Loading your language..
株は下がったが、ウォール街は荒れた日々のあとで勝ちの週になった

株は下がったが、ウォール街は荒れた日々のあとで勝ちの週になった

A2🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

November 18th, 2026

株は下がったが、ウォール街は荒れた日々のあとで勝ちの週になった

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

米国の株は金曜日に下がって終わりました。

U.S. stocks closed lower on Friday.

大きなAIの会社が下がって、市場も下がりました。

A drop in big AI companies pulled the market down.

S&P 500は0.4%下がりました。

The S&P 500 fell 0.4%.

でも、その週は2.5%上がりました。

But it still gained 2.5% for the week.

10月以来、初めて上がった週でした。

That was its first winning week since October.

8月以来、一番大きな週の上がりでした。

It was also its biggest weekly gain since August.

ダウ・ジョーンズ工業株平均は0.1%上がりました。

The Dow Jones Industrial Average rose 0.1%.

ナスダックは0.9%下がりました。

The Nasdaq composite fell 0.9%.

でも、5週間で初めて週に上がりました。

But it had its first weekly gain in five weeks.

金曜日、市場は不安定でした。

The market was unsteady on Friday.

これは、エヌビディアのCEOジェンスン・フアンが辞めた次の日のことでした。

This was one day after Nvidia CEO Jensen Huang resigned.

フアンは、中国の会社の役員との不倫のあとで辞めました。

Huang stepped down after his affair with a Chinese tech executive.

この不倫で、アメリカは国の安全が心配になりました。

The affair raised U.S. national security concerns.

エヌビディアで長く最高財務責任者をしていたコレット・クレスが、暫定CEOになります。

Nvidia's longtime chief financial officer, Colette Kress, will be interim CEO.

この影響で、今週エヌビディアは6000億ドル近くの価値を失いました。

The fallout cost Nvidia just under $600 billion in market value this week.

金曜日に、エヌビディアは2%下がりました。

On Friday, Nvidia fell 2%.

ブロードコムは4.8%下がりました。

Broadcom fell 4.8%.

アドバンスト・マイクロ・デバイセズは8.8%下がりました。

Advanced Micro Devices lost 8.8%.

S&P 500の株の60%以上が上がりました。

More than 60% of stocks in the S&P 500 rose.

しかし、AIの不調がまだ指数を下げました。

But the AI slump still pulled the index down.

エドワード・ジョーンズのアンジェロ・クルカファスは調査ノートで言いました。エヌビディアの下落は注意を促すものだということです。

Angelo Kourkafas of Edward Jones said in a research note that Nvidia's pullback is a reminder.

彼は、それが市場の集中リスクを示すと言いました。

He said it shows the concentration risk in a market.

少数の大型テック株がこの市場を動かしています。

A small number of mega-cap tech stocks drive this market.

AI以外では、マイクロソフトは0.2%上がりました。

Outside AI, Microsoft rose 0.2%.

これはウェブサービスの世界的な障害があったにもかかわらずです。

This was despite a global outage of its web services.

イーライリリーは1.3%上がりました。

Eli Lilly rose 1.3%.

ビザとマスターカードはそれぞれ1.3%高く終わりました。

Visa and Mastercard each closed 1.3% higher.

S&P 500は30.73ポイント下がって7,561.67になりました。

The S&P 500 fell 30.73 points to 7,561.67.

今年は10.5%上がっています。

It is up 10.5% this year.

ダウは50.46ポイント上がって52,347.55になりました。

The Dow gained 50.46 points to 52,347.55.

ナスダックは229.82ポイント下がって、25,136.27で終わりました。

The Nasdaq lost 229.82 points and closed at 25,136.27.

ブレント原油は1バレル95.84ドルで終わりました。

Brent crude settled at $95.84 a barrel.

ドナルド・トランプ大統領がイランについて話したので、値段は上がったり下がったりしました。

It moved up and down on comments from President Donald Trump about Iran.

10年物国債の利回りは5.10%から5.15%に上がりました。

The 10-year Treasury yield rose to 5.15% from 5.10%.

先月、卸売物価の上がり方が少し落ち着いたと報告で分かりました。

A report showed wholesale inflation cooled slightly last month.

しかし、まだとても高いままです。

But it remains very high.

ほとんどの経済学者は、FRBが12月の会合で利上げをすると考えています。

Economists overwhelmingly expect the Fed to raise rates at its December meeting.

November 18th, 2026

Trending Articles

Anthropicの大きな市場デビューは記録的なIPOのあとだが、AIが制御不能になる心配がある

Anthropicの大きな市場デビューは記録的なIPOのあとだが、AIが制御不能になる心配がある

Anthropic's big market debut after record IPO, despite fears that AI is out of control

A2Nov 20
Anthropicは今までで一番大きなIPOをした。それが何を意味するか、数字で見る

Anthropicは今までで一番大きなIPOをした。それが何を意味するか、数字で見る

Anthropic had the biggest IPO ever. What that means, by the numbers

A2Nov 20
米国の大手銀行のオンラインバンキングの遅れについて知っておくべきこと

米国の大手銀行のオンラインバンキングの遅れについて知っておくべきこと

What to know about online banking delays at major US banks

A2Nov 18
エヌビディアなどのAI株が下がり、ウォール街はまた下がりました

エヌビディアなどのAI株が下がり、ウォール街はまた下がりました

Wall Street falls again as Nvidia and other AI stocks drop

A2Nov 18
トランプ氏は批判を受けています。味方が技術の問題についてホワイトハウスに答えを求めています。

トランプ氏は批判を受けています。味方が技術の問題についてホワイトハウスに答えを求めています。

Trump faces criticism as allies ask the White House for answers on tech problems

A2Nov 18
ウォール街の株は下がりました。エヌビディアがまた技術株の売りをひっぱりました。

ウォール街の株は下がりました。エヌビディアがまた技術株の売りをひっぱりました。

Wall Street stocks fall as Nvidia leads another tech sell-off

A2Nov 18
買い物客は10月にあまりお金を使いませんでした。高い物価のため、使うのをやめたからです。

買い物客は10月にあまりお金を使いませんでした。高い物価のため、使うのをやめたからです。

Shoppers spent less in October as high prices made them stop

A2Nov 18
FAAの新しいSMART AIシステムについて、多くの疑問が出ています。しかし、当局者は地上停止との関係はないと言っています。

FAAの新しいSMART AIシステムについて、多くの疑問が出ています。しかし、当局者は地上停止との関係はないと言っています。

Questions swirl around FAA's new SMART AI system, but officials say no link to ground stop

A2Nov 17
カーニー氏は、トランプ氏との貿易協議が失敗すれば、カナダは中国の自動車メーカーを使うかもしれないと言いました。

カーニー氏は、トランプ氏との貿易協議が失敗すれば、カナダは中国の自動車メーカーを使うかもしれないと言いました。

Carney says Canada may use Chinese carmakers if Trump trade talks fail

A2Nov 17