Loading your language..
Bob Mackie, couturier des stars qui habilla Cher et Marilyn et incarna le glamour des années 70, est mort à 87 ans

Bob Mackie, couturier des stars qui habilla Cher et Marilyn et incarna le glamour des années 70, est mort à 87 ans

C2🇺🇸 English🇫🇷 Français

September 14th, 2026

Bob Mackie, couturier des stars qui habilla Cher et Marilyn et incarna le glamour des années 70, est mort à 87 ans

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Bob Mackie, le créateur de mode dont l'esthétique hollywoodienne visuellement provocante en vint à incarner le glamour tout au long des années 1970englobant l'habillage de Carol Burnett dans certains de ses costumes les plus loufoques et de Cher dans ses tenues les plus oséesest décédé lundi.

Bob Mackie, the fashion designer whose visually provocative Hollywood aesthetic came to epitomize glamour throughout the 1970sencompassing the outfitting of Carol Burnett in some of her most zany costumes and Cher in her most risquédied Monday.

Il avait 87 ans.

He was 87.

« Il a vécu ses 87 années pleinement, réalisant son aspiration à devenir styliste de mode et costumier, ce qui était tout ce qu'il avait jamais souhaité faire », pouvait-on lire dans un communiqué publié sur ses comptes de réseaux sociaux.

He lived his 87 years to the fullest, realising his aspiration to be a Fashion and Costume Designer, which was all he ever wished to do,” read a statement posted to his social media accounts.

Mackie est mort à Palm Springs, en Californie, des suites d'une pneumonie, a déclaré son attaché de presse.

Mackie died in Palm Springs, California, of pneumonia, his publicist said.

Surnommée la « créatrice des stars », Mackie a remporté neuf Emmy Awards et un Tony Award, ainsi que des nominations pour trois Oscarslune delles récompensant son travail sur « Funny Lady » de Barbra Streisand, elle portait une robe transparente à manches chauve-souris.

Stylized as the “Designer to the Stars,” Mackie garnered nine Emmy Awards and a Tony Award, alongside nominations for three Oscarsone of which recognized her work on Barbra Streisand’s “Funny Lady,” wherein she donned a sheer batwing gown.

En 2002, elle a été intronisée au Hall of Fame de lAcademy of Television Arts & Sciences.

In 2002, she was enshrined in the Academy of Television Arts & Sciences’ Hall of Fame.

Il a façonné des robes pour Madonna, Streisand, Sharon Stone, Diana Ross et Julia Louis-Dreyfus, ainsi que des costumes de scène pour Pink.

He fashioned gowns for Madonna, Streisand, Sharon Stone, Diana Ross, and Julia Louis-Dreyfus, along with concert costumes for Pink.

Lorsque Marilyn Monroe livra une interprétation haletante et séductrice de « Happy Birthday » lors d'une collecte de fonds pour le président John F. Kennedy et le Comité national démocrate, elle le fit vêtue d'une robe transparente et perlée que Mackie avait imaginée dans un croquis.

When Marilyn Monroe delivered a breathy, seductive rendition of “Happy Birthday” at a fundraiser for President John F. Kennedy and the Democratic National Committee, she did so attired in a sheer, beaded gown that Mackie had conjured in a sketch.

Son influence est perceptible dans les penchants stylistiques de Kendall Jenner et Bella Hadid.

His influence is discernible in the stylistic proclivities of Kendall Jenner and Bella Hadid.

Ses créations d'archives sont aujourd'hui portées par des personnalités telles qu'Anya Taylor-Joy, Miley Cyrus et Zendaya, cette dernière ayant revêtu une robe Mackie pour rendre hommage à Cher lors de la cérémonie d'intronisation au Rock & Roll Hall of Fame en 2024.

His archival creations are today donned by the likes of Anya Taylor-Joy, Miley Cyrus and Zendaya, the latter of whom wore a Mackie gown to honor Cher at the 2024 Rock & Roll Hall of Fame induction ceremony.

Lorsque Taylor Swift chercha à évoquer l'apparence d'une showgirl pour la pochette de son album de 2025 « The Life of a Showgirl », elle se tourna vers certains originaux de Mackie.

When Taylor Swift sought to evoke the semblance of a showgirl for the cover of her 2025 album “The Life of a Showgirl,” she turned to certain Mackie originals.

Les sequins et les ornements étaient les instruments naturels de son artd'autres surnoms lui furent d'ailleurs attribués, tels que le Sultan des Sequins, le Rajah des Strass et le Gourou des Pailletteset pourtant il demeurait fidèle à un credo singulièrement sans prétention : « On n'essaie pas de changer qui que ce soit, on essaie simplement de les faire paraître plus beaux que jamais », fit-il remarquer en 2018.

Sequins and embellishment were the natural instruments of his craft — further sobriquets included the Sultan of Sequins, the Rajah of Rhinestones and the Guru of Glitter — yet he cleaved to a singularly unpretentious credo: “You don’t try to change anybody, you just try to make them look better than ever,” he remarked in 2018.

Les hommages affluèrent de la part de ses confrères créateurs comme de ceux qui avaient eu la chance de revêtir ses créations.

Homages poured in from fellow designers and from those fortunate enough to have donned his creations.

L'actrice Kristin Chenoweth le proclama « légende », tandis que le créateur Isaac Mizrahi écrivit, simplement : « le cœur brisé ».

The actor Kristin Chenoweth pronounced him a “legend,” while the designer Isaac Mizrahi wrote, simply, “heartbroken.”

L'actrice Alyssa Milano le considéra comme « l'un des meilleurs qui ait jamais existé ».

The actor Alyssa Milano deemed him “one of the best that ever was.”

À Broadway, Mackie conçut les costumes des distributions de « On the Town » en 1971 et de « Moon Over Buffalo » en 1995.

On Broadway, Mackie costumed the casts of “On the Town” in 1971 and “Moon Over Buffalo” in 1995.

Il imagina de même les costumes de Burnett pour la revue « Putting It Together », de Debbie Reynolds dans « Debbie » en 1976, de Liza Minnelli dans « Minnelli on Minnelli » en 1999 et, plus récemment, de la distribution de « The Cher Show », remportant par même son Tony Award.

He likewise devised costumes for Burnett in the revue “Putting It Together,” for Debbie Reynolds in “Debbie” in 1976, for Liza Minnelli in “Minnelli on Minnelli” in 1999 and, most recently, for the cast of “The Cher Show,” thereby winning his Tony Award.

Natif de Californie du Sud, Mackie avait, dès son plus jeune âge, pleinement embrassé la notion de glamour hollywoodien, inspiré par les comédies musicales en Technicolor.

A Southern California native, Mackie had, from a tender age, wholeheartedly embraced the notion of Hollywood movie glamour, inspired by Technicolor musicals.

Il imaginait des costumes élaborés pour sa mère et sa sœur et les dessinait, et il participait activement à la conception des costumes et des décors des pièces de son lycée.

He would dream elaborate costumes for his mother and sister and sketch them, and he was active in costume and set design of his high school plays.

Il fréquenta le Pasadena City College pour étudier la publicité et l'illustration, puis le design de costumes au Chouinard Art Institute de Los Angeles.

He went to Pasadena City College to study advertising and illustration, and then costume design at LA’s Chouinard Art Institute.

Lui aussi atteignit lâge adulte en idolâtrant la pléiade de vedettes du music-hall et de la pop des années 1950 et 1960leurs garde-robes étincelantes avant tout.

He, too, came of age idolizing the panoply of variety-show and pop luminaries of the 1950s and ’60stheir glittering wardrobes above all.

Il travailla ensuite pour la costumière Edith Head, et obtint de le poste sur « The Carol Burnett Show ».

He went on to work for the costume designer Edith Head, and thence secured the position on “The Carol Burnett Show.”

Lui et Burnett partageaient une amitié intime, collaborant à la création de personnages aussi inoubliables que Nora Desmond, Eunice, et son interprétation de Scarlett OHara dans « Autant en emporte le vent »rebaptisée Starlet OHaravêtue de sa robe en rideau vert montée sur ses tringles.

He and Burnett shared an intimate friendship, collaborating on such indelible characters as Nora Desmond, Eunice, and her interpretation of Scarlett O’Hara in “Gone With the Wind”dubbed Starlet O’Haraclad in her green curtain dress mounted on its rods.

« Jadore faire des choses drôles », confia Mackie lors dun entretien accordé à des journalistes en 1999.

I love doing funny things,” Mackie remarked in a 1999 interview with reporters.

« Une semaine, je devais transformer Carol en employée des postes peu séduisante, et qui sait ce que je devrais faire la semaine suivante. »

One week I’d have to make Carol an unattractive postal worker, and who knows what I’d have to do the next.”

(La robe de Starlet se trouve aujourdhui au National Museum of American History de la Smithsonian Institution.)

(Starlet’s dress now resides in the Smithsonian’s National Museum of American History.)

Les entreprises télévisuelles de Mackie se poursuivirent avec « The Sonny and Cher Show », à la suite de l'apparition de Cher comme invitée dans l'émission de Burnett, après quoi elle se prit d'affection pour lui.

Mackie’s television endeavours persisted with “The Sonny and Cher Show,” following Cher’s guest appearance on Burnett’s programme, whereupon she developed a fondness for him.

Il avait fait remarquer que son personnage de Laverne, resplendissant dans une combinaison imprimée léopard et des boucles d'oreilles pendantes, comptait parmi ses préférés.

He had remarked that her Laverne persona, resplendent in leopard-print jumpsuit and dangling earrings, ranked among his particular favourites.

Lui et Cher connurent une métamorphose résolument plus séduisante dès lors qu'elle fit ses débuts sur grand écran et se vit inviter à la cérémonie des Oscars.

He and Cher underwent a decidedly more alluring metamorphosis once she transitioned to the silver screen and received an invitation to the Academy Awards.

Chacune de ces tenues perlées dévoilant le nombril qu'elle arborait sur les tapis rouges si guindés était signée Mackie.

Each of those beaded, midriff-revealing ensembles she would don upon the staid red carpets originated from Mackie.

Mackie assista au gala du Met de 1974, Cher à son bras, vêtu de ce qui est sans doute l'une des plus célèbres soi-disant robes transparentes de tous les temps : une robe diaphane ornée de perles, agrémentée de manches en plumes blanches et d'une jupe en plumes blanches.

Mackie attended the 1974 Met Gala with Cher on his arm, attired in what is arguably one of the most celebrated so-called naked dresses of all time: a diaphanous beaded gown replete with white feathered sleeves and a white feathered skirt.

Elle et la robe finirent par faire la couverture du magazine Time.

She and the dress ultimately graced the cover of Time magazine.

Des tenues telles que la toile d'araignée perlée de 1986arborée en compagnie d'une crête iroquoise assortieet la robe diaphane, à peine présente, qu'elle porta lorsqu'elle décrocha son prix de la meilleure actrice en 1988, se révélèrent des spectacles saisissants, suscitant à l'époque un concert de commérages scandalisés.

Attire such as the 1986 beaded spiderweb — donned alongside a complementary Mohawkand the diaphanous, scarcely-there gown she wore upon securing her best actress accolade in 1988 proved arresting spectacles, provoking no small measure of scandalised chatter at the time.

« Ces tenues sont parfois prises pour de la mode, alors qu'il s'agit de costumescomme on en revêtirait pour incarner un personnage de théâtre », déclara Mackie en 1999.

"The outfits are occasionally mistaken for fashion, yet they are costumesas one might don for a character in a play," Mackie said in 1999.

« Je veux que les gens s'amusent. Je veux qu'ils s'exclament : “N'était-ce pas intéressant ?ouN'était-ce pas extravagant ?” »

"I want people to have fun. I want people to exclaim 'Wasn't that interesting?' or 'Wasn't that wild?'"

Mackie connut un certain succès commercial au cours des années 1980 et 1990, ayant lancé en 1982 une ligne de prêt-à-porter qui finirait par défiler sur les podiums de la Fashion Week de New York ; il fut, qui plus est, l'un des premiers partenaires de QVC.

Mackie enjoyed a measure of retail success during the 1980s and ’90s, having launched a ready-to-wear line in 1982 that would ultimately find its way onto the runway at New York Fashion Week; he was, moreover, an early partner of QVC.

Les robes transparentes ne firent que se multiplier davantage, et pourtant Mackie, sur le tard, demeura résolument peu impressionné.

Naked dresses only proliferated further, yet Mackie, in his later years, remained decidedly unimpressed.

« Vous regardez les cérémonies de remise de prix et vous vous dites : “Oh, couvrez-vous ! Rangez-moi ça ! Ma chérie, je nai pas besoin de voir tout ça !” Ça en devient tellement vulgaire quon ne veut même plus y jeter un œil », confia-t-il au Hollywood Reporter en 2024.

You watch awards shows and say, ‘Oh, cover up! Put it away! Honey, I don’t need to see all of that!’ It gets to be so vulgar, you don’t even want to look at it anymore,” he told The Hollywood Reporter in 2024.

« Je mennuyais tellement en regardant le Met Balltout le monde dévoilant tout, la même robe identiqueque jai éteint.

I was so bored watching The Met Balleveryone exposing everything, the same look-alike dressI shut it off.

Si vous en avez vu une, vous les avez toutes vues, les Kardashian.

If you’ve seen one Kardashian, you’ve seen them all.

Et nous les avons toutes vues. »

And we have seen all of them.”

Mackie conçut en outre, pour Mattel, des dizaines de poupées Barbie distinctes, embrassant un éventail diversifié de modelages du visage, de morphologies et d'arcs narratifs.

Mackie further conceived, for Mattel, dozens of distinct Barbie dolls, encompassing a diverse array of facial sculpts, physiques, and narrative arcs.

Il est reconnu comme le premier designer à avoir produit une poupée pleinement aboutie.

He is acknowledged as the inaugural designer to have produced a wholly realized doll.

Parmi celles-ci figurait Lady Dracula Cher, pourvue de minuscules crocs de nourrisson et d'un emballage façonné pour ressembler à un cercueil.

Among these was Lady Dracula Cher, complete with diminutive infant fangs and packaging fashioned to resemble a coffin.

Le documentaire « Bob Mackie : Naked Illusion » a fait ses débuts en 2024.

The documentaryBob Mackie: Naked Illusionmade its debut in 2024.

Une robe de Mackie que Cher avait portée en 1975 a été mise aux enchères en 2024, atteignant 101 600 dollarsune somme 25 fois supérieure à son estimation initiale.

A Mackie dress that Cher had worn in 1975 went under the hammer in 2024, fetching $101,600a sum 25 times its original estimate.

Mackie fut marié à la danseuse de revue Lulu Porter de 1960 à 1963 ; leur fils, le maquilleur Robert Gordon Mackie Jr., succomba au sida à l'âge de 35 ans.

Mackie was married to the showgirl Lulu Porter from 1960 until 1963; their son, the makeup artist Robert Gordon Mackie Jr., succumbed to AIDS at the age of 35.

Le costumier Ray Aghayan, son compagnon de longue date, s'est éteint en 2011.

The costume designer Ray Aghayan, his longtime partner, passed away in 2011.

Il avait affirmé que le sens pratique n'avait jamais constitué une force motrice dans son travail de création : « Tout est question de bien paraître et de vivre ses fantasmes. »

He had asserted that practicality had never constituted a driving force in his design: “It’s all about looking good and living your fantasies.”

En 2017, Cher, alors âgée de 71 ans, a de nouveau capté l'attention, parée de deux créations originales de Bob Mackie lors des Billboard Music Awards.

In 2017, a 71-year-old Cher once again commanded attention, attired in two Bob Mackie originals at the Billboard Music Awards.

C'était l'évocation d'une époque révolue, en totale contradiction avec le paysage mode sans inspiration qu'il observait.

It was an evocation of a bygone era, wholly at odds with the uninspired fashion landscape he beheld.

« Plus rien ne conserve la moindre apparence de mystère », confia-t-il à Vogue en 2017.

"Nothing retains any semblance of intrigue anymore," he told Vogue in 2017.

« On ne fait qu'assister au même spectacle ressassé ad nauseam, dépourvu de toute surprise.

"One merely witnesses the same spectacle reiterated ad nauseam, devoid of any surprises.

Hélas, on ne rencontre plus guère de mode. »

Regrettably, one scarcely encounters fashion anymore."

September 14th, 2026

Trending Articles

Jon Stewart explicite son soutien philanthropique indéfectible aux premiers intervenants

Jon Stewart explicite son soutien philanthropique indéfectible aux premiers intervenants

Jon Stewart elucidates his sustained philanthropic backing of first responders

C2Sep 18
Duncan Sheik, compositeur et icône de la pop, lauréat d'un Tony et d'un Grammy pour « Spring Awakening », est mort à 56 ans

Duncan Sheik, compositeur et icône de la pop, lauréat d'un Tony et d'un Grammy pour « Spring Awakening », est mort à 56 ans

Duncan Sheik, Tony- and Grammy-winning ‘Spring Awakening’ composer and pop icon, dies at 56

C2Sep 18
Le Kennedy Center doit donner un préavis de 30 jours avant toute modification physique majeure, statue un juge

Le Kennedy Center doit donner un préavis de 30 jours avant toute modification physique majeure, statue un juge

Kennedy Center Must Give 30 Days’ Notice Before Major Physical Changes, Judge Rules

C2Sep 17
Du triomphe à Los Angeles à New York : le prochain mouvement de Gustavo Dudamel

Du triomphe à Los Angeles à New York : le prochain mouvement de Gustavo Dudamel

From LA Acclaim to New York: Gustavo Dudamel's Next Movement

C2Sep 17
« The Pitt » cherche à décrocher un rappel tandis que « Widow’s Bay » menace de réaliser un balayage épique aux Emmy Awards

« The Pitt » cherche à décrocher un rappel tandis que « Widow’s Bay » menace de réaliser un balayage épique aux Emmy Awards

‘The Pitt’ seeks encore as ‘Widow’s Bay’ threatens an epic sweep at the Emmy Awards

C2Sep 14
Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû rester fidèle au grimoire original

Critique de film : « Practical Magic 2 » aurait dû rester fidèle au grimoire original

Movie Review: ‘Practical Magic 2' ought to have remained faithful to the original spell book

C2Sep 11
Quatre Renoir volés dans un musée français ; deux œuvres restent introuvables.

Quatre Renoir volés dans un musée français ; deux œuvres restent introuvables.

Four Renoirs stolen from French museum; two works remain unaccounted for.

C2Sep 8
Un documentaire sur Elon Musk et un thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem en première à Venise

Un documentaire sur Elon Musk et un thriller avec Penélope Cruz et Javier Bardem en première à Venise

Elon Musk documentary and Penélope Cruz–Javier Bardem thriller premiere at Venice

C2Sep 8
Un jury déclare un homme coupable de meurtre au premier degré dans l'assassinat en 1996 de l'icône du rap Tupac Shakur.

Un jury déclare un homme coupable de meurtre au premier degré dans l'assassinat en 1996 de l'icône du rap Tupac Shakur.

Jury convicts a man of first-degree murder in the 1996 slaying of rap icon Tupac Shakur

C2Sep 1