascender a centenares y, quizá, con creces, exceder dicha cifra.

Esos “Estudiantes-Atletas Designados”, nomenclatura empleada en el nuevo proemio jurídico, podrían ser convidados a pugnar nuevamente por escaños en la nómina — careciendo de seguridades — o transmigrar a otras instituciones educativas.

En cualquier caso, esos atletas no se imputarán en el cómputo de los nuevos topes de plantilla estipulados en la propuesta desvelada el pretérito otoño y que obtuvo la venia inicial de la magistrada del Distrito de EE. UU., Claudia Wilken, el pasado mes de octubre.

La propuesta conferiría igualmente la exención a los prospectos de secundaria a quienes se les hubieren prometido plazas y que subsecuentemente fueron desestimados, siendo esta aplicable en tanto dichos deportistas mantengan su elegibilidad universitaria.

Wilken ha refrendado los componentes cardinales del acuerdo, que comprenden la habilitación de que cada institución educativa distribuya hasta 20.5 millones de dólares anuales directamente a sus deportistas, y la asignación de más de 2.7 mil millones de dólares en emolumentos retroactivos a los atletas que arguyeron que la NCAA y las cinco conferencias de mayor envergadura les habían coartado, de forma inicuamente, la potestad de lucrar con su nombre, efigie y semblanza.

El corolario definitivo conllevó la disolución de una lid de catorce días post reenvío por parte de Wilken a los letrados de las partes contendientes a la palestra negocial, aduciendo la inaceptabilidad de las especificidades inherentes a los linderos de plantilla en el esquema pergeñado.

El plan contempla la sustitución de los umbrales de concesión de becas (v.g., 85 para el fútbol y 9.9 para la lucha libre masculina) por contingentes de plantilla (105 para el fútbol, 30 para la lucha libre). Si bien una institución académica podría otorgar becas a la totalidad de los miembros de un equipo, esta decisión implicaría un costo prohibitivo, por lo que se anticipa que aquellos que accedan sin beca completa o con financiación parcial serán inevitablemente marginados.

Wilken demostró una palpable empatía hacia el centenar de jugadores cuyo estatus en las plantillas se vio comprometido una vez que las instituciones educativas iniciaron los preparativos para la implementación de los términos contractuales, con una docena de ellos narrando sus vicisitudes durante la audiencia del 7 de abril.

La togada instó a los letrados a que recompusieran esa sección del pacto. La réplica inicial de la NCAA a la requisición de Wilken —que contemplaba la propuesta de "salvaguardar" a los deportistas presentes en sus emplazamientos— consistió en mantener el *statu quo*, esgrimiendo que retrotraer las permutas de efectivos ya consolidadas acarrearía un mayor desbarajuste en un trámite de por sí turbulento. Wilken les apremió a llevarlo a cabo sin dilación so pena de comprometer la integridad de la estratagema.

Los letrados de los peticionarios sostuvieron haber rebasado la proposición, no solo brindando a los centros educativos la prerrogativa de readmitir a los deportistas que hubieran excluido sin que ello compute en su cupo, sino también extendiendo la dispensa a un nuevo centro.

"A juicio de los demandantes, tales alteraciones en el pacto rebasan las salvaguardias explicitadas por el tribunal", rezaba su pliego forense.

Los letrados adujeron que no existe certeza de que los atletas reintegren sus plazas en el elenco.

«Mientras que los demandados insistieron en que las enmiendas al acuerdo reconocen que cada institución educativa y sus departamentos atléticos mantienen la prerrogativa discrecional para determinar de forma autónoma qué deportistas integrarán sus nóminas, ello ha sido siempre inherente y permanece incólume, con independencia de la existencia de cuotas de plantilla», escribieron. «Las revisiones al pacto garantizan que los miembros del colectivo que hayan perdido o hubieran perdido plazas en la nómina —o plazas comprometidas— como corolario de las nuevas cuotas, se encontrarán en idéntica tesitura a aquella en la que se habrían hallado si las cuotas jamás se hubiesen implementado, es decir, dichas cuotas les resultan inoponibles».

Es previsible que la magistrada conceda a los impugnadores del plan un conciso lapso para articular objeciones pormenorizadas antes de proferir su resolución terminal. Steve Berman, letrado codirector de la representación actora, vaticinó a principios de la presente semana que quienes se confronten al plan no hallarán satisfacción en la nueva propuesta.

El inexorable discurrir temporal apremia a la NCAA y sus 1,200 instituciones afiliadas, que aglutinan a más de medio millón de deportistas en una pléyade de disciplinas. Las estipulaciones del pacto, supuestamente, iban a surtir efecto a partir del primero de julio, inminente fecha de inicio de las prácticas de fútbol.

May 9th, 2025

Trending Articles

Ohtani Launches 20th Homer, Enshrining Himself Among Dodgers' Elite Power Hitters

Ohtani Launches 20th Homer, Enshrining Himself Among Dodgers' Elite Power Hitters

Ohtani Blasts 20th Homer, Joins Dodgers' Pantheon of Power Hitters

C2May 29, 2025
French Open Antagonism: Rivals Weather Barrage of Boos, Taunts—Even Gum

French Open Antagonism: Rivals Weather Barrage of Boos, Taunts—Even Gum

French Open Antagonism: Foes Endure Barrage of Jeers, Taunts—Even Gum

C2May 29, 2025
Haliburton unleashes a statistical maelstrom and propels the Pacers toward ascendancy: A comprehensive match analysis.

Haliburton unleashes a statistical maelstrom and propels the Pacers toward ascendancy: A comprehensive match analysis.

Haliburton desata una tormenta estadística y catapulta a los Pacers hacia la supremacía: Análisis exhaustivo del partido.

C2May 29, 2025
Sumo sensation: Japanese prodigy ascends to championship glory.

Sumo sensation: Japanese prodigy ascends to championship glory.

Sumo shaken: Japanese prodigy ascends to championship glory.

C2May 29, 2025
War: Golden State sidelines Curry, prolonging the Finals' tension.

War: Golden State sidelines Curry, prolonging the Finals' tension.

Guerra: Golden State excluye a Curry, estirando la tensión de las Finales.

C2May 9, 2025
The PSG's starless epic: The Champions League final against Inter Milan and the yearning for an elusive title.

The PSG's starless epic: The Champions League final against Inter Milan and the yearning for an elusive title.

La epopeya del PSG sin estrellas: La final de la Liga de Campeones contra el Inter de Milán y el anhelo de un título esquivo.

C2May 9, 2025
Freeman's bases-loaded triple: Dodgers rout Marlins 10-1

Freeman's bases-loaded triple: Dodgers rout Marlins 10-1

Triplete de Freeman con bases repletas: Dodgers aplastan a Marlins 10-1

C2May 9, 2025
Franco Colapinto's Ascent to an Alpine F1 Seat: A Succession for Doohan?

Franco Colapinto's Ascent to an Alpine F1 Seat: A Succession for Doohan?

Ascenso de Franco Colapinto a asiento de Alpine en F1: ¿Relevo para Doohan?

C2May 9, 2025
Global epic of NBA stars: the playoff constellation as international apotheosis

Global epic of NBA stars: the playoff constellation as international apotheosis

Épica global de las estrellas de la NBA: la constelación de playoffs como apoteosis internacional

C2May 3, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email