Loading your language..
¿Por qué suben los bonos y por qué a todos nos importa?

¿Por qué suben los bonos y por qué a todos nos importa?

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 24th, 2026

¿Por qué suben los bonos y por qué a todos nos importa?

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los bonos pagan mucho interés ahora. Es lo más alto en 20 años.

Bond yields are at their highest in about 20 years.

Esto importa a las personas que piden dinero prestado.

This matters to people who borrow money.

Importa a las personas con problemas de inflación.

It matters to people with inflation problems.

Importa a las empresas que construyen centros de datos de IA.

It matters to businesses that build AI data centers.

También importa a las personas que no piden prestado.

It also matters to people who do not borrow.

Los ahorradores pueden ganar más interés con los bonos.

Savers can earn more interest from bonds.

Pueden ganar más con cuentas de ahorro que pagan mucho.

They can earn more from high-yield savings accounts.

Pero las acciones en sus cuentas 401(k) pueden perder valor.

But stocks in their 401(k) accounts could lose value.

Para los contribuyentes de EE. UU., el gobierno paga más interés.

For U.S. taxpayers, higher yields mean the government pays more interest.

Así que queda menos dinero para otras necesidades.

So less money is left for other needs.

Los gobiernos y las empresas grandes necesitan dinero.

Governments and big companies need money.

Venden pagarés a los inversores.

They sell IOUs to investors.

No piden préstamos a los bancos.

They do not ask banks for loans.

Los pagarés se pagan años después. Se llaman bonos.

IOUs paid back years later are called bonds.

Los inversores los compran y venden en el mercado de bonos.

Investors trade them in the bond market.

Un bono puede valer 100 dólares después.

A bond may be worth $100 later.

Pero un comprador puede conseguirlo ahora por menos.

But a buyer can get it now for less.

El bono todavía paga el mismo interés.

The bond still pays the same interest rate.

Así el nuevo comprador recibe más dinero.

So the new buyer gets a bigger return.

Esa ganancia se llama rendimiento.

That return is called the yield.

Cuando el precio de un bono baja, su rendimiento sube.

When a bond's price drops, its yield rises.

Lo contrario también es verdad.

The opposite is also true.

El Tesoro de EE. UU. es el centro del mercado de bonos.

The U.S. Treasury is the center of the bond market.

Sus tasas son la base de casi todos los otros préstamos.

Its yields set the base for most other borrowing rates.

Una hipoteca fija a 30 años es un ejemplo.

A 30-year fixed mortgage rate is one example.

A menudo es la tasa del Tesoro a 10 años más algo más.

It is often the 10-year Treasury yield plus more.

Depende del puntaje de crédito de quien pide el préstamo.

It depends on the borrower's credit score.

Distintos bonos del Tesoro afectan distintos préstamos.

Different Treasury bonds affect different loans.

Estos incluyen depósitos a 12 meses y préstamos de empresas.

These include 12-month certificates of deposit and company borrowing.

No siempre se mueven juntos.

They do not always move together.

Pero ahora mismo todos están subiendo.

But right now they are all rising.

La tasa del Tesoro a 10 años llegó a casi 5.18% el jueves.

The 10-year Treasury yield hit nearly 5.18% on Thursday.

Ahí estaba en 2007.

That is where it was in 2007.

El rendimiento ha subido desde 2020.

The yield has climbed since 2020.

Entonces estaba por debajo del 0,50%.

It was below 0.50% then.

Eso fue por la pandemia de COVID.

That was because of the COVID pandemic.

Su subida se aceleró después de la guerra con Irán.

Its rise sped up after the war with Iran.

Eso subió los precios del petróleo.

That sent oil prices higher.

También subió las preocupaciones por la inflación.

It also sent inflation worries higher.

La tasa media de hipotecas de EE. UU. es ahora del 7%.

The average long-term U.S. mortgage rate is now 7%.

Es la primera vez desde principios de 2025.

That is the first time since early 2025.

Los altos rendimientos del Tesoro también dañan los precios de acciones, oro y criptomonedas.

High Treasury yields also hurt prices for stocks, gold, and cryptocurrencies.

La subida reciente viene de precios del petróleo más altos.

The recent rise comes from higher oil prices.

Viene de preocupaciones por la inflación.

It comes from inflation worries.

Viene de más deuda del gobierno y de empresas.

It comes from more government and corporate debt.

Parte de eso muestra una economía sólida de EE. UU.

Part of it shows a solid U.S. economy.

Eso podría llevar a la Reserva Federal a subir las tasas otra vez.

That could lead the Federal Reserve to raise rates again.

Los rendimientos están subiendo en todo el mundo.

Yields are climbing worldwide.

Esto incluye a Alemania y Japón.

This includes Germany and Japan.

September 24th, 2026

Trending Articles

Trump tiene una cena para Xi. Ellos comerán lubina. Muchos líderes tecnológicos vendrán.

Trump tiene una cena para Xi. Ellos comerán lubina. Muchos líderes tecnológicos vendrán.

Trump has a dinner for Xi. They will eat sea bass. Many tech leaders will come.

A1Sep 24
KFC abre un restaurante en Texas para probar nuevas ideas de pollo.

KFC abre un restaurante en Texas para probar nuevas ideas de pollo.

KFC opens a Texas restaurant to test new chicken ideas

A1Sep 24
Los precios del petróleo y los bonos se mueven mucho, las acciones de EE. UU. siguen cerca del inicio

Los precios del petróleo y los bonos se mueven mucho, las acciones de EE. UU. siguen cerca del inicio

Oil prices and bonds move a lot, US stocks stay near start

A1Sep 24
Wall Street está cerca de su récord. El petróleo está por debajo de $98.

Wall Street está cerca de su récord. El petróleo está por debajo de $98.

Wall Street is near its record. Oil is below $98.

A1Sep 22
Trump y Xi se reúnen. Hablan de la IA, el comercio e Irán. No están de acuerdo, pero quieren paz.

Trump y Xi se reúnen. Hablan de la IA, el comercio e Irán. No están de acuerdo, pero quieren paz.

Trump and Xi meet. They talk about AI, trade and Iran. They disagree but want peace.

A1Sep 22
Lee de Corea del Sur dice a AP: Quiero un plan paso a paso para el desarme nuclear de Corea del Norte.

Lee de Corea del Sur dice a AP: Quiero un plan paso a paso para el desarme nuclear de Corea del Norte.

South Korea's Lee tells AP: I want a step-by-step plan for North Korea's nuclear dismantlement

A1Sep 22
Rusia y Ucrania luchan. Zelenskyy se reunirá con Trump.

Rusia y Ucrania luchan. Zelenskyy se reunirá con Trump.

Russia and Ukraine fight. Zelenskyy will meet Trump.

A1Sep 22
Warren Buffett deja el título de presidente en Berkshire Hathaway

Warren Buffett deja el título de presidente en Berkshire Hathaway

Warren Buffett gives up chairman title at Berkshire Hathaway

A1Sep 18
Trump quiere prohibir CNN, MS NOW y Politico de la Casa Blanca

Trump quiere prohibir CNN, MS NOW y Politico de la Casa Blanca

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A1Sep 18