Loading your language..
Una cosa que no ha cambiado en 250 años: la disposición de los estadounidenses a dejarse engañar

Una cosa que no ha cambiado en 250 años: la disposición de los estadounidenses a dejarse engañar

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 18th, 2026

Una cosa que no ha cambiado en 250 años: la disposición de los estadounidenses a dejarse engañar

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Estados Unidos ha creído durante mucho tiempo que todo es posible.

America has long believed that anything is possible.

Ese optimismo ayudó a construir la economía más grande del mundo.

That optimism helped build the world’s largest economy.

También ha convertido a los estadounidenses en blancos fáciles para vendedores tramposos y charlatanes.

It has also made Americans easy targets for hucksters and charlatans.

En 1897, un pastor bautista convenció a la gente de que su empresa podía extraer oro del agua de mar cerca de Lubec, Maine.

In 1897, a Baptist minister convinced people his company could extract gold from seawater near Lubec, Maine.

En 1925, Bailey Radium Laboratories vendió Radithor como cura para la impotencia y una forma de recuperar la vitalidad.

In 1925, Bailey Radium Laboratories sold Radithor as a cure for impotence and a way to restore vitality.

No había oro en el agua de mar, y Radithor envenenó a la gente con radiación.

There was no gold in the seawater, and Radithor poisoned people with radiation.

Los estadounidenses también nos dieron el falsoaceite de serpiente de Clark Stanley y el plan de cupones de sellos de Charles Ponzi.

Americans also gave us Clark Stanley’s fake “snake oil” and Charles Ponzi’s stamp-coupon scheme.

Los expertos dicen que la gente sigue creyendo en esas afirmaciones por una razón simple.

Experts say people keep falling for such claims for a simple reason.

La doctora Lydia Kang, autora de un libro sobre modas médicas, dijo que la gente realmente no quiere morir.

Dr. Lydia Kang, author of a book on medical fads, said people really do not want to die.

Ella dijo que todos tienen un profundo deseo de una vida larga sin discapacidad ni dolor.

She said everyone has a deep wish for a long life without disability or pain.

Otros expertos señalan razones sociales y evolutivas para creer en afirmaciones descabelladas.

Other experts point to social and evolutionary reasons for believing outlandish claims.

Kang dijo que estas tendencias son más fuertes en Estados Unidos. Esto se debe a su optimismo, su individualismo, su capitalismo poco regulado y su ambición.

These tendencies are stronger in America, Kang said, because of its optimism, individualism, lightly regulated capitalism and ambition.

Tali Sharot, profesora de neurociencia, dijo que las creencias no siempre buscan ser exactas.

Tali Sharot, a neuroscience professor, said beliefs are not always meant to be accurate.

Pueden traer recompensas, como comunidad o esperanza.

They can bring rewards, like community or hope.

Kang dijo que las empresas explotan esta esperanza. La embotellan y la venden al precio que la gente pueda pagar.

Companies exploit this hope, Kang said, by bottling it and selling it at whatever price people can afford.

September 18th, 2026

Trending Articles

Un camionero construye por diversión un modelo de Nueva York con más de 800.000 estructuras. Ahora es una exposición de museo

Un camionero construye por diversión un modelo de Nueva York con más de 800.000 estructuras. Ahora es una exposición de museo

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 structures for fun. Now it’s a museum exhibit

B2Sep 18
DoorDash y Uber Eats entregarán desde las tiendas de Costco en EE. UU.

DoorDash y Uber Eats entregarán desde las tiendas de Costco en EE. UU.

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B2Sep 17
El chef David Chang recorre Estados Unidos en la nueva serie de comida y viajes de CNN

El chef David Chang recorre Estados Unidos en la nueva serie de comida y viajes de CNN

Chef David Chang travels across the US in new CNN food and travel series

B2Sep 17
El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado —y debilitado— por el automóvil que lo creó

El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado —y debilitado— por el automóvil que lo creó

The great American road trip, powered by — and weakened by — the car that created it

B2Sep 14
El pollo con sésamo y comino de Betty Liu se fríe dos veces para darle sabor y que quede crujiente

El pollo con sésamo y comino de Betty Liu se fríe dos veces para darle sabor y que quede crujiente

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B2Sep 14
Una pelota de golf hallada entre los escombros del 11-S se convirtió en símbolo de una enorme pérdida

Una pelota de golf hallada entre los escombros del 11-S se convirtió en símbolo de una enorme pérdida

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of huge loss

B2Sep 11
La tarta de manzana (junto con mamá, por supuesto) se convirtió en el alimento simbólico de la nación.

La tarta de manzana (junto con mamá, por supuesto) se convirtió en el alimento simbólico de la nación.

The apple pie (along with mom, of course) became the nation's symbolic food.

B2Sep 9
La satisfacción de los estadounidenses con las escuelas alcanza un nuevo mínimo, según una encuesta de Gallup

La satisfacción de los estadounidenses con las escuelas alcanza un nuevo mínimo, según una encuesta de Gallup

Americans' satisfaction with schools hits a new low, Gallup poll finds

B2Sep 9
A los 91 años, Dale 'Grey Beard' Sanders recupera el récord como el excursionista más viejo en terminar el Sendero de los Apalaches.

A los 91 años, Dale 'Grey Beard' Sanders recupera el récord como el excursionista más viejo en terminar el Sendero de los Apalaches.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders regains record as oldest hiker to finish the Appalachian Trail

B2Sep 1