Loading your language..
トランプ氏は批判を受けています。味方が技術の問題についてホワイトハウスに答えを求めています。

トランプ氏は批判を受けています。味方が技術の問題についてホワイトハウスに答えを求めています。

A2🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

November 18th, 2026

トランプ氏は批判を受けています。味方が技術の問題についてホワイトハウスに答えを求めています。

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

火曜日、ドナルド・トランプ大統領は多くの批判を受けました。

President Donald Trump faced a lot of criticism on Tuesday.

多くのサービスが止まりました。

Many services stopped working.

そのため、旅行や仕事、銀行、政府の秘密のメッセージに問題が出ました。

This caused problems for travel, work, banking and secret government messages.

トランプ大統領の強い味方でさえ、政府はアメリカ人に本当のことを言っていないと言いました。

Even strong Trump allies said the administration was not telling the truth to Americans.

彼らは、政府が原因についての情報を隠していると言いました。

They said it was hiding information about the cause.

最近、マイクロソフト、チェース銀行、航空管制、国家安全保障局がすべて影響を受けました。

Microsoft, Chase Bank, air traffic control and the National Security Agency were all affected in recent days.

会社と政府の機関は、内部の技術的な問題のせいだと言いました。

Companies and agencies blamed internal technical problems.

サイバー攻撃や悪い人工知能は関係ないと言いました。

They denied that a cyberattack or bad artificial intelligence was involved.

トランプは火曜日にアジアに着きました。

Trump arrived in Asia on Tuesday.

彼は「そういうこともある」と言いました。

He said "things like that happen."

これは国の不安をしずめませんでした。

This did not calm the country.

キャロライン・リービットは、トランプの前の報道官でした。

Karoline Leavitt was Trump's former press secretary.

彼女はフォックス・ニュースで、オープンにすることはとても大切だと言いました。

She said on Fox News that being open is very important.

彼女はホワイトハウスに、知っていることを説明するよう求めました。

She asked the White House to explain what it knows.

その後、彼女はジェイ・クレイトンをほめました。彼がフォックス・ビジネス・ネットワークで障害について話したからです。

Later she praised Jay Clayton for talking about the outages on Fox Business Network.

クレイトンは国家情報長官です。

Clayton is the Director of National Intelligence.

彼は、政府はこの出来事をサイバー攻撃とは見ていないと言いました。

He said the government does not see the incidents as a cyberattack.

彼は、計画より時間がかかっている安全のための更新が原因だと考えています。

He believes they come from security upgrades that are taking longer than planned.

トリシア・マクラフリンは、トランプ政権の国土安全保障省の広報担当でした。

Tricia McLaughlin was a spokesperson for Trump's Department of Homeland Security.

彼女は、アメリカ人は「ばかではない」と投稿しました。

She posted that Americans "aren't stupid."

彼女は、本当のことを知る権利がアメリカ人にはあると言いました。

She said they deserve to know what is really going on.

メーガン・マケインはXで、上の役人が今すぐ国民に話すべきだと書きました。

Meghan McCain wrote on X that a senior official needs to tell the public now.

彼女は、新型コロナを経験した人は、これを偶然だとは思わないと付け加えました。

She added that no one who lived through Covid believes this is a coincidence.

ホワイトハウスは、意見を求められても答えませんでした。

The White House did not answer a request for comment.

ローラ・ルーマーは、トランプのMAGA運動で有名な人です。

Laura Loomer is a well-known person in Trump's MAGA movement.

彼女は証拠もなく、指導者たちはうそをついていると主張しました。

She claimed without evidence that leaders are lying.

彼女は、これは明らかに計画されたサイバー攻撃だと言いました。

She said this is clearly a planned cyberattack.

障害は木曜日に始まりました。

The outages began on Thursday.

マイクロソフトのメールやほかのサービスが止まりました。

Microsoft's email and other tools went down.

マイクロソフトは、前のネットワーク更新が原因だと言いました。

Microsoft said this came from an earlier network upgrade.

金曜日には、国中で飛行機が止まりました。

On Friday, flights were stopped across the country.

それは9.11以来、いちばん長い停止でした。

It was the longest stop since 9/11.

FAAはルーターの更新が原因だと言いました。

The FAA blamed a router upgrade.

月曜日には、チェースのお客さんが口座を開けなくなりました。

On Monday, Chase customers had trouble opening their accounts.

チェースは、サイバー事件ではなくソフトの不具合だと言いました。

Chase called it a software bug, not a cyber incident.

ユナイテッド航空も、飛行機を遅らせた内部システムの障害を直しました。

United Airlines also fixed an internal system outage that delayed flights.

火曜日には、NSAの秘密のメッセージ用のネットワークが止まりました。

On Tuesday, an NSA network for secret messages went offline.

当局は、いつもの点検の後に起きたと言いました。

The agency said this happened after routine maintenance.

November 18th, 2026

Trending Articles

Anthropicの大きな市場デビューは記録的なIPOのあとだが、AIが制御不能になる心配がある

Anthropicの大きな市場デビューは記録的なIPOのあとだが、AIが制御不能になる心配がある

Anthropic's big market debut after record IPO, despite fears that AI is out of control

A2Nov 20
Anthropicは今までで一番大きなIPOをした。それが何を意味するか、数字で見る

Anthropicは今までで一番大きなIPOをした。それが何を意味するか、数字で見る

Anthropic had the biggest IPO ever. What that means, by the numbers

A2Nov 20
米国の大手銀行のオンラインバンキングの遅れについて知っておくべきこと

米国の大手銀行のオンラインバンキングの遅れについて知っておくべきこと

What to know about online banking delays at major US banks

A2Nov 18
エヌビディアなどのAI株が下がり、ウォール街はまた下がりました

エヌビディアなどのAI株が下がり、ウォール街はまた下がりました

Wall Street falls again as Nvidia and other AI stocks drop

A2Nov 18
ウォール街の株は下がりました。エヌビディアがまた技術株の売りをひっぱりました。

ウォール街の株は下がりました。エヌビディアがまた技術株の売りをひっぱりました。

Wall Street stocks fall as Nvidia leads another tech sell-off

A2Nov 18
株は下がったが、ウォール街は荒れた日々のあとで勝ちの週になった

株は下がったが、ウォール街は荒れた日々のあとで勝ちの週になった

Stocks fall but Wall Street has a winning week after some wild days

A2Nov 18
買い物客は10月にあまりお金を使いませんでした。高い物価のため、使うのをやめたからです。

買い物客は10月にあまりお金を使いませんでした。高い物価のため、使うのをやめたからです。

Shoppers spent less in October as high prices made them stop

A2Nov 18
FAAの新しいSMART AIシステムについて、多くの疑問が出ています。しかし、当局者は地上停止との関係はないと言っています。

FAAの新しいSMART AIシステムについて、多くの疑問が出ています。しかし、当局者は地上停止との関係はないと言っています。

Questions swirl around FAA's new SMART AI system, but officials say no link to ground stop

A2Nov 17
カーニー氏は、トランプ氏との貿易協議が失敗すれば、カナダは中国の自動車メーカーを使うかもしれないと言いました。

カーニー氏は、トランプ氏との貿易協議が失敗すれば、カナダは中国の自動車メーカーを使うかもしれないと言いました。

Carney says Canada may use Chinese carmakers if Trump trade talks fail

A2Nov 17