Loading your language..
Elegir crisantemos de otoño para el jardín: más allá de la clásica forma de cojín

Elegir crisantemos de otoño para el jardín: más allá de la clásica forma de cojín

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 1st, 2026

Elegir crisantemos de otoño para el jardín: más allá de la clásica forma de cojín

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Septiembre marca el comienzo del cambio del verano al otoño en el jardín.

September marks the start of the shift from summer to fall in the garden.

Muchos jardineros eligen crisantemos, aunque la mayoría de los que se venden en macetas son del tipo clásico 'cojín'.

Many gardeners turn to chrysanthemums, though most sold in containers are classic "cushion" types.

Hay otras opciones interesantes para quienes quieren variedad.

There are other interesting options for those who want variety.

Existen unas 40 especies silvestres de crisantemo, y los criadores han creado cientos de miles de variedades.

About 40 wild chrysanthemum species exist, and breeders have created hundreds of thousands of varieties.

La Sociedad Nacional del Crisantemo las agrupa en 13 categorías según la forma de la flor.

The National Chrysanthemum Society groups them into 13 categories by flower shape.

Muchas de ellas son demasiado delicadas para jardines al aire libre, por lo que no se venden mucho.

Many of these are too delicate for outdoor gardens, so they are not widely sold.

Los crisantemos perennes vuelven cada año si se plantan con tiempo suficiente para echar raíces antes de las heladas.

Perennial mums return each year if planted early enough to establish roots before frost.

Los jardineros deben evitar los "crisantemos de floristería" en macetas envueltas en papel de aluminio, que están pensados para una sola temporada.

Gardeners should avoid "florist mums" in foil-wrapped pots, which are meant for one season only.

Revisa las etiquetas de las plantas para saber si son resistentes en tu zona.

Check plant tags for hardiness in your zone.

Los crisantemos cojín son compactos y forman montículos. Florecen de cuatro a seis semanas y suelen ser resistentes en las zonas 5-9.

Cushion mums are compact and mounding, blooming for four to six weeks, and are usually hardy in zones 5-9.

Las margaritas crisantemos se parecen a su homónimo, con un centro plano y pétalos, y también son adecuadas para las zonas 5-9.

Daisy mums look like their namesake, with a flat center and petals, and are also suited for zones 5-9.

Los crisantemos Fuji, o araña, tienen pétalos largos y curvados y florecen desde principios de noviembre, y son resistentes sobre todo hasta la zona 5.

Fuji, or spider, mums have long, curved petals and bloom from early November, mostly hardy to zone 5.

Los crisantemos Homecoming, o de fútbol, son los más grandes y llamativos, con flores enormes y densas, y crecen como plantas perennes en las zonas 5-9.

Homecoming, or Football, mums are the largest and showiest, with huge, dense flowers, and grow as perennials in zones 5-9.

Estos dos últimos tipos se encuentran a menudo en viveros especializados o a través de catálogos.

These last two types are often found at specialty nurseries or through catalogs.

September 1st, 2026

Trending Articles

Una cosa que no ha cambiado en 250 años: la disposición de los estadounidenses a dejarse engañar

Una cosa que no ha cambiado en 250 años: la disposición de los estadounidenses a dejarse engañar

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B2Sep 18
Un camionero construye por diversión un modelo de Nueva York con más de 800.000 estructuras. Ahora es una exposición de museo

Un camionero construye por diversión un modelo de Nueva York con más de 800.000 estructuras. Ahora es una exposición de museo

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 structures for fun. Now it’s a museum exhibit

B2Sep 18
DoorDash y Uber Eats entregarán desde las tiendas de Costco en EE. UU.

DoorDash y Uber Eats entregarán desde las tiendas de Costco en EE. UU.

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B2Sep 17
El chef David Chang recorre Estados Unidos en la nueva serie de comida y viajes de CNN

El chef David Chang recorre Estados Unidos en la nueva serie de comida y viajes de CNN

Chef David Chang travels across the US in new CNN food and travel series

B2Sep 17
El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado —y debilitado— por el automóvil que lo creó

El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado —y debilitado— por el automóvil que lo creó

The great American road trip, powered by — and weakened by — the car that created it

B2Sep 14
El pollo con sésamo y comino de Betty Liu se fríe dos veces para darle sabor y que quede crujiente

El pollo con sésamo y comino de Betty Liu se fríe dos veces para darle sabor y que quede crujiente

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B2Sep 14
Una pelota de golf hallada entre los escombros del 11-S se convirtió en símbolo de una enorme pérdida

Una pelota de golf hallada entre los escombros del 11-S se convirtió en símbolo de una enorme pérdida

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of huge loss

B2Sep 11
La tarta de manzana (junto con mamá, por supuesto) se convirtió en el alimento simbólico de la nación.

La tarta de manzana (junto con mamá, por supuesto) se convirtió en el alimento simbólico de la nación.

The apple pie (along with mom, of course) became the nation's symbolic food.

B2Sep 9
La satisfacción de los estadounidenses con las escuelas alcanza un nuevo mínimo, según una encuesta de Gallup

La satisfacción de los estadounidenses con las escuelas alcanza un nuevo mínimo, según una encuesta de Gallup

Americans' satisfaction with schools hits a new low, Gallup poll finds

B2Sep 9
A los 91 años, Dale 'Grey Beard' Sanders recupera el récord como el excursionista más viejo en terminar el Sendero de los Apalaches.

A los 91 años, Dale 'Grey Beard' Sanders recupera el récord como el excursionista más viejo en terminar el Sendero de los Apalaches.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders regains record as oldest hiker to finish the Appalachian Trail

B2Sep 1