Loading your language..
Trump signals White House press ban for CNN, MS NOW, and Politicoโ€ฆ widening targeting of news outlets

Trump signals White House press ban for CNN, MS NOW, and Politicoโ€ฆ widening targeting of news outlets

C2๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

September 18th, 2026

Trump signals White House press ban for CNN, MS NOW, and Politicoโ€ฆ widening targeting of news outlets

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

On Friday, President Donald Trump declared that he would bar CNN, MS NOW, and Politico from White House access, citing coverage he deems negative and "fake news" as justification, and even hinted at the possibility of extending such bans to additional news outlets.

๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๊ธˆ์š”์ผ, ์ž์‹ ์ด ๋ถ€์ •์ ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทœ์ •ํ•˜๋Š” ๋ณด๋„์™€ "๊ฐ€์งœ ๋‰ด์Šค"๋ฅผ ๋ช…๋ถ„์œผ๋กœ CNN, MS NOW, ํด๋ฆฌํ‹ฐ์ฝ”์˜ ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์ถœ์ž…์„ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์„ ์–ธํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์–ธ๋ก  ๋งค์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ์ถœ์ž… ๊ธˆ์ง€ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋งˆ์ € ์‹œ์‚ฌํ•˜์˜€๋‹ค.

This constitutes the latest instance of President Trump steadily escalating his increasingly aggressive response to news coverage he perceives as unfavorable.

์ด๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ž์‹ ์ด ๋ถ€์ •์ ์œผ๋กœ ์ธ์‹ํ•˜๋Š” ์–ธ๋ก  ๋ณด๋„์— ๋Œ€ํ•ด ๋‚˜๋‚ ์ด ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ๋Œ€์‘์„ ์‹ฌํ™”ํ•ด ์˜จ ์ตœ์‹  ์‚ฌ๋ก€์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค.

Just as several of Trump's other confrontations with news organizations are currently being litigated in court, this matter too is likely to have implications for the First Amendment.

ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ๋‰ด์Šค ์กฐ์ง๊ณผ ๋ฒŒ์ธ ์—ฌํƒ€์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋Œ€๋ฆฝ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋ฒ•์ •์—์„œ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ๊ฒƒ๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ, ์ด๋ฒˆ ์‚ฌ์•ˆ ์—ญ์‹œ ์ˆ˜์ •ํ—Œ๋ฒ• ์ œ1์กฐ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

On social media, President Trump posted, as an immediately effective measure, "I hereby ban CNN, MS NOW, and Politico from the White House as a result of their relentless 'fake news reporting,'" and mere minutes later, at an event held in the White House office, he was asked to clarify his remarks.

ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์— ์ฆ‰์‹œ ๋ฐœํšจ๋˜๋Š” ์กฐ์น˜๋กœ์„œ "๋‚˜๋Š” CNN, MS NOW, ํด๋ฆฌํ‹ฐ์ฝ”๋ฅผ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋Š์ž„์—†๋Š” '๊ฐ€์งœ ๋‰ด์Šค ๋ณด๋„'์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ๋ฐฑ์•…๊ด€์—์„œ ๊ธˆ์ง€ํ•œ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๊ณ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๋ถˆ๊ณผ ๋ช‡ ๋ถ„ ๋’ค ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์ง‘๋ฌด์‹ค์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ์ž์‹ ์˜ ๋ฐœ์–ธ์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ด๋ช…์„ ์š”์ฒญ๋ฐ›์•˜๋‹ค.

"That is because they are fake news," he said.

"๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์ด ๊ฐ€์งœ ๋‰ด์Šค์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"Reading and watching fake news amounts to an excruciating ordeal.

"๊ฐ€์งœ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์‹œ์ฒญํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„๋Š” ๊ทน์‹ฌํ•œ ๊ณ ์—ญ์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.

If you turn on CNN, it is nothing but fake.

CNN์„ ํ‹€์–ด ๋ณด๋ฉด, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทธ์ € ๊ฐ€์งœ์— ๋ถˆ๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Hence their ratings are hardly impressive.

๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋“ค์˜ ์‹œ์ฒญ๋ฅ ์ด ์‹ ํ†ต์น˜ ์•Š์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

If you look at MS NOW... it is fake news."

MS NOW๋ฅผ ๋ณด๋ฉด... ๊ฐ€์งœ ๋‰ด์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค."

"And if you take a look at Politico... the articles they have penned are fabricated.

"๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํด๋ฆฌํ‹ฐ์ฝ”๋ฅผ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๋ฉด... ๊ทธ๋“ค์ด ์ง‘ํ•„ํ•œ ๊ธฐ์‚ฌ๋“ค์€ ์œ„์กฐ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

And so a great many news outlets exist, and there may well be others that will join their ranks, and perhaps they might even improve," he declared.

๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋‰ด์Šค ๋งค์ฒด๊ฐ€ ์กด์žฌํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋“ค๊ณผ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•  ๋‹ค๋ฅธ ๋งค์ฒด๋“ค ์—ญ์‹œ ์กด์žฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ๊ฐœ์„ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ์–ธ๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"But our country must secure honest news."

"๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋Š” ์ •์งํ•œ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•ด์•ผ๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

CNN, while excoriating the measure in the harshest terms, simultaneously proclaimed its unwavering support for the White House team and the "fair and accurate reporting" they purport to champion.

CNN์€ ํ•ด๋‹น ์กฐ์น˜๋ฅผ ์‹ ๋ž„ํ•˜๊ฒŒ ๊ทœํƒ„ํ•˜๋Š” ๋™์‹œ์—, ๋ฐฑ์•…๊ด€ ํŒ€๊ณผ ๊ทธ๋“ค์ด ๋‚ด์„ธ์šฐ๋Š” "๊ณต์ •ํ•˜๊ณ  ์ •ํ™•ํ•œ ๋ณด๋„"์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณ€ํ•จ์—†๋Š” ์ง€์ง€๋ฅผ ๊ณตํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"By virtue of the United States Constitution, we retain the right to carry out such reporting free from governmental obstruction or interference," CNN stated in a statement posted on X.

"๋ฏธ๊ตญ ํ—Œ๋ฒ•์— ์˜๊ฑฐํ•˜์—ฌ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ •๋ถ€์˜ ๋ฐฉํ•ด๋‚˜ ๊ฐ„์„ญ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ํ•ด๋‹น ๋ณด๋„๋ฅผ ํ–‰ํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  CNN์€ X์— ๊ฒŒ์‹œํ•œ ์„ฑ๋ช…์—์„œ ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"Should the ban threatened by President Trump actually be put into effect, it would constitute an unlawful infringement upon that fundamental, constitutionally protected right."

"ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์œ„ํ˜‘ํ•œ ๊ธˆ์ง€ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ์‹œํ–‰๋œ๋‹ค๋ฉด, ์ด๋Š” ๊ทผ๋ณธ์ ์ด๋ฉฐ ํ—Œ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ณดํ˜ธ๋ฐ›๋Š” ๊ทธ ๊ถŒ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถˆ๋ฒ•์  ์นจํ•ด์— ํ•ด๋‹นํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."

Politico declared, "With respect to this White House and future administrations, we will steadfastly uphold fair reporting, and we will resolutely confront and thoroughly defend against any attempt whatsoever to curtail the rights guaranteed by the First Amendment."

ํด๋ฆฌํ‹ฐ์ฝ”๋Š” "์ด ๋ฐฑ์•…๊ด€๊ณผ ํ–ฅํ›„ ๋ฐฑ์•…๊ด€์— ๋Œ€ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๊ณต์ •ํ•œ ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฒฌ์ง€ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ์ˆ˜์ •ํ—Œ๋ฒ• ์ œ1์กฐ๊ฐ€ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ œํ•œํ•˜๋ ค๋Š” ๊ทธ ์–ด๋– ํ•œ ์‹œ๋„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ๋‹จํ˜ธํžˆ ๋งž์„œ ์ด๋ฅผ ์ฒ ์ €ํžˆ ์ˆ˜ํ˜ธํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์ฒœ๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

MS NOW did not provide an immediate response via email to inquiries regarding the ban in question.

MS NOW๋Š” ํ•ด๋‹น ๊ธˆ์ง€ ์กฐ์น˜์— ๊ด€ํ•œ ์งˆ์˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ์ฆ‰๊ฐ์ ์ธ ๋‹ต๋ณ€์„ ๋‚ด๋†“์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Throughout his second term, President Trump has markedly intensified sanctions and pressure against particular news outlets through judicial and regulatory measures, and has gone further still, denouncing individual journalists either face to face or via social media, at times in startlingly personal terms.

ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ž„๊ธฐ ๋™์•ˆ ์‚ฌ๋ฒ•์ ยท๊ทœ์ œ์  ์กฐ์น˜๋ฅผ ๋งค๊ฐœ๋กœ ํŠน์ • ์–ธ๋ก  ๋งค์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ์ œ์žฌ์™€ ์••๋ฐ•์„ ํ•œ์ธต ๊ฐ•ํ™”ํ•ด ์™”์œผ๋ฉฐ, ๋‚˜์•„๊ฐ€ ๊ฐœ๋ณ„ ๊ธฐ์ž๋“ค์„ ์ง์ ‘ ๋Œ€๋ฉดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ๊ฒฝ์œ ํ•˜์—ฌ ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋†€๋ž„ ๋งŒํผ ์‚ฌ์ ์ธ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ๋น„๋‚œ์„ ํผ๋ถ“๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.

This measure, retaliatory in nature against a news outlet's decision not to comply with President Trump's directive last year to rename the Gulf of Mexicoโ€”which spans parts of Mexico and other watersโ€”followed a decision to bar reporters from the Oval Office, Air Force One, and other events.

์ด ์กฐ์น˜๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ž‘๋…„์— ์ผ๋ถ€ ๋ฉ•์‹œ์ฝ” ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํ•ด์—ญ์— ๊ฑธ์ณ ์žˆ๋Š” ๋ฉ•์‹œ์ฝ”๋งŒ์˜ ๋ช…์นญ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ผ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ง€์‹œ๋ฅผ ์ค€์ˆ˜ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๋‰ด์Šค ๋งค์ฒด์˜ ๊ฒฐ์ •์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด๋ณต์  ์„ฑ๊ฒฉ์˜ ์กฐ์น˜๋กœ์„œ, ๊ธฐ์ž๋“ค์„ ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์ง‘๋ฌด์‹ค, ์—์–ดํฌ์Šค ์› ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ๋ฐฐ์ œํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฒฐ์ •์— ๋’ค๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Journalists said they would refer to it as such when appropriate, given that Trump had ordered the name changed to "Gulf of America."

๊ธฐ์ž๋“ค์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ "๋ฏธ๊ตญ๋งŒ"์œผ๋กœ ๋ช…์นญ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ผ๊ณ  ๋ช…๋ นํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ ์ ˆํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ด๋ฅผ ์–ธ๊ธ‰ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

With the journalists having filed suit, the matter remains ongoing, and since taking office Trump has initiated a variety of legal actions against a range of media outlets, including The New York Times, The Wall Street Journal, and the BBC.

๊ธฐ์ž๋“ค์ด ์†Œ์†ก์„ ์ œ๊ธฐํ•œ ์ƒํƒœ๋กœ ํ•ด๋‹น ์‚ฌ๊ฑด์€ ํ˜„์žฌ ์ง„ํ–‰ํ˜•์— ๋†“์—ฌ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์ทจ์ž„ ์ดํ›„ ๋‰ด์š• ํƒ€์ž„์Šค, ์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ์ €๋„, BBC๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋งค์ฒด๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ๊ฐ๊ธฐ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฒ•์  ์กฐ์น˜๋ฅผ ๋‹จํ–‰ํ•ด ์™”๋‹ค.

Furthermore, his administration finds itself embroiled in a pre-existing confrontation concerning the renewal of ABC's broadcast license.

๋‚˜์•„๊ฐ€ ๊ทธ์˜ ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” ABC์˜ ๋ฐฉ์†ก ๋ฉดํ—ˆ ๊ฐฑ์‹ ๊ณผ ์—ฐ๊ด€๋œ ๊ธฐ์กด์˜ ๋Œ€๋ฆฝ ๊ตฌ๋„์—๋„ ์—ฐ๋ฃจ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์‹ค์ •์ด๋‹ค.

Trump's attempt to bar CNN from the White House is particularly noteworthy in that it could upend the traditional practice of the five-network pool that has accompanied the president and tracked his every move.

ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ CNN์˜ ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์ถœ์ž…์„ ์ฐจ๋‹จํ•˜๋ ค๋Š” ์‹œ๋„๋Š”, ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ๋™ํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ์˜ ๋ชจ๋“  ์›€์ง์ž„์„ ์ถ”์ ํ•ด ์˜จ ์ „ํ†ต์ ์ธ 5๊ฐœ ๋ฐฉ์†ก์‚ฌ ํ’€์˜ ๊ด€ํ–‰์„ ์ „๋ณต์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ํŠนํžˆ ์ฃผ๋ชฉํ•  ๋งŒํ•˜๋‹ค.

This is intended to provide independent coverage of his actions and interactions for the American people who elected him and for the world at large.

์ด๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ์„ ์ถœํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ์ „ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ทธ์˜ ํ–‰๋™๊ณผ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ์— ๊ด€ํ•œ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ๋ณด๋„๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

This site is protected by reCAPTCHA and is simultaneously subject to Google's Privacy Policy and Terms of Service.

๋ณธ ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” reCAPTCHA์˜ ๋ณดํ˜ธ ๋Œ€์ƒ์— ์†ํ•˜๋Š” ํ•œํŽธ, Google ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ์ •์ฑ… ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค ์•ฝ๊ด€์˜ ์ ์šฉ์„ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

In an announcement promulgated via social media, Trump did not furnish any specifics as to precisely how the ban in question would be implemented.

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ณตํ‘œ๋œ ๋ฐœํ‘œ์—์„œ ํ•ด๋‹น ๊ธˆ์ง€ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์–ด๋– ํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์‹œํ–‰๋  ๊ฒƒ์ธ์ง€์— ๊ด€ํ•œ ์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ œ์‹œํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋‹ค.

This emerged just before Trump addressed reporters in the Oval Office as part of a healthcare event; he was subsequently scheduled to bring the press corps along to meetings and a dinner at a Virginia golf club sponsored by his super PAC, and to spend the weekend at Camp David, which is one of the few places where journalists do not accompany him.

์ด๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ์˜๋ฃŒ ํ–‰์‚ฌ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์ง‘๋ฌด์‹ค์—์„œ ๊ธฐ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฐœ์–ธํ•˜๊ธฐ ์ง์ „์— ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๋Š” ์ดํ›„ ์ž์‹ ์˜ ์Šˆํผ PAC์ด ํ›„์›ํ•˜๋Š” ๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„์˜ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ์—์„œ์˜ ํšŒ์˜์™€ ๋งŒ์ฐฌ์„ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ์ž๋‹จ์„ ๋™ํ–‰์‹œํ‚ฌ ๊ณ„ํš์ด์—ˆ๊ณ , ์ฃผ๋ง์€ ์บ ํ”„ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ์—์„œ ๋ณด๋‚ผ ์˜ˆ์ •์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์บ ํ”„ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ๋Š” ๊ธฐ์ž๋“ค์ด ๊ทธ๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์žฅ์†Œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

"The news media must never engage in the constant dissemination or reporting of fiction and falsehood in their coverage of the President of the United States, the Trump administration, or the United States," Trump wrote.

"์–ธ๋ก  ๋งค์ฒด๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น, ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€ ๋˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์„ ๋ณด๋„ํ•จ์— ์žˆ์–ด ๋Š์ž„์—†์ด ํ—ˆ๊ตฌ์™€ ๊ฑฐ์ง“์„ ์œ ํฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณด๋„ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ๊ฒฐ์ฝ” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"Other fake news media outlets will likewise follow that same path."

"์—ฌํƒ€ ๊ฐ€์งœ ๋‰ด์Šค ์–ธ๋ก  ๋งค์ฒด๋“ค ์—ญ์‹œ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์ „์ฒ ์„ ๋ฐŸ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."

At the event, Trump once again emphasized his views on various media outlets.

ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ๋ก  ๋งค์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์‹ ์˜ ๊ฒฌํ•ด๋ฅผ ์žฌ์ฐจ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"The New York Times is utterly mendacious, and The Washington Post is loathsome," he declared.

"๋‰ด์š• ํƒ€์ž„์Šค๋Š” ์ง€๊ทนํžˆ ํ—ˆ์œ„์ ์ด๋ฉฐ, ์›Œ์‹ฑํ„ด ํฌ์ŠคํŠธ๋Š” ํ˜์˜ค์Šค๋Ÿฝ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ์–ธ๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

A federal judge ruled that the government cannot punish journalists on the basis of editorial decisions, but the appellate court, in the course of hearing the Trump administration's appeal, stayed the bulk of that ruling, and eighteen months thereafter the case remains pending.

์—ฐ๋ฐฉ ํŒ์‚ฌ๋Š” ์ •๋ถ€๊ฐ€ ํŽธ์ง‘์ƒ์˜ ๊ฒฐ์ •์„ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ๊ธฐ์ž๋“ค์„ ์ฒ˜๋ฒŒํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ํŒ๊ฒฐํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ํ•ญ์†Œ ๋ฒ•์›์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€์˜ ํ•ญ์†Œ๋ฅผ ์‹ฌ๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ํ•ด๋‹น ํŒ๊ฒฐ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ ์ค‘๋‹จ์‹œ์ผฐ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 18๊ฐœ์›”์ด ์ง€๋‚œ ์‹œ์ ์—๋„ ์‚ฌ๊ฑด์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ณ„๋ฅ˜ ์ค‘์ด๋‹ค.

In Sherrill v. Knight, the federal appellate court held in 1977 that, although the White House is under no obligation to open itself to the news media, once it has established press facilities for accredited journalists, it may not deny access on the grounds of the content of a given journalist's reporting.

์…ฐ๋ฆด ๋Œ€ ๋‚˜์ดํŠธ ์‚ฌ๊ฑด์—์„œ ์—ฐ๋ฐฉ ํ•ญ์†Œ ๋ฒ•์›์€ 1977๋…„์—, ๋ฐฑ์•…๊ด€์ด ๋‰ด์Šค ๋ฏธ๋””์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐœ๋ฐฉํ•  ์˜๋ฌด๋Š” ๋ถ€๊ณผ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋‚˜, ์ผ๋‹จ ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๊ธฐ์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์–ธ๋ก  ์‹œ์„ค์„ ์„ค์น˜ํ•œ ์ด์ƒ, ํ•ด๋‹น ๊ธฐ์ž์˜ ๋ณด๋„ ๋‚ด์šฉ์„ ์ด์œ ๋กœ ์ถœ์ž…์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ๋‹ค๊ณ  ํŒ์‹œํ•˜์˜€๋‹ค.

The court held that any denial must be justified by a compelling governmental interest, and that journalists must be guaranteed notice, an opportunity to respond, and a written final answer.

๋ฒ•์›์€ ๋ชจ๋“  ๊ฑฐ๋ถ€๋Š” ์„ค๋“๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์ •๋ถ€ ์ด์ต์— ์˜ํ•ด ์ •๋‹นํ™”๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๊ธฐ์ž์—๊ฒŒ๋Š” ํ†ต์ง€, ์‘๋‹ต ๊ธฐํšŒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„œ๋ฉด ์ตœ์ข… ๋‹ต๋ณ€์ด ๋ณด์žฅ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํŒ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

September 18th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett steps down as Berkshire Hathaway chairman in the next phase of succession planning

Warren Buffett steps down as Berkshire Hathaway chairman in the next phase of succession planning

์›Œ๋Ÿฐ ๋ฒ„ํ•, ํ›„๊ณ„ ๊ณ„ํš์˜ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋ฒ„ํฌ์…” ํ•ด์„œ์›จ์ด ํšŒ์žฅ์ง ์‚ฌ์ž„

C2Sep 18
Bank of Japan raises benchmark interest rate to 1.25% โ€” highest in 31 years

Bank of Japan raises benchmark interest rate to 1.25% โ€” highest in 31 years

์ผ๋ณธ ์ค‘์•™์€ํ–‰, ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ 1.25%๋กœ ์ธ์ƒ โ€” 31๋…„ ๋งŒ์˜ ์ตœ๊ณ ์น˜

C2Sep 18
Anthropic Reveals Its Model Claude Is Assisting in Developing Its Next Version

Anthropic Reveals Its Model Claude Is Assisting in Developing Its Next Version

Anthropic Reveals Its Model Claude Is Assisting in Developing Its Next Version

C2Sep 18
The Federal Reserve's Interest Rate Hike: Background and Implications

The Federal Reserve's Interest Rate Hike: Background and Implications

์—ฐ์ค€์˜ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ: ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ํ•จ์˜

C2Sep 17
Fed, in first rate hike in three years, directly counters Trump's demand for a cut

Fed, in first rate hike in three years, directly counters Trump's demand for a cut

์—ฐ์ค€, 3๋…„ ๋งŒ์˜ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์œผ๋กœ ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ์ธํ•˜ ์š”๊ตฌ์— ์ •๋ฉด ๋Œ€์‘

C2Sep 17
Jobless Claims Fall to 196,000, Lowest Since Mid-July...Layoffs Remain Subdued

Jobless Claims Fall to 196,000, Lowest Since Mid-July...Layoffs Remain Subdued

Jobless Claims Fall to 196,000, Lowest Since Mid-July...Layoffs Remain Subdued

C2Sep 17
Trump, characterizing AI risk as a 'hoax,' claims the opposition to AI and data centers is a 'pathological conspiracy'

Trump, characterizing AI risk as a 'hoax,' claims the opposition to AI and data centers is a 'pathological conspiracy'

ํŠธ๋Ÿผํ”„, AI ์œ„ํ—˜์„ '์‚ฌ๊ธฐ'๋กœ ๊ทœ์ •ํ•˜๋ฉฐ AIยท๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ผํ„ฐ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” '๋ณ‘์ ์ธ ์Œ๋ชจ' ์ฃผ์žฅ

C2Sep 14
Supreme Court to Decide Whether to Hear Maine Lobstermen's Challenge to GPS Boat-Tracking Mandate

Supreme Court to Decide Whether to Hear Maine Lobstermen's Challenge to GPS Boat-Tracking Mandate

Supreme Court to Decide Whether to Hear Maine Lobstermen's Challenge to GPS Boat-Tracking Mandate

C2Sep 14
Houthi rebels seize two strategic Red Sea islands... An overview of the Middle East situation

Houthi rebels seize two strategic Red Sea islands... An overview of the Middle East situation

ํ›„ํ‹ฐ ๋ฐ˜๊ตฐ, ์ „๋žต์  ํ™ํ•ด ๋„์„œ 2๊ณณ ์žฅ์•…... ์ค‘๋™ ์ •์„ธ ๊ฐœ๊ด€

C2Sep 14