Loading your language..
共和党は農家の票がほしい。高い収穫が人々を心配させるので、トランプはカンザス州へ行く

共和党は農家の票がほしい。高い収穫が人々を心配させるので、トランプはカンザス州へ行く

A2🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

October 19th, 2026

共和党は農家の票がほしい。高い収穫が人々を心配させるので、トランプはカンザス州へ行く

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

カンザス州の農家グレン・ブランコウは、一年のこの時期を「出発の時」と呼びます。

Kansas farmer Glenn Brunkow calls this time of year "go time."

これは農家が畑で収穫し、動物を移動させる時です。

This is when farmers harvest fields and move animals.

しかし今年の収穫期、ディーゼル油の値段は一年前より1ガロンあたり2.50ドル以上高いです。

But this harvest season, diesel prices are more than $2.50 per gallon higher than a year ago.

費用は上がっています。市場は予測できません。利益は減っています。

Costs are rising, markets are unpredictable, and profits are shrinking.

ブランコウはカンザス州農業局の会長です。

Brunkow is president of the Kansas Farm Bureau.

彼は問題が「あらゆる方向から」来るようだと言いました。

He said the problems seem to come "from all directions."

この経済的な負担は共和党にとって大きな政治問題になっています。

This economic strain is a growing political concern for Republicans.

共和党は長い間、これらの州で強かったです。

They have long dominated these states.

ドナルド・トランプ大統領は月曜日にカンザス州へ行きます。そして週の後半にアイオワ州へ行きます。

President Donald Trump is going to Kansas on Monday and Iowa later in the week.

彼は中間選挙の前の最後の数週間、支持者を元気にしようとしています。

He is trying to excite his supporters in the final weeks before the midterm elections.

共和党はカンザス州、ネブラスカ州、アイオワ州の上院選挙にたくさんのお金を使っています。

Republicans are putting a lot of money into Senate races in Kansas, Nebraska and Iowa.

彼らは有権者が熱心かどうかを心配しています。

They are worried about voter enthusiasm.

カンザス州では共和党のロジャー・マーシャル上院議員が、民主党のアダム・ハミルトンと厳しい選挙をたたかっています。

In Kansas, Republican Sen. Roger Marshall faces a tough challenge from Democrat Adam Hamilton.

民主党は94年間、カンザス州の上院選挙で勝っていません。

Democrats have not won a Senate election in Kansas in 94 years.

ブランコウさんは、よく人に質問されると言いました。

Brunkow said people often ask him a question.

経済的な不満で共和党の農家が民主党に投票するでしょうか。

Could economic frustration push Republican farmers to vote for Democrats?

彼はそうは思わないと言いました。

He said he does not think so.

しかし、それは農家の投票への意欲を下げます。

But it makes farmers less excited to go to the polls.

ドン・ハイニマンはカンザス州西部の牧場主です。

Don Hineman is a rancher in western Kansas.

彼は共和党の州下院で多数党のリーダーでした。

He was a Republican state House majority leader.

彼は、農家だけでなく共和党の有権者の間でも不満が高まっていると言いました。

He said frustration is growing among GOP voters, not just farmers.

彼は、農家はトランプの関税が自分たちの仕事を傷つけたと分かっていると言いました。

He said farmers understand that Trump's tariffs have hurt their businesses.

ハイニマンは共和党にうんざりしていると言いました。

Hineman said he is fed up with the Republican Party.

彼は他の選択肢を考えてもいいと思っています。

He is willing to consider other choices.

デビー・ジュネバは61歳で、カンザス州のノートンビルに住んでいます。

Debbie Geneva is 61 and lives in Nortonville, Kansas.

彼女は民主党に投票したことがないと言いました。

She said she has never voted for a Democrat.

しかし、彼女は上院選挙でまだ決めていません。

But she is undecided about the Senate race.

金曜日、全国でディーゼルの平均価格は1ガロン6.30ドルでした。

Diesel averaged $6.30 per gallon across the country on Friday.

AAAによると、これは1年前より70%以上高いです。

That is more than 70% higher than a year ago, according to AAA.

USDAは今年、農業で得るお金が2.6%減ると予想しています。

The USDA expects net farm income to fall by 2.6% this year.

また、作るのにかかるお金が4.5%増えると予想しています。

It also expects production costs to rise by 4.5%.

トランプ政権は負担を軽くしようとしました。

The Trump administration has tried to ease the burden.

今月、トランプは大統領令に署名しました。

This month, Trump signed an executive order.

この命令で、赤いディーゼルを税金なしで使う制限がゆるくなります。

It eases limits on the tax-free use of red-dyed diesel.

その前に、12月に農家への120億ドルの支援がありました。

Before that, there was a $12 billion aid package for farmers in December.

ブランコウは、多くの農家がトランプなら「もっと良くなると思った」と言いました。

Brunkow said many farmers "thought it would be better" under Trump.

しかし彼は、ほとんどの人が今でもトランプのほうが良い選択だと思うと考えています。

But he thinks most would still consider him the better choice.

October 19th, 2026

Trending Articles

Anthropicの大きな市場デビューは記録的なIPOのあとだが、AIが制御不能になる心配がある

Anthropicの大きな市場デビューは記録的なIPOのあとだが、AIが制御不能になる心配がある

Anthropic's big market debut after record IPO, despite fears that AI is out of control

A2Nov 20
Anthropicは今までで一番大きなIPOをした。それが何を意味するか、数字で見る

Anthropicは今までで一番大きなIPOをした。それが何を意味するか、数字で見る

Anthropic had the biggest IPO ever. What that means, by the numbers

A2Nov 20
米国の大手銀行のオンラインバンキングの遅れについて知っておくべきこと

米国の大手銀行のオンラインバンキングの遅れについて知っておくべきこと

What to know about online banking delays at major US banks

A2Nov 18
エヌビディアなどのAI株が下がり、ウォール街はまた下がりました

エヌビディアなどのAI株が下がり、ウォール街はまた下がりました

Wall Street falls again as Nvidia and other AI stocks drop

A2Nov 18
トランプ氏は批判を受けています。味方が技術の問題についてホワイトハウスに答えを求めています。

トランプ氏は批判を受けています。味方が技術の問題についてホワイトハウスに答えを求めています。

Trump faces criticism as allies ask the White House for answers on tech problems

A2Nov 18
ウォール街の株は下がりました。エヌビディアがまた技術株の売りをひっぱりました。

ウォール街の株は下がりました。エヌビディアがまた技術株の売りをひっぱりました。

Wall Street stocks fall as Nvidia leads another tech sell-off

A2Nov 18
株は下がったが、ウォール街は荒れた日々のあとで勝ちの週になった

株は下がったが、ウォール街は荒れた日々のあとで勝ちの週になった

Stocks fall but Wall Street has a winning week after some wild days

A2Nov 18
買い物客は10月にあまりお金を使いませんでした。高い物価のため、使うのをやめたからです。

買い物客は10月にあまりお金を使いませんでした。高い物価のため、使うのをやめたからです。

Shoppers spent less in October as high prices made them stop

A2Nov 18
FAAの新しいSMART AIシステムについて、多くの疑問が出ています。しかし、当局者は地上停止との関係はないと言っています。

FAAの新しいSMART AIシステムについて、多くの疑問が出ています。しかし、当局者は地上停止との関係はないと言っています。

Questions swirl around FAA's new SMART AI system, but officials say no link to ground stop

A2Nov 17
カーニー氏は、トランプ氏との貿易協議が失敗すれば、カナダは中国の自動車メーカーを使うかもしれないと言いました。

カーニー氏は、トランプ氏との貿易協議が失敗すれば、カナダは中国の自動車メーカーを使うかもしれないと言いました。

Carney says Canada may use Chinese carmakers if Trump trade talks fail

A2Nov 17