Loading your language..
Los precios subieron menos el mes pasado. La gente gastó más.

Los precios subieron menos el mes pasado. La gente gastó más.

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 30th, 2026

Los precios subieron menos el mes pasado. La gente gastó más.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

La inflación bajó un poco el mes pasado.

Inflation slowed a little last month.

Al mismo tiempo, los estadounidenses gastaron más dinero.

At the same time, Americans spent more money.

Los precios subieron 3.4% en agosto.

Consumer prices rose 3.4% in August.

Eso es más que un año antes.

That compares with one year earlier.

El Departamento de Comercio dijo esto el miércoles.

The Commerce Department said this on Wednesday.

Eso fue menos de 3.7%.

That was below 3.7%.

Los economistas esperaban 3.7%.

Economists had expected 3.7%.

Los precios subieron 0.3% de julio a agosto.

Prices climbed 0.3% from July to August.

Eso subió de 0.1% en julio.

That was up from 0.1% in July.

La inflación básica no incluye energía ni comida.

Core inflation leaves out energy and food.

La inflación básica también fue más baja de lo esperado.

Core inflation was also lower than expected.

Subió un 3% en agosto. Eso es más que el año pasado.

It rose 3% in August from one year earlier.

De julio a agosto, los precios básicos subieron solo un 0.2%.

From July to August, core prices rose just 0.2%.

Eso fue más que el 0.1% del mes anterior.

That was up from 0.1% the month before.

Muchos economistas tenían miedo. Los precios básicos podían subir más.

Many economists had feared core prices would rise more.

Los mercados de Estados Unidos subieron con esta noticia.

U.S. markets went up on this news.

Los inversores piensan que la subida de tasas de la Reserva Federal puede retrasarse.

Investors think a rate hike from the Federal Reserve may be delayed.

Se espera que la Fed suba las tasas.

The Fed is expected to raise rates.

Aun así, la inflación está por encima de la meta del 2% de la Fed.

Still, inflation is above the Fed's 2% goal.

El aumento de agosto muestra que no volverá pronto a esa meta.

The August increase shows it is not going back to that goal soon.

La Fed subió su tasa clave de corto plazo hace dos semanas.

The Fed raised its key short-term rate two weeks ago.

Esa fue la primera vez en tres años.

That was the first time in three years.

La mayoría de los economistas espera que la Fed suba las tasas al menos una vez más este año.

Most economists expect the Fed to raise rates at least once more this year.

Puede pasar tan pronto como a fines del próximo mes.

It may happen as soon as late next month.

Bill Adams es el economista jefe de Estados Unidos en Fifth Third Commercial Bank.

Bill Adams is the chief U.S. economist at Fifth Third Commercial Bank.

Él escribió en un correo electrónico.

He wrote in an email.

Él dijo que la inflación está bajando.

He said inflation is going down.

Pero todavía no está cerca de la meta de la Fed.

But it is still not close to the Fed's goal.

Y no está mejorando.

And it is not getting better.

El informe habló del índice de precios de gastos de consumo personal.

The report covered the personal consumption expenditures price index.

Esta es una medida importante que la Fed observa.

This is a key measure the Fed watches.

Los precios altos han dañado la economía de Estados Unidos.

High prices have hurt the U.S. economy.

El crecimiento es casi siempre sólido y el desempleo es bajo.

Growth is mostly solid and unemployment is low.

Los precios están altos, pero el gasto subió un 0.9% de julio a agosto.

Prices are high, but spending jumped 0.9% from July to August.

Eso subió desde un 0.1% el mes anterior.

That was up from 0.1% the month before.

Los ingresos después de impuestos no cambiaron en agosto.

After-tax incomes were unchanged in August.

Esto está ajustado por la inflación.

This is adjusted for inflation.

Subieron un 0.3% en julio.

They rose 0.3% in July.

September 30th, 2026

Trending Articles

Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras buenas noticias sobre la inflación.

Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras buenas noticias sobre la inflación.

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A1Sep 30
Trump mostrará 54 mil millones de dólares de Corea del Sur en Alaska. Alaska tiene una gran carrera al Senado.

Trump mostrará 54 mil millones de dólares de Corea del Sur en Alaska. Alaska tiene una gran carrera al Senado.

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30
El Senado llega a un acuerdo sobre el proyecto de ley de energía.

El Senado llega a un acuerdo sobre el proyecto de ley de energía.

Senate makes deal on energy bill

A1Sep 30
¿Por qué suben los bonos y por qué a todos nos importa?

¿Por qué suben los bonos y por qué a todos nos importa?

Why bond yields are rising and why everyone should care

A1Sep 24
Trump tiene una cena para Xi. Ellos comerán lubina. Muchos líderes tecnológicos vendrán.

Trump tiene una cena para Xi. Ellos comerán lubina. Muchos líderes tecnológicos vendrán.

Trump has a dinner for Xi. They will eat sea bass. Many tech leaders will come.

A1Sep 24
KFC abre un restaurante en Texas para probar nuevas ideas de pollo.

KFC abre un restaurante en Texas para probar nuevas ideas de pollo.

KFC opens a Texas restaurant to test new chicken ideas

A1Sep 24
Los precios del petróleo y los bonos se mueven mucho, las acciones de EE. UU. siguen cerca del inicio

Los precios del petróleo y los bonos se mueven mucho, las acciones de EE. UU. siguen cerca del inicio

Oil prices and bonds move a lot, US stocks stay near start

A1Sep 24
Wall Street está cerca de su récord. El petróleo está por debajo de $98.

Wall Street está cerca de su récord. El petróleo está por debajo de $98.

Wall Street is near its record. Oil is below $98.

A1Sep 22
Trump y Xi se reúnen. Hablan de la IA, el comercio e Irán. No están de acuerdo, pero quieren paz.

Trump y Xi se reúnen. Hablan de la IA, el comercio e Irán. No están de acuerdo, pero quieren paz.

Trump and Xi meet. They talk about AI, trade and Iran. They disagree but want peace.

A1Sep 22