Loading your language..
2 estadounidenses ganan el Nobel de economía

2 estadounidenses ganan el Nobel de economía

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 12th, 2026

2 estadounidenses ganan el Nobel de economía

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los economistas americanos Robert E. Hall y Michael Woodford ganaron un premio grande.

American economists Robert E. Hall and Michael Woodford won a big prize.

Es el Premio Nobel de Economía.

It is the Nobel Memorial Prize in economics.

Ellos lo ganaron el lunes.

They won it on Monday.

La Real Academia Sueca de Ciencias dio el premio.

The Royal Swedish Academy of Sciences gave the award.

El grupo lo anunció en Estocolmo.

The group announced it in Stockholm.

El comité dijo que su trabajo construyó una base.

The committee said their work built a base.

La base nos ayuda a entender a los consumidores.

The base helps us understand consumers.

Los consumidores deciden ahorrar o gastar.

Consumers decide to save or spend.

Esto ayuda a los líderes a estabilizar economías.

This helps leaders steady economies.

Las economías suben y bajan.

Economies move up and down.

Hall tiene 83 años.

Hall is 83 years old.

Él trabaja con la Universidad de Stanford.

He works with Stanford University.

Woodford nació en 1955.

Woodford was born in 1955.

Él trabaja con la Universidad de Columbia.

He works with Columbia University.

Los dos hombres dijeron que el premio fue una sorpresa.

Both men said the award was a surprise.

Hall dijo que pasó su carrera en una pregunta.

Hall said he spent his career on one question.

Él quería saber cómo funciona la economía.

He wanted to know how the economy works.

Por muchos años, los gobiernos siguieron ideas viejas.

For many years, governments followed old ideas.

Estas ideas vinieron de John Maynard Keynes.

These ideas came from John Maynard Keynes.

Él era un economista británico.

He was a British economist.

Sus ideas vinieron de la Depresión.

His ideas came from the Depression.

Los gobiernos bajaron las tasas de interés y los impuestos.

Governments cut interest rates and taxes.

Ellos subieron el gasto. Querían reiniciar el crecimiento.

They raised spending to restart growth.

Pero los años 1970 trajeron la estanflación.

But the 1970s brought stagflation.

Los precios eran altos y había pocos trabajos.

Prices were high and jobs were few.

Esto mostró que la fórmula vieja era muy simple.

This showed the old formula was too simple.

Hall y Woodford mejoraron el modelo keynesiano.

Hall and Woodford made the Keynesian model better.

Ellos estudiaron cómo deciden de verdad las familias y las empresas.

They studied how families and businesses really decide.

Hall encontró algo sobre el gasto.

Hall found something about spending.

El gasto de la gente depende del dinero futuro.

Consumer spending depends on future income.

La gente espera dinero después.

People expect money later.

Es muy difícil predecir esto.

It is very hard to predict this.

Él también encontró algo sobre las familias.

He also found something about families.

Cerca del 80% de las casas gastó por esperanza futura.

About 80% of households spent based on future hopes.

El resto vivía al día.

The rest lived hand to mouth.

Woodford encontró algo sobre las empresas.

Woodford found something about businesses.

Las empresas ponen precios según las tasas futuras.

Businesses set prices based on future interest rates.

Él dijo que los bancos centrales deben hablar claro.

He said central banks should talk clearly.

Ellos deben explicar sus planes.

They should explain their plans.

Ellos también deben subir las tasas de interés.

They should raise interest rates too.

Esto evita que los precios suban muy rápido.

This stops prices from rising too fast.

Ayuda después de problemas de oferta.

It helps after supply shocks.

October 12th, 2026

Trending Articles

Las acciones de EE. UU. siguen altas en un comercio mixto en Wall Street.

Las acciones de EE. UU. siguen altas en un comercio mixto en Wall Street.

US stocks stay high in mixed trading on Wall Street

A1Oct 12
De ‘sin manos’ a ‘sin ojos’: General Motors prueba autos que se manejan solos

De ‘sin manos’ a ‘sin ojos’: General Motors prueba autos que se manejan solos

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors tests self-driving cars

A1Oct 12
La UE castiga a 1.600 rusos por piezas de drones y misiles

La UE castiga a 1.600 rusos por piezas de drones y misiles

EU punishes 1,600 Russians over drone and missile parts

A1Oct 12
Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras buenas noticias sobre la inflación.

Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras buenas noticias sobre la inflación.

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A1Sep 30
Trump mostrará 54 mil millones de dólares de Corea del Sur en Alaska. Alaska tiene una gran carrera al Senado.

Trump mostrará 54 mil millones de dólares de Corea del Sur en Alaska. Alaska tiene una gran carrera al Senado.

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30
El Senado llega a un acuerdo sobre el proyecto de ley de energía.

El Senado llega a un acuerdo sobre el proyecto de ley de energía.

Senate makes deal on energy bill

A1Sep 30
Los precios subieron menos el mes pasado. La gente gastó más.

Los precios subieron menos el mes pasado. La gente gastó más.

Prices rose less last month. People spent more.

A1Sep 30
¿Por qué suben los bonos y por qué a todos nos importa?

¿Por qué suben los bonos y por qué a todos nos importa?

Why bond yields are rising and why everyone should care

A1Sep 24
Trump tiene una cena para Xi. Ellos comerán lubina. Muchos líderes tecnológicos vendrán.

Trump tiene una cena para Xi. Ellos comerán lubina. Muchos líderes tecnológicos vendrán.

Trump has a dinner for Xi. They will eat sea bass. Many tech leaders will come.

A1Sep 24