Loading your language..
La satisfacción de los estadounidenses con las escuelas alcanza un nuevo mínimo, según una encuesta de Gallup

La satisfacción de los estadounidenses con las escuelas alcanza un nuevo mínimo, según una encuesta de Gallup

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 9th, 2026

La satisfacción de los estadounidenses con las escuelas alcanza un nuevo mínimo, según una encuesta de Gallup

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

La satisfacción de los estadounidenses con las escuelas K-12 de EE. UU. ha alcanzado su punto más bajo en 27 años.

Americans’ satisfaction with U.S. K-12 schools has hit its lowest point in 27 years.

Una encuesta de Gallup publicada en agosto encontró que solo el 32% de los adultos está satisfecho con el sistema escolar.

A Gallup poll published in August found that only 32% of adults are satisfied with the school system.

Eso supone una caída de 11 puntos en dos años.

That is an 11-point drop over two years.

La insatisfacción ha subido hasta un récord del 67%.

Dissatisfaction has risen to a record 67%.

La caída se debe en parte a la política.

The decline is driven partly by politics.

La satisfacción de los demócratas ha bajado unos 19 puntos desde que comenzó el segundo mandato del presidente Donald Trump en 2025.

Democrats’ satisfaction has fallen about 19 points since President Donald Trump’s second term began in 2025.

Los independientes y los republicanos también informaron de una menor satisfacción.

Independents and Republicans also reported lower satisfaction.

Los expertos dicen que la administración Trump ha aumentado la desconfianza al tratar las escuelas como campos de batalla políticos.

Experts say the Trump administration has fueled distrust by treating schools as political battlegrounds.

También ha tomado medidas para desmantelar el Departamento de Educación.

It has also moved to dismantle the Education Department.

La política no es el único factor.

Politics is not the only factor.

La confianza del público ha caído desde que la pandemia de COVID-19 cerró las aulas.

Public confidence has fallen since the COVID-19 pandemic closed classrooms.

Los informes repetidos sobre la caída de los resultados en los exámenes han aumentado el malestar.

Repeated reports of declining test scores have added to the negative mood.

También lo han hecho los debates sobre la tecnología y la IA en las escuelas.

So have debates over technology and AI in schools.

Un investigador dijo que la gente está frustrada con las instituciones en general.

One researcher said people are frustrated with institutions generally.

Los padres todavía ven las escuelas de sus propios hijos de forma más positiva.

Parents still view their own children’s schools more positively.

Alrededor de dos tercios de los padres con hijos en edad escolar están satisfechos con la educación de sus hijos.

About two-thirds of parents with school-age children are satisfied with their child’s education.

Eso es el doble de la cifra nacional.

That is double the national figure.

Los expertos dicen que los padres juzgan sus propias escuelas.

Experts say parents judge their own schools.

Sin embargo, los adultos en general juzgan escuelas que nunca han visitado.

Adults overall, however, judge schools they have never visited.

September 9th, 2026

Trending Articles

Una cosa que no ha cambiado en 250 años: la disposición de los estadounidenses a dejarse engañar

Una cosa que no ha cambiado en 250 años: la disposición de los estadounidenses a dejarse engañar

One thing that hasn’t changed in 250 years: Americans’ willingness to be tricked

B2Sep 18
Un camionero construye por diversión un modelo de Nueva York con más de 800.000 estructuras. Ahora es una exposición de museo

Un camionero construye por diversión un modelo de Nueva York con más de 800.000 estructuras. Ahora es una exposición de museo

Truck driver builds model of NYC with over 800,000 structures for fun. Now it’s a museum exhibit

B2Sep 18
DoorDash y Uber Eats entregarán desde las tiendas de Costco en EE. UU.

DoorDash y Uber Eats entregarán desde las tiendas de Costco en EE. UU.

DoorDash and Uber Eats to deliver from US Costco stores

B2Sep 17
El chef David Chang recorre Estados Unidos en la nueva serie de comida y viajes de CNN

El chef David Chang recorre Estados Unidos en la nueva serie de comida y viajes de CNN

Chef David Chang travels across the US in new CNN food and travel series

B2Sep 17
El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado —y debilitado— por el automóvil que lo creó

El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado —y debilitado— por el automóvil que lo creó

The great American road trip, powered by — and weakened by — the car that created it

B2Sep 14
El pollo con sésamo y comino de Betty Liu se fríe dos veces para darle sabor y que quede crujiente

El pollo con sésamo y comino de Betty Liu se fríe dos veces para darle sabor y que quede crujiente

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B2Sep 14
Una pelota de golf hallada entre los escombros del 11-S se convirtió en símbolo de una enorme pérdida

Una pelota de golf hallada entre los escombros del 11-S se convirtió en símbolo de una enorme pérdida

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of huge loss

B2Sep 11
La tarta de manzana (junto con mamá, por supuesto) se convirtió en el alimento simbólico de la nación.

La tarta de manzana (junto con mamá, por supuesto) se convirtió en el alimento simbólico de la nación.

The apple pie (along with mom, of course) became the nation's symbolic food.

B2Sep 9
A los 91 años, Dale 'Grey Beard' Sanders recupera el récord como el excursionista más viejo en terminar el Sendero de los Apalaches.

A los 91 años, Dale 'Grey Beard' Sanders recupera el récord como el excursionista más viejo en terminar el Sendero de los Apalaches.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders regains record as oldest hiker to finish the Appalachian Trail

B2Sep 1