Loading your language..
Die GOP verlässt sich auf die Stimmen der Farmer. Weil die teure Ernte Sorgen macht, reist Trump nach Kansas

Die GOP verlässt sich auf die Stimmen der Farmer. Weil die teure Ernte Sorgen macht, reist Trump nach Kansas

B2🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

October 19th, 2026

Die GOP verlässt sich auf die Stimmen der Farmer. Weil die teure Ernte Sorgen macht, reist Trump nach Kansas

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der Farmer Glenn Brunkow aus Kansas nennt diese Zeit des Jahres "go time". Dann ernten die Landwirte ihre Felder und treiben das Vieh um.

Kansas farmer Glenn Brunkow calls this time of year "go time," when farmers harvest fields and move livestock.

Doch in dieser Erntesaison sind die Dieselpreise mehr als 2,50 Dollar pro Gallone höher als vor einem Jahr.

But this harvest season, diesel prices are more than $2.50 per gallon higher than a year ago.

Das verstärkt den Druck durch steigende Kosten, unberechenbare Märkte und sinkende Gewinne.

That adds to pressure from rising costs, unpredictable markets and shrinking profits.

Brunkow ist Präsident des Kansas Farm Bureau. Er sagte, die Probleme scheinen "aus allen Richtungen" zu kommen.

Brunkow, president of the Kansas Farm Bureau, said the problems seem to come "from all directions."

Die wirtschaftliche Belastung wird für die Republikaner in Staaten, die sie lange dominiert haben, zu einem wachsenden politischen Problem.

The economic strain is a growing political concern for Republicans in states they have long dominated.

Präsident Donald Trump reist am Montag nach Kansas und später in der Woche nach Iowa.

President Donald Trump is heading to Kansas on Monday and Iowa later in the week.

Er versucht, seine Anhänger in den letzten Wochen vor den Zwischenwahlen zu mobilisieren.

He is trying to energize his base in the final weeks before the midterm elections.

Die Republikaner stecken viel Geld in die Senatswahlkämpfe in Kansas, Nebraska und Iowa. Grund sind Sorgen über die Begeisterung der Wähler.

Republicans are pouring money into Senate races in Kansas, Nebraska and Iowa amid concerns about voter enthusiasm.

In Kansas steht der republikanische Senator Roger Marshall vor einer schweren Herausforderung durch den Demokraten Adam Hamilton.

In Kansas, Republican Sen. Roger Marshall faces a tough challenge from Democrat Adam Hamilton.

Die Demokraten haben seit 94 Jahren keine Senatswahl in Kansas mehr gewonnen.

Democrats have not won a Senate election in Kansas in 94 years.

Brunkow sagte, er werde oft gefragt, ob wirtschaftliche Frustration republikanische Landwirte dazu bringen könnte, für Demokraten zu stimmen.

Brunkow said he is often asked whether economic frustration could push Republican farmers to vote for Democrats.

Er glaube das nicht, aber es dämpfe die Begeisterung der Landwirte, zur Wahl zu gehen.

He said he does not think it does, but it dampens farmers' enthusiasm to get to the polls.

Don Hineman ist ein Rancher aus dem Westen von Kansas und ehemaliger Mehrheitsführer der Republikaner im Repräsentantenhaus des Bundesstaates.

Don Hineman is a western Kansas rancher and former Republican state House majority leader.

Er sagte, die Frustration wachse unter republikanischen Wählern, nicht nur unter Landwirten.

He said frustration is growing among GOP voters beyond farmers.

Er sagte, die Landwirte verstünden, dass Trumps Zölle ihren Betrieben geschadet haben.

He said farmers understand that Trump's tariffs have hurt their businesses.

Hineman sagte, er habe die Republikanische Partei satt und sei bereit, Alternativen in Betracht zu ziehen.

Hineman said he is fed up with the Republican Party and is willing to consider alternatives.

Die 61-jährige Debbie Geneva aus Nortonville in Kansas sagte, sie habe noch nie für einen Demokraten gestimmt.

Debbie Geneva, 61, of Nortonville, Kansas, said she has never voted for a Democrat.

Beim Senatswahlkampf ist sie jedoch noch unentschieden.

However, she is undecided about the Senate race.

Laut AAA kostete Diesel am Freitag im Landesdurchschnitt 6,30 Dollar pro Gallone. Das sind mehr als 70 % mehr als vor einem Jahr.

Diesel averaged $6.30 per gallon nationwide on Friday, more than 70% higher than a year ago, according to AAA.

Das USDA erwartet, dass das Nettoeinkommen der Landwirte in diesem Jahr um 2,6 % sinkt. Gleichzeitig steigen die Produktionskosten um 4,5 %.

The USDA projects net farm income will decline by 2.6% this year as production expenses rise by 4.5%.

Die Regierung Trump hat versucht, die Belastung zu verringern.

The Trump administration has tried to ease the burden.

Diesen Monat unterzeichnete Trump eine Verordnung. Sie soll die Grenzen für die steuerfreie Nutzung von rot gefärbtem Diesel lockern.

This month, Trump signed an executive order to ease limits on the tax-free use of red-dyed diesel.

Das geschah nach einem Hilfspaket von 12 Milliarden Dollar für Landwirte. Es war im Dezember angekündigt worden.

That came after a $12 billion aid package for farmers announced in December.

Brunkow sagte, viele Landwirte hätten gedacht, es „würde besser“ unter Trump.

Brunkow said many farmers "thought it would be better" under Trump.

Trotzdem glaubt er, dass die meisten ihn für die bessere Wahl halten würden.

Still, he thinks most would consider him the better choice.

October 19th, 2026

Trending Articles

Musk verspricht, „jedem Kind in Amerika“ einen Teil von SpaceX zu geben

Musk verspricht, „jedem Kind in Amerika“ einen Teil von SpaceX zu geben

Musk promises to give part of SpaceX to ‘every kid in America’

B2Oct 19
Chinas Wirtschaft wuchs im Quartal Juli bis September schneller, dank starker Exporte

Chinas Wirtschaft wuchs im Quartal Juli bis September schneller, dank starker Exporte

China’s economy grew faster in the July-September quarter thanks to strong exports

B2Oct 19
KI-Aktien führen die Erholung an der Wall Street an, während die europäischen Märkte nach Protesten fallen

KI-Aktien führen die Erholung an der Wall Street an, während die europäischen Märkte nach Protesten fallen

AI stocks lead Wall Street rebound as European markets fall after protests

B2Oct 19
Die US-Aktien bleiben im gemischten Wall-Street-Handel nahe ihrem jüngsten Rekord.

Die US-Aktien bleiben im gemischten Wall-Street-Handel nahe ihrem jüngsten Rekord.

US stocks stay close to their latest record in mixed Wall Street trading

B2Oct 12
Von „freihändig“ zu „ohne Blickkontakt“: Wie General Motors mit Simulation zu selbstfahrenden Autos kommen will

Von „freihändig“ zu „ohne Blickkontakt“: Wie General Motors mit Simulation zu selbstfahrenden Autos kommen will

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: how General Motors is using simulation to reach self-driving cars

B2Oct 12
EU verhängt Sanktionen gegen fast 1.600 Russen und Firmen wegen Drohnen- und Raketenteilen

EU verhängt Sanktionen gegen fast 1.600 Russen und Firmen wegen Drohnen- und Raketenteilen

EU sanctions almost 1,600 Russians and companies over drone and missile parts

B2Oct 12
2 amerikanische Ökonomen gewinnen Nobelpreis für Arbeit über wirtschaftliche Schocks

2 amerikanische Ökonomen gewinnen Nobelpreis für Arbeit über wirtschaftliche Schocks

2 American economists win Nobel for work on economic shocks

B2Oct 12
Die Wall Street steuert nach ermutigenden Inflationsdaten auf einen gewinnbringenden September zu

Die Wall Street steuert nach ermutigenden Inflationsdaten auf einen gewinnbringenden September zu

Wall Street nears winning September after encouraging inflation update

B2Sep 30
Trump will 54 Milliarden Dollar Investitionen aus Südkorea in Alaska ankündigen, wo das Rennen um den Senatssitz knapp ist.

Trump will 54 Milliarden Dollar Investitionen aus Südkorea in Alaska ankündigen, wo das Rennen um den Senatssitz knapp ist.

Trump to announce $54 billion South Korean investment in Alaska, where Senate race is close

B2Sep 30