Loading your language..
Bob Mackie, modisto de las estrellas que vistió a Cher y a Marilyn y personificó el glamur de los años 70, fallece a los 87 años

Bob Mackie, modisto de las estrellas que vistió a Cher y a Marilyn y personificó el glamur de los años 70, fallece a los 87 años

C2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 14th, 2026

Bob Mackie, modisto de las estrellas que vistió a Cher y a Marilyn y personificó el glamur de los años 70, fallece a los 87 años

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Bob Mackie, el diseñador de moda cuya estética hollywoodiense visualmente provocadora llegó a personificar el glamur a lo largo de la década de 1970abarcando el vestuario de Carol Burnett en algunos de sus disfraces más estrafalarios y el de Cher en sus atuendos más atrevidos—, falleció el lunes.

Bob Mackie, the fashion designer whose visually provocative Hollywood aesthetic came to epitomize glamour throughout the 1970sencompassing the outfitting of Carol Burnett in some of her most zany costumes and Cher in her most risquédied Monday.

Tenía 87 años.

He was 87.

«Vivió sus 87 años al máximo, haciendo realidad su aspiración de ser diseñador de moda y vestuario, que era lo único que siempre deseó hacer», rezaba un comunicado publicado en sus cuentas de redes sociales.

He lived his 87 years to the fullest, realising his aspiration to be a Fashion and Costume Designer, which was all he ever wished to do,” read a statement posted to his social media accounts.

Mackie falleció en Palm Springs, California, a causa de una neumonía, según declaró su publicista.

Mackie died in Palm Springs, California, of pneumonia, his publicist said.

Apodada la «diseñadora de las estrellas», Mackie cosechó nueve premios Emmy y un premio Tony, además de tres nominaciones al Óscar, una de las cuales reconoció su trabajo en «Funny Lady», de Barbra Streisand, donde lució un vestido transparente de mangas murciélago.

Stylized as the “Designer to the Stars,” Mackie garnered nine Emmy Awards and a Tony Award, alongside nominations for three Oscarsone of which recognized her work on Barbra Streisand’sFunny Lady,” wherein she donned a sheer batwing gown.

En 2002, fue consagrada en el Salón de la Fama de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión.

In 2002, she was enshrined in the Academy of Television Arts & Sciences’ Hall of Fame.

Diseñó vestidos para Madonna, Streisand, Sharon Stone, Diana Ross y Julia Louis-Dreyfus, además de vestuarios de concierto para Pink.

He fashioned gowns for Madonna, Streisand, Sharon Stone, Diana Ross, and Julia Louis-Dreyfus, along with concert costumes for Pink.

Cuando Marilyn Monroe entonó una versión susurrante y seductora de «Happy Birthday» en un acto de recaudación de fondos para el presidente John F. Kennedy y el Comité Nacional Demócrata, lo hizo ataviada con un vestido vaporoso y enjoyado que Mackie había concebido en un boceto.

When Marilyn Monroe delivered a breathy, seductive rendition of “Happy Birthday” at a fundraiser for President John F. Kennedy and the Democratic National Committee, she did so attired in a sheer, beaded gown that Mackie had conjured in a sketch.

Su influencia resulta perceptible en las inclinaciones estilísticas de Kendall Jenner y Bella Hadid.

His influence is discernible in the stylistic proclivities of Kendall Jenner and Bella Hadid.

Sus creaciones de archivo son lucidas hoy por figuras como Anya Taylor-Joy, Miley Cyrus y Zendaya, esta última de las cuales llevó un vestido de Mackie para homenajear a Cher en la ceremonia de investidura del Salón de la Fama del Rock & Roll de 2024.

His archival creations are today donned by the likes of Anya Taylor-Joy, Miley Cyrus and Zendaya, the latter of whom wore a Mackie gown to honor Cher at the 2024 Rock & Roll Hall of Fame induction ceremony.

Cuando Taylor Swift procuró evocar la apariencia de una showgirl para la portada de su álbum de 2025 «The Life of a Showgirl», recurrió a ciertos originales de Mackie.

When Taylor Swift sought to evoke the semblance of a showgirl for the cover of her 2025 albumThe Life of a Showgirl,” she turned to certain Mackie originals.

Las lentejuelas y los adornos eran los instrumentos naturales de su oficioentre sus otros apodos figuraban el Sultán de las Lentejuelas, el Rajá de las Piedras de Imitación y el Gurú del Glitter—, y sin embargo se mantuvo fiel a un credo singularmente sin pretensiones: «No intentas cambiar a nadie, solo intentas hacer que luzcan mejor que nunca», comentó en 2018.

Sequins and embellishment were the natural instruments of his craft — further sobriquets included the Sultan of Sequins, the Rajah of Rhinestones and the Guru of Glitter — yet he cleaved to a singularly unpretentious credo: “You don’t try to change anybody, you just try to make them look better than ever,” he remarked in 2018.

Los homenajes llegaron a raudales tanto de diseñadores colegas como de aquellos lo bastante afortunados de haberse puesto sus creaciones.

Homages poured in from fellow designers and from those fortunate enough to have donned his creations.

La actriz Kristin Chenoweth lo proclamó una «leyenda», mientras que el diseñador Isaac Mizrahi escribió, sencillamente, «con el corazón roto».

The actor Kristin Chenoweth pronounced him a “legend,” while the designer Isaac Mizrahi wrote, simply, “heartbroken.”

La actriz Alyssa Milano lo consideró «uno de los mejores que jamás haya existido».

The actor Alyssa Milano deemed him “one of the best that ever was.”

En Broadway, Mackie diseñó el vestuario de los elencos de «On the Town» en 1971 y de «Moon Over Buffalo» en 1995.

On Broadway, Mackie costumed the casts of “On the Town” in 1971 and “Moon Over Buffalo” in 1995.

Asimismo, ideó el vestuario para Burnett en la revista «Putting It Together», para Debbie Reynolds en «Debbie» en 1976, para Liza Minnelli en «Minnelli on Minnelli» en 1999 y, más recientemente, para el elenco de «The Cher Show», obteniendo con ello su premio Tony.

He likewise devised costumes for Burnett in the revue “Putting It Together,” for Debbie Reynolds in “Debbie” in 1976, for Liza Minnelli in “Minnelli on Minnelli” in 1999 and, most recently, for the cast of “The Cher Show,” thereby winning his Tony Award.

Nacido en el sur de California, Mackie había abrazado, desde muy temprana edad, con absoluta entrega la noción del glamour del cine de Hollywood, inspirado por los musicales en Technicolor.

A Southern California native, Mackie had, from a tender age, wholeheartedly embraced the notion of Hollywood movie glamour, inspired by Technicolor musicals.

Soñaba con elaborados vestuarios para su madre y su hermana y los dibujaba, y participaba activamente en el diseño de vestuario y escenografía de las obras de teatro de su instituto.

He would dream elaborate costumes for his mother and sister and sketch them, and he was active in costume and set design of his high school plays.

Asistió al Pasadena City College para estudiar publicidad e ilustración, y después diseño de vestuario en el Chouinard Art Institute de Los Ángeles.

He went to Pasadena City College to study advertising and illustration, and then costume design at LA’s Chouinard Art Institute.

Él también alcanzó la mayoría de edad idolatrando el despliegue de luminarias de los programas de variedades y del pop de los años cincuenta y sesenta, y por encima de todo, sus deslumbrantes vestuarios.

He, too, came of age idolizing the panoply of variety-show and pop luminaries of the 1950s and ’60stheir glittering wardrobes above all.

Pasó después a trabajar para la diseñadora de vestuario Edith Head y, desde allí, consiguió el puesto en «The Carol Burnett Show».

He went on to work for the costume designer Edith Head, and thence secured the position on “The Carol Burnett Show.”

Él y Burnett compartían una amistad íntima, y colaboraron en la creación de personajes tan indelebles como Nora Desmond, Eunice y su interpretación de Scarlett OHara enLo que el viento se llevórebautizada como Starlet OHara—, ataviada con su vestido de cortina verde montado sobre sus varillas.

He and Burnett shared an intimate friendship, collaborating on such indelible characters as Nora Desmond, Eunice, and her interpretation of Scarlett O’Hara in “Gone With the Wind”dubbed Starlet O’Haraclad in her green curtain dress mounted on its rods.

«Me encanta hacer cosas divertidas», comentó Mackie en una entrevista con periodistas en 1999.

I love doing funny things,” Mackie remarked in a 1999 interview with reporters.

«Una semana tenía que convertir a Carol en una empleada de correos poco atractiva, y quién sabe qué tendría que hacer a la semana siguiente».

One week I’d have to make Carol an unattractive postal worker, and who knows what I’d have to do the next.”

(El vestido de Starlet se conserva ahora en el Museo Nacional de Historia Estadounidense de la Smithsonian.)

(Starlet’s dress now resides in the Smithsonian’s National Museum of American History.)

Los empeños televisivos de Mackie continuaron con «The Sonny and Cher Show», tras la aparición como invitada de Cher en el programa de Burnett, a raíz de lo cual esta le tomó cariño.

Mackie’s television endeavours persisted with “The Sonny and Cher Show,” following Cher’s guest appearance on Burnett’s programme, whereupon she developed a fondness for him.

Él había comentado que su personaje de Laverne, espléndida con un mono de estampado de leopardo y pendientes colgantes, figuraba entre sus favoritos más destacados.

He had remarked that her Laverne persona, resplendent in leopard-print jumpsuit and dangling earrings, ranked among his particular favourites.

Él y Cher experimentaron una metamorfosis decididamente más seductora una vez que ella dio el salto a la gran pantalla y recibió una invitación a los Premios Óscar.

He and Cher underwent a decidedly more alluring metamorphosis once she transitioned to the silver screen and received an invitation to the Academy Awards.

Cada uno de aquellos conjuntos con abalorios y ombligo al descubierto que ella lucía sobre las sobrias alfombras rojas procedía de Mackie.

Each of those beaded, midriff-revealing ensembles she would don upon the staid red carpets originated from Mackie.

Mackie asistió a la Gala del Met de 1974 con Cher del brazo, ataviado con lo que es, sin duda, uno de los llamados vestidos desnudos más célebres de todos los tiempos: un diáfano vestido bordado, rebosante de mangas de plumas blancas y una falda también de plumas blancas.

Mackie attended the 1974 Met Gala with Cher on his arm, attired in what is arguably one of the most celebrated so-called naked dresses of all time: a diaphanous beaded gown replete with white feathered sleeves and a white feathered skirt.

Ella y el vestido acabaron por engalanar la portada de la revista Time.

She and the dress ultimately graced the cover of Time magazine.

Atuendos como la telaraña de abalorios de 1986luciendo a la par un mohawk a juegoy el diáfano y apenas presente vestido que llevó al obtener su galardón a la mejor actriz en 1988 resultaron espectáculos sobrecogedores, suscitando no poca murmuraciones escandalizadas en aquel entonces.

Attire such as the 1986 beaded spiderwebdonned alongside a complementary Mohawkand the diaphanous, scarcely-there gown she wore upon securing her best actress accolade in 1988 proved arresting spectacles, provoking no small measure of scandalised chatter at the time.

«A veces se confunden los atuendos con la moda, pero son vestuario, como el que uno se pondría para interpretar a un personaje en una obra de teatro», declaró Mackie en 1999.

"The outfits are occasionally mistaken for fashion, yet they are costumesas one might don for a character in a play," Mackie said in 1999.

«Quiero que la gente se divierta. Quiero que la gente exclame: “¿No fue interesante?o¿No fue una locura?”».

"I want people to have fun. I want people to exclaim 'Wasn't that interesting?' or 'Wasn't that wild?'"

Mackie gozó de cierto éxito comercial durante los años ochenta y noventa, tras haber lanzado en 1982 una línea de prêt-à-porter que acabaría llegando a la pasarela de la Semana de la Moda de Nueva York; fue, además, uno de los primeros socios de QVC.

Mackie enjoyed a measure of retail success during the 1980s and ’90s, having launched a ready-to-wear line in 1982 that would ultimately find its way onto the runway at New York Fashion Week; he was, moreover, an early partner of QVC.

Los vestidos desnudos no hicieron sino proliferar aún más; sin embargo, Mackie, en sus últimos años, siguió sin quedar en absoluto impresionado.

Naked dresses only proliferated further, yet Mackie, in his later years, remained decidedly unimpressed.

«Uno ve las entregas de premios y dice: “¡Ay, tápate! ¡Guarda eso! ¡Cariño, no necesito ver todo eso!”.

You watch awards shows and say, ‘Oh, cover up! Put it away! Honey, I don’t need to see all of that!’

Se vuelve tan vulgar que ya ni siquiera quieres mirarlo», declaró a The Hollywood Reporter en 2024.

It gets to be so vulgar, you don’t even want to look at it anymore,” he told The Hollywood Reporter in 2024.

«Me aburrí tanto viendo la gala del Mettodo el mundo exhibiéndolo todo, el mismo vestido clónicoque lo apagué.

I was so bored watching The Met Balleveryone exposing everything, the same look-alike dressI shut it off.

Si has visto a una Kardashian, las has visto a todas.

If you’ve seen one Kardashian, you’ve seen them all.

Y las hemos visto a todas».

And we have seen all of them.”

Mackie concibió además, para Mattel, docenas de muñecas Barbie distintas, que abarcaban una diversa gama de moldes faciales, complexiones y arcos narrativos.

Mackie further conceived, for Mattel, dozens of distinct Barbie dolls, encompassing a diverse array of facial sculpts, physiques, and narrative arcs.

Se le reconoce como el diseñador inaugural en haber producido una muñeca completamente realizada.

He is acknowledged as the inaugural designer to have produced a wholly realized doll.

Entre estas se encontraba Lady Drácula Cher, con diminutos colmillos infantiles y un empaque diseñado para parecerse a un ataúd.

Among these was Lady Dracula Cher, complete with diminutive infant fangs and packaging fashioned to resemble a coffin.

El documental «Bob Mackie: Naked Illusion» se estrenó en 2024.

The documentaryBob Mackie: Naked Illusionmade its debut in 2024.

Un vestido de Mackie que Cher había lucido en 1975 salió a subasta en 2024 y se adjudicó por 101.600 dólares, una suma 25 veces superior a su estimación inicial.

A Mackie dress that Cher had worn in 1975 went under the hammer in 2024, fetching $101,600a sum 25 times its original estimate.

Mackie estuvo casado con la corista Lulu Porter desde 1960 hasta 1963; su hijo, el maquillador Robert Gordon Mackie Jr., falleció a causa del sida a los 35 años.

Mackie was married to the showgirl Lulu Porter from 1960 until 1963; their son, the makeup artist Robert Gordon Mackie Jr., succumbed to AIDS at the age of 35.

El diseñador de vestuario Ray Aghayan, su pareja de larga data, falleció en 2011.

The costume designer Ray Aghayan, his longtime partner, passed away in 2011.

Había aseverado que la practicidad nunca había constituido una fuerza motriz en su diseño: «Se trata de verse bien y vivir tus fantasías».

He had asserted that practicality had never constituted a driving force in his design: “It’s all about looking good and living your fantasies.”

En 2017, una Cher de 71 años volvió a acaparar la atención, ataviada con dos diseños originales de Bob Mackie en los Billboard Music Awards.

In 2017, a 71-year-old Cher once again commanded attention, attired in two Bob Mackie originals at the Billboard Music Awards.

Era una evocación de una época pasada, en total discordancia con el panorama de la moda carente de inspiración que él contemplaba.

It was an evocation of a bygone era, wholly at odds with the uninspired fashion landscape he beheld.

«Ya nada conserva el menor atisbo de intriga», declaró a Vogue en 2017.

"Nothing retains any semblance of intrigue anymore," he told Vogue in 2017.

«Uno se limita a contemplar el mismo espectáculo reiterado hasta la saciedad, desprovisto de sorpresa alguna.

"One merely witnesses the same spectacle reiterated ad nauseam, devoid of any surprises.

Lamentablemente, ya apenas se encuentra uno con la moda».

Regrettably, one scarcely encounters fashion anymore."

September 14th, 2026

Trending Articles

Jon Stewart dilucida su sostenido respaldo filantrópico a los socorristas

Jon Stewart dilucida su sostenido respaldo filantrópico a los socorristas

Jon Stewart elucidates his sustained philanthropic backing of first responders

C2Sep 18
Duncan Sheik, compositor de ‘Spring Awakening’, ganador de un Tony y un Grammy, e icono del pop, fallece a los 56 años

Duncan Sheik, compositor de ‘Spring Awakening’, ganador de un Tony y un Grammy, e icono del pop, fallece a los 56 años

Duncan Sheik, Tony- and Grammy-winning ‘Spring Awakening’ composer and pop icon, dies at 56

C2Sep 18
Un juez dictamina que el Centro Kennedy debe notificar con 30 días de antelación antes de realizar cambios físicos importantes

Un juez dictamina que el Centro Kennedy debe notificar con 30 días de antelación antes de realizar cambios físicos importantes

Kennedy Center Must Give 30 Days’ Notice Before Major Physical Changes, Judge Rules

C2Sep 17
De Los Ángeles a Nueva York: El próximo movimiento de Gustavo Dudamel

De Los Ángeles a Nueva York: El próximo movimiento de Gustavo Dudamel

From LA Acclaim to New York: Gustavo Dudamel's Next Movement

C2Sep 17
‘The Pitt’ busca repetir mientras ‘Widow’s Bay’ amenaza con una barrida épica en los Premios Emmy

‘The Pitt’ busca repetir mientras ‘Widow’s Bay’ amenaza con una barrida épica en los Premios Emmy

‘The Pitt’ seeks encore as ‘Widow’s Bay’ threatens an epic sweep at the Emmy Awards

C2Sep 14
Crítica de cine: «Practical Magic 2» debería haber permanecido fiel al libro de hechizos original

Crítica de cine: «Practical Magic 2» debería haber permanecido fiel al libro de hechizos original

Movie Review: ‘Practical Magic 2' ought to have remained faithful to the original spell book

C2Sep 11
Cuatro Renoirs robados de un museo francés; dos obras siguen sin aparecer.

Cuatro Renoirs robados de un museo francés; dos obras siguen sin aparecer.

Four Renoirs stolen from French museum; two works remain unaccounted for.

C2Sep 8
El documental sobre Elon Musk y el thriller protagonizado por Penélope Cruz y Javier Bardem se estrenan en Venecia

El documental sobre Elon Musk y el thriller protagonizado por Penélope Cruz y Javier Bardem se estrenan en Venecia

Elon Musk documentary and Penélope Cruz–Javier Bardem thriller premiere at Venice

C2Sep 8
El jurado declara culpable a un hombre de asesinato en primer grado por el homicidio en 1996 del icono del rap Tupac Shakur.

El jurado declara culpable a un hombre de asesinato en primer grado por el homicidio en 1996 del icono del rap Tupac Shakur.

Jury convicts a man of first-degree murder in the 1996 slaying of rap icon Tupac Shakur

C2Sep 1