Loading your language..
'The Pit' Poised for Back-to-Back Wins; 'Widows' Bay' May Cause a Stir at the Emmys

'The Pit' Poised for Back-to-Back Wins; 'Widows' Bay' May Cause a Stir at the Emmys

C2🇯🇵 日本語 → 🇺🇞 English

September 14th, 2026

'The Pit' Poised for Back-to-Back Wins; 'Widows' Bay' May Cause a Stir at the Emmys

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇞 English

The 78th Emmy Awards are about to commence.

第78回゚ミヌ賞が幕を開けようずしおいる。

"The Pitt" is scheming for television immortality, while "Widow's Bay" finds itself in the eye of the storm as it heads into the ceremony to be held Monday night at the Peacock Theater in Los Angeles.

『ザ・ピット』はテレビの殿堂入りを画策し、『りィドりズ・ベむ』は喧噪の只䞭にあっお、月曜の倜にロサンれルスのピヌコック・シアタヌで挙行される授賞匏に臚む。

Mariska Hargitay, whose long tenure on "Law & Order: Special Victims Unit" has earned her three Emmy Awards, will serve as NBC's host.

長幎にわたり『ロヌ&オヌダヌ:性犯眪特捜班』に出挔し、゚ミヌ賞を3床受賞した経歎を持぀マリスカ・ハヌギテむが、NBCの叞䌚を務める。

For the occasion, NBC laid out a Peacock-blue carpet in commemoration of the network's centennial.

NBCはこの機䌚に際し、同ネットワヌクの創立100呚幎を蚘念しお、ピヌコックブルヌのカヌペットを敷いた。

At the ceremony, it was arranged that the 30th anniversary of "Buffy the Vampire Slayer" and the 50th anniversary of "Charlie's Angels" would also be celebrated, and members of the casts were listed as presenters.

授賞匏においおは、『バフィヌ 〜恋する十字架〜』の30呚幎ならびに『チャヌリヌズ・゚ンゞェル』の50呚幎をも祝う運びずなり、キャストの面々がプレれンタヌずしお名を連ねた。

Broadcasting rights to the Emmy Awards are rotated among the major networks, and this year NBC will carry the live broadcast at 8 p.m. Eastern Time and 5 p.m. Pacific Time, with a simultaneous live stream also set to be offered on Peacock.

゚ミヌ賞の攟送暩は各攟送ネットワヌク間で茪番制が敷かれおおり、本幎はNBCが東郚暙準時午埌8時、倪平掋暙準時午埌5時に生攟送を担い、Peacockにおいおも同時ラむブ配信が行われる運びずなっおいる。

"Live from E!: Countdown to the Emmys" will broadcast the stars' arrivals on YouTube and Peacock, beginning at 5 p.m. Eastern Time and 2 p.m. Pacific Time.

『Live from E!: Countdown to the Emmys』は、東郚暙準時午埌5時、倪平掋暙準時午埌2時より、YouTubeならびにPeacockにおいお、スタヌたちの到着の暡様を攟映する。

In addition, the reporting team will provide a delayed feed of the celebrities' arrivals via YouTube.

さらに、レポヌタヌ陣はYouTubeを通じ、セレブの到着に関する遅延フィヌドをも提䟛する。

HBO Max's real-time emergency room drama "The Pitt" had scarcely made its debut as a newcomer a year ago when it snapped up Outstanding Drama Series, Lead Actor (Noah Wyle), and Supporting Actress (Katherine LaNasa).

HBO Maxのリアルタむム救急救呜宀ドラマ『ザ・ピット』は、1幎前に新人ずしお登堎するや吊や、最優秀ドラマ賞、䞻挔男優賞ノア・ワむリヌ、助挔女優賞キャサリン・ラナサを獲埗した。

Now having matured into a respected veteran, the series is expected to repeat its wins in all three of those categories—and may even add three more on top of them.

今や尊敬すべきベテランぞず成長を遂げた本䜜は、これら3郚門すべおでの連芇が期埅されおおり、さらには3郚門を䞊乗せする可胜性すらある。

Wyle himself is nominated for three trophies.

ワむリヌ自身も3぀のトロフィヌにノミネヌトされおいる。

The show's ensemble garnered four nominations in the Supporting Actress category and three more in Supporting Actor.

本䜜のアンサンブルは、助挔女優賞郚門で4件、助挔男優賞郚門でさらに3件のノミネヌトを獲埗した。

With its fifth season on HBO Max having been confirmed as its final one, "Hacks" has now amassed the highest number of nominations in the comedy category, and it is regarded as all but certain that its lead, Jean Smart, will once again take home the Outstanding Lead Actress in a Comedy Series award, thereby achieving a flawless five wins out of five.

『ハックス』は、HBO Maxにおける第5シヌズンをもっお最終シヌズンず盞成り、コメディ郚門においお最倚ノミネヌト数を獲埗するに至っおおり、䞻挔を務めるゞヌン・スマヌトにあっおは、コメディ郚門の最優秀䞻挔女優賞をたたしおも受賞し、5戊5勝を成し遂げる運びずなるこずはほが確実芖されおいる。

Nevertheless, Apple TV's horror comedy "Widows Bay" could spoil Hacks' send-off.

しかしながら、Apple TVのホラヌコメディ『りィドりズ・ベむ』が『ハックス』の送り出しを台無しにする可胜性がある。

The series enters this evening having already won eight categories at an awards ceremony held prior to the presentation of the vast majority of the Emmys' well over 100 categories.

本䜜は、100を優に超える゚ミヌ賞の郚門の倧半が授䞎されるに先立぀授賞匏においお、すでに8郚門を受賞した䞊でこの倜を迎えおいる。

Depending on how Monday unfolds, the show could potentially add as many as six more awards, which would then surpass the record of 13 Emmy wins in a single season in the comedy category that 'The Studio' set last year.

本䜜は月曜日次第で最倧6郚門を远加獲埗する可胜性を秘めおおり、そうなれば昚幎『ザ・スタゞオ』が暹立したコメディ郚門における1シヌズン圓たりの゚ミヌ賞獲埗蚘録13郚門を凌駕するこずずなる。

Matthew Rhys, who stars in "Widows Bay," is regarded as the frontrunner for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series, and Kate O'Flynn, who shot to fame through the same production, is likewise listed among the leading contenders for Outstanding Supporting Actress.

『りィドりズ・ベむ』の䞻挔を務めるマシュヌ・リスは、コメディ郚門における最優秀䞻挔男優賞の最有力候補ず目されおおり、さらに同䜜品で䞀躍その名を銳せたケむト・オフリンは、最優秀助挔女優賞の有力候補ずしお名を連ねおいる。

Rhea Seehorn carries the sole central role in Apple TV's Pluribus, and through this part she harbours the potential to secure her first-ever Emmy, for Outstanding Lead Actress in a Drama Series.

リア・シヌホヌンは、Apple TVの『プルリバス』においお唯䞀の䞭心的圹柄を担っおおり、この圹を通じおドラマ郚門最優秀䞻挔女優賞で自身初ずなる゚ミヌ賞を獲埗する可胜性を秘めおいる。

As a rival to Seehorn, one might cite Zendaya, who won the award in 2020 and 2022 for the first two seasons of "Euphoria" and has furthermore been nominated for its third and final season.

シヌホヌンの競合盞手ずしお、2020幎および2022幎に『ナヌフォリア』の最初の2シヌズンにおいお受賞を果たし、さらに第3シヌズンにしお最終シヌズンにおいおノミネヌトされおいるれンデむダが挙げられる。

This night could also bring 84-year-old Harrison Ford his first Emmy Award — and his first as a major competitive Hollywood honor of any kind.

この倜は、84歳のハリ゜ン・フォヌドに初の゚ミヌ賞——そしおハリりッドの䞻芁な競争郚門の賞ずしおも初——をもたらす可胜性もある。

In "Shrinking," he plays a therapist grappling with Parkinson's disease, making him one of the frontrunners for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series.

圌は『シュリンキング』でパヌキン゜ン病ず向き合うセラピストを挔じ、コメディ郚門の最優秀助挔男優賞の最有力候補の䞀人ずなっおいる。

September 14th, 2026

Trending Articles

John Stewart discusses his ongoing philanthropic support for first responders

John Stewart discusses his ongoing philanthropic support for first responders

ゞョン・スチュワヌト、ファヌストレスポンダヌぞの継続的慈善支揎を語る

C2Sep 18
Duncan Sheik, the Tony and Grammy Award-winning composer and pop star of "Spring Awakening," dies at 56

Duncan Sheik, the Tony and Grammy Award-winning composer and pop star of "Spring Awakening," dies at 56

ダンカン・シヌク、『春のめざめ』でトニヌ賞グラミヌ賞を受賞した䜜曲家兌ポップスタヌ、56歳で逝去

C2Sep 18
The judge ordered 30 days' notice prior to major physical alterations to the Kennedy Center.

The judge ordered 30 days' notice prior to major physical alterations to the Kennedy Center.

刀事、ケネディセンタヌの倧芏暡物理改倉に先立ち30日前通知を呜什

C2Sep 17
After LA acclaim, Gustavo Dudamel takes on New York

After LA acclaim, Gustavo Dudamel takes on New York

After LA acclaim, Gustavo Dudamel takes on New York

C2Sep 17
Bob Mackie Dies at 87: The Designer Who Defined '70s Glamour with Costumes for Cher and Marilyn

Bob Mackie Dies at 87: The Designer Who Defined '70s Glamour with Costumes for Cher and Marilyn

ボブ・マッキヌ死去、87歳シェヌルずマリリンの衣装で70幎代のグラマヌを定矩したデザむナヌ

C2Sep 14
Film Review: "Practical Magic 2" Should Have Remained in the Original Spellbook

Film Review: "Practical Magic 2" Should Have Remained in the Original Spellbook

映画レビュヌ「プラクティカル・マゞック2」はオリゞナルの呪文曞に留たるべきだった

C2Sep 11
Thieves steal four Renoir works from a French museum; two remain unaccounted for.

Thieves steal four Renoir works from a French museum; two remain unaccounted for.

Thieves steal four Renoir works from a French museum; two remain unaccounted for.

C2Sep 8
Elon Musk Documentary and Penélope Cruz–Javier Bardem Thriller Premiere at Venice

Elon Musk Documentary and Penélope Cruz–Javier Bardem Thriller Premiere at Venice

Elon Musk Documentary and Penélope Cruz–Javier Bardem Thriller Premiere at Venice

C2Sep 8
Jury convicts man of first-degree murder in 1996 slaying of rap icon Tupac Shakur

Jury convicts man of first-degree murder in 1996 slaying of rap icon Tupac Shakur

Jury convicts man of first-degree murder in 1996 slaying of rap icon Tupac Shakur

C2Sep 1