Loading your language..
Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras buenas noticias sobre la inflación.

Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras buenas noticias sobre la inflación.

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 30th, 2026

Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras buenas noticias sobre la inflación.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Las acciones subieron en Wall Street el miércoles.

Stocks went up on Wall Street on Wednesday.

Un informe mostró que los precios en EE. UU. subieron menos de lo que los expertos pensaban en agosto.

A report showed U.S. prices rose less than experts thought in August.

El S&P 500 subió un 0,4%.

The S&P 500 went up 0.4%.

Puede terminar septiembre con una pequeña ganancia.

It may end September with a small gain.

El Dow Jones bajó 137 puntos, o un 0,3%.

The Dow Jones went down 137 points, or 0.3%.

El Nasdaq subió un 0,9%.

The Nasdaq went up 0.9%.

El informe dijo que los precios en Estados Unidos subieron un 3,4% en agosto.

The report said U.S. prices were 3.4% higher in August than a year before.

Los expertos pensaban que subirían un 3,7%.

Experts thought they would be 3.7% higher.

Eso todavía está por encima de la meta del 2% de la Fed.

That is still above the Fed's goal of 2%.

Esta es la medida de precios que más le gusta a la Reserva Federal.

This is the price measure the Federal Reserve likes best.

Después del informe, los comerciantes apostaron menos por una subida de tasas el próximo mes.

After the report, traders bet less on a rate hike next month.

Ahora ven una probabilidad del 39%.

They now see a 39% chance.

Un día antes, veían una probabilidad de alrededor del 50%.

A day before, they saw about a 50% chance.

Esto viene de CME Group.

This comes from CME Group.

Wall Street todavía siente presión del mercado de bonos.

Wall Street still feels pressure from the bond market.

El rendimiento del Tesoro a 10 años subió a 5.30%.

The 10-year Treasury yield went up to 5.30%.

El martes tarde era 5.26%.

It was 5.26% late Tuesday.

El martes llegó a su nivel más alto desde 2002.

On Tuesday it hit its highest level since 2002.

El rendimiento del Tesoro a 30 años subió a 5.64%.

The 30-year Treasury yield went up to 5.64%.

Era 5.59%.

It was 5.59%.

Los rendimientos más altos frenan la economía.

Higher yields slow the economy.

Pedir prestado cuesta más.

Borrowing costs more.

Los precios de muchas inversiones bajan.

Prices for many investments go down.

Los precios altos son solo una razón. Los rendimientos subieron.

High prices are only one reason yields went up.

La economía fuerte de EE. UU. también ayuda.

The strong U.S. economy also helps them.

Un informe del miércoles dijo que el crecimiento fue más fuerte en la primavera.

A report on Wednesday said growth was stronger in the spring than first thought.

Otro informe dijo que los negocios del Medio Oeste crecieron más.

Another report said Midwest business grew more than experts thought.

Los precios del petróleo también añadieron presión.

Oil prices also added pressure.

El crudo Brent subió 2.2% a $98.26 por barril.

Brent crude went up 2.2% to $98.26 a barrel.

En Wall Street, Hewlett Packard Enterprise subió 5.5%.

On Wall Street, Hewlett Packard Enterprise went up 5.5%.

Subió su pronóstico de ingresos para su negocio de redes.

It raised its revenue forecast for its networking business.

Nvidia subió 1.4%.

Nvidia went up 1.4%.

MongoDB subió 4.8%.

MongoDB went up 4.8%.

Su junta añadió $1 billón a su programa de recompra de acciones.

Its board added $1 billion to its stock buyback program.

Cal-Maine Foods bajó 2.6%.

Cal-Maine Foods went down 2.6%.

La mayor empresa de huevos de EE. UU. tuvo una pérdida mayor.

The largest U.S. egg company had a bigger loss than experts thought.

September 30th, 2026

Trending Articles

Trump mostrará 54 mil millones de dólares de Corea del Sur en Alaska. Alaska tiene una gran carrera al Senado.

Trump mostrará 54 mil millones de dólares de Corea del Sur en Alaska. Alaska tiene una gran carrera al Senado.

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30
El Senado llega a un acuerdo sobre el proyecto de ley de energía.

El Senado llega a un acuerdo sobre el proyecto de ley de energía.

Senate makes deal on energy bill

A1Sep 30
Los precios subieron menos el mes pasado. La gente gastó más.

Los precios subieron menos el mes pasado. La gente gastó más.

Prices rose less last month. People spent more.

A1Sep 30
¿Por qué suben los bonos y por qué a todos nos importa?

¿Por qué suben los bonos y por qué a todos nos importa?

Why bond yields are rising and why everyone should care

A1Sep 24
Trump tiene una cena para Xi. Ellos comerán lubina. Muchos líderes tecnológicos vendrán.

Trump tiene una cena para Xi. Ellos comerán lubina. Muchos líderes tecnológicos vendrán.

Trump has a dinner for Xi. They will eat sea bass. Many tech leaders will come.

A1Sep 24
KFC abre un restaurante en Texas para probar nuevas ideas de pollo.

KFC abre un restaurante en Texas para probar nuevas ideas de pollo.

KFC opens a Texas restaurant to test new chicken ideas

A1Sep 24
Los precios del petróleo y los bonos se mueven mucho, las acciones de EE. UU. siguen cerca del inicio

Los precios del petróleo y los bonos se mueven mucho, las acciones de EE. UU. siguen cerca del inicio

Oil prices and bonds move a lot, US stocks stay near start

A1Sep 24
Wall Street está cerca de su récord. El petróleo está por debajo de $98.

Wall Street está cerca de su récord. El petróleo está por debajo de $98.

Wall Street is near its record. Oil is below $98.

A1Sep 22
Trump y Xi se reúnen. Hablan de la IA, el comercio e Irán. No están de acuerdo, pero quieren paz.

Trump y Xi se reúnen. Hablan de la IA, el comercio e Irán. No están de acuerdo, pero quieren paz.

Trump and Xi meet. They talk about AI, trade and Iran. They disagree but want peace.

A1Sep 22