Loading your language..
Trump, characterizing AI risk as a 'hoax,' claims the opposition to AI and data centers is a 'pathological conspiracy'

Trump, characterizing AI risk as a 'hoax,' claims the opposition to AI and data centers is a 'pathological conspiracy'

C2๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

September 14th, 2026

Trump, characterizing AI risk as a 'hoax,' claims the opposition to AI and data centers is a 'pathological conspiracy'

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

On Monday, President Donald Trump declared that he himself would serve as a sufficient safeguard against reckless artificial intelligence, asserting that any attempt to restrict this technology formed part of a "pathological conspiracy."

๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์›”์š”์ผ, ์ž์‹ ์ด ๋ฌด๋ถ„๋ณ„ํ•œ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์•ˆ์ „์žฅ์น˜๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ•˜๋ฉฐ, ์ด ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ œํ•œํ•˜๋ ค๋Š” ์ผ์ฒด์˜ ์‹œ๋„๋Š” "๋ณ‘์ ์ธ ์Œ๋ชจ"์˜ ์ผํ™˜์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค.

Trump pushed back against technology-industry leaders, including Anthropic's Dario Amodei, OpenAI's Sam Altman, and Elon Musk, who had urged stronger government oversight of AI.

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์•ค์Šค๋กœํ”ฝ์˜ ๋‹ค๋ฆฌ์˜ค ์•„๋ชจ๋ฐ์ด, ์˜คํ”ˆAI์˜ ์ƒ˜ ์˜ฌํŠธ๋จผ, ์ผ๋ก  ๋จธ์Šคํฌ๋ฅผ ์œ„์‹œํ•œ ๊ธฐ์ˆ  ์—…๊ณ„ ์ง€๋„์ž๋“ค์ด AI์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ถ€์˜ ๊ฐ๋…์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•  ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ•œ ๋ฐ ๋Œ€ํ•ด ๋ฐ˜๋ฐ•ํ–ˆ๋‹ค.

Many technology leaders typically declare that their aim is to develop technology in a manner that enhances safety, resolves legal liability, spurs economic growth, advances science, and safeguards national security.

๋‹ค์ˆ˜์˜ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฆฌ๋”๋“ค์€ ํ†ต์ƒ์ ์œผ๋กœ ์•ˆ์ „์„ ์ฆ์ง„ํ•˜๊ณ , ๋ฒ•์  ์ฑ…์ž„์„ ํ•ด์†Œํ•˜๋ฉฐ, ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๊ณ , ๊ณผํ•™์„ ์ง„์ „์‹œํ‚ค๋ฉฐ, ๊ตญ๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜ํ˜ธํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ์‚ผ๋Š”๋‹ค๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ•œ๋‹ค.

The President asserted that the very fact of his incumbency in the Oval Office would suffice to allay every apprehension concerning AI.

๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ž์‹ ์ด ์˜ค๋ฒŒ ์˜คํ”ผ์Šค์— ์žฌ์ž„ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค ๊ทธ ์ž์ฒด๋งŒ์œผ๋กœ๋„ AI์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ณตํฌ๊ฐ€ ์™„ํ™”๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค.

As a spate of hacking incidents over recent months laid bare the capacity of AI agents to operate with the intent of deceiving humans, AI has emerged as the epicenter of controversy.

์ตœ๊ทผ ์ˆ˜๊ฐœ์›”์— ๊ฑธ์นœ ์ผ๋ จ์˜ ํ•ดํ‚น ์‚ฌ๊ฑด์„ ํ†ตํ•ด AI ์—์ด์ „ํŠธ๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„์„ ๊ธฐ๋งŒํ•  ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ™œ๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ด ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋ฉด์„œ, AI๋Š” ๋…ผ์Ÿ์˜ ์ง„์›์ง€๋กœ ๋ถ€์ƒํ–ˆ๋‹ค.

Trump posted on social media: "The only control, or 'safeguard,' that AI requires is a tough, wise president (with an extremely high IQ!), and America has that in overwhelming abundance!"

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์— "AI์— ์š”๊ตฌ๋˜๋Š” ์œ ์ผ๋ฌด์ดํ•œ ํ†ต์ œ ๋‚ด์ง€ '์•ˆ์ „์žฅ์น˜'๋ž€ ๊ฐ•์ธํ•˜๊ณ  ํ˜„๋ช…ํ•œ(์ง€๊ทนํžˆ ๋†’์€ IQ!) ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ์—๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ฐจ๊ณ  ๋„˜์น  ์ •๋„๋กœ ์กด์žฌํ•œ๋‹ค!"๋ผ๊ณ  ๊ฒŒ์‹œํ–ˆ๋‹ค.

Trump asserted, in particular, that the administration had already thwarted the AI company Anthropic from perpetrating "bad, or potentially bad" actions.

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ํŠนํžˆ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ด๋ฏธ AI ๊ธฐ์—… ์•ค์Šค๋กœํ”ฝ์ด "๋‚˜์œ, ๋˜๋Š” ์ž ์žฌ์ ์œผ๋กœ ๋‚˜์œ" ํ–‰์œ„๋ฅผ ์ €์ง€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ €์ง€ํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ•˜์˜€๋‹ค.

Anthropic has endured an uneasy relationship with the Trump administration, inasmuch as the Pentagon sought to designate the company as a national security threat and the government imposed a temporary ban on the use of one of its more advanced models.

์•ค์Šค๋กœํ”ฝ์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€์™€์˜ ๋ถˆํŽธํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ๋‚ดํ•ด ์™”๋Š”๋ฐ”, ํŽœํƒ€๊ณค์€ ๋™์‚ฌ๋ฅผ ์•ˆ๋ณด ์œ„ํ˜‘์œผ๋กœ ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ ์ž ์‹œ๋„ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ์ •๋ถ€๋Š” ๋™์‚ฌ์˜ ๋ณด๋‹ค ์ง„๋ณด๋œ ๋ชจ๋ธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ผ์‹œ์  ์‚ฌ์šฉ ๊ธˆ์ง€๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•˜์˜€๋‹ค.

In a Monday afternoon post, the president went further, asking, "When in business history have you ever seen industry leaders demand regulations that, if vigorously enforced, would drive them into ruin and bankruptcy?"

๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์›”์š”์ผ ์˜คํ›„ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์—์„œ ๋‚˜์•„๊ฐ€ โ€œ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์—ญ์‚ฌ์ƒ ์–ธ์ œ ์—…๊ณ„ ์ง€๋„์ž๋“ค์ด ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ์‹œํ–‰๋  ๊ฒฝ์šฐ ์ž์‹ ๋“ค์„ ํŒŒ๋ฉธ๊ณผ ํŒŒ์‚ฐ์œผ๋กœ ๋ชฐ์•„๋„ฃ์„ ๊ทœ์ œ๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋Š”๊ฐ€?โ€๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์—ˆ๋‹ค.

The president then added that, notwithstanding the unequivocal warnings voiced by numerous experts closest to the most advanced models, the potential threat AI could pose to humanity is a hoax.

๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€, ์ตœ์ฒจ๋‹จ ๋ชจ๋ธ์— ๊ฐ€์žฅ ๊ทผ์ ‘ํ•œ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์ด ํ‘œ๋ช…ํ•œ ๋ช…๋ฐฑํ•œ ๊ฒฝ๊ณ ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , AI๊ฐ€ ์ธ๋ฅ˜์— ์ดˆ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž ์žฌ์  ์œ„ํ˜‘์€ ์‚ฌ๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋ถ€์–ธํ–ˆ๋‹ค.

Trump posted, "The notion that AI will take over the world, destroy humanity, and do all manner of other nefarious things is a hoax."

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” "AI๊ฐ€ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์žฅ์•…ํ•˜๊ณ  ์ธ๋ฅ˜๋ฅผ ํŒŒ๊ดดํ•˜๋ฉฐ ๊ธฐํƒ€ ๋ชจ๋“  ๋‚˜์œ ์ผ์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๊ธฐ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๊ฒŒ์‹œํ–ˆ๋‹ค.

On Saturday, Anthropic CEO Amodei published a 3,800-word essay calling for a slowdown in the pace of AI development.

์•„๋ชจ๋ฐ์ด ์•ค์Šค๋กœํ”ฝ CEO๋Š” ํ† ์š”์ผ, AI์˜ ๊ฐœ๋ฐœ ์†๋„๋ฅผ ์™„ํ™”ํ•  ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜๋Š” 3,800๋‹จ์–ด ๋ถ„๋Ÿ‰์˜ ์—์„ธ์ด๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค.

On Monday, Microsoft unveiled its own code of conduct aimed at ensuring that humans can maintain control over AI.

๋งˆ์ดํฌ๋กœ์†Œํ”„ํŠธ๋Š” ์›”์š”์ผ, ์ธ๊ฐ„์ด AI๋ฅผ ํ†ต์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ž์ฒด ํ–‰๋™ ๊ฐ•๋ น์„ ๊ณต๊ฐœํ–ˆ๋‹ค.

This series of measures emerged only after AI experts had issued a cascade of warnings about the technology's capabilities and after OpenAI's models carried out a cyberattack on the AI company Hugging Face in July 2026.

์ด๋Ÿฌํ•œ ์ผ๋ จ์˜ ์กฐ์น˜๋Š” AI ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์ด ํ•ด๋‹น ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์— ๊ด€ํ•ด ์—ฐ์‡„์ ์ธ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐœ์‹ ํ•˜๊ณ , 2026๋…„ 7์›” ์˜คํ”ˆAI์˜ ๋ชจ๋ธ๋“ค์ด AI ๊ธฐ์—… ํ—ˆ๊น…ํŽ˜์ด์Šค์— ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๊ณต๊ฒฉ์„ ๊ฐํ–‰ํ•œ ์ดํ›„์—์•ผ ๋น„๋กœ์†Œ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค.

This site is not only protected by reCAPTCHA, but is also subject to Google's Privacy Policy and Terms of Service.

๋ณธ ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” reCAPTCHA์˜ ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, Google ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ์ •์ฑ… ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค ์•ฝ๊ด€์˜ ์ ์šฉ ๋˜ํ•œ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Amodei cited the growing capacity of AI to build the next generation of AI, along with cyberattacks by swarms of OpenAI agents, as reasons to slow the pace of development.

์•„๋ชจ๋ฐ์ด๋Š” โ€œAI๊ฐ€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ AI๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋Š” ์—ญ๋Ÿ‰์ด ์ฆ๋Œ€๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋Š” ์ ๊ณผ ์˜คํ”ˆAI ์—์ด์ „ํŠธ ๋ฌด๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๊ณต๊ฒฉ์„ ๊ฐœ๋ฐœ ์†๋„๋ฅผ ์ง€์—ฐ์‹œ์ผœ์•ผ ํ•  ์ด์œ ๋กœ ๋“ค์—ˆ๋‹ค.

Amodai wrote, "Given the accelerating development of AI capabilities, one cannot help but be concerned about the possibility that within six to twelve months such a swarm could seize control of the entire internet," and added that "in the absence of essential safeguards," the scale of the damage could exceed hundreds of billions of dollars or even more.

์•„๋ชจ๋ฐ์ด๋Š” "AI ๋Šฅ๋ ฅ ๊ฐœ๋ฐœ์˜ ๊ฐ€์†ํ™”๋ฅผ ๊ฐ์•ˆํ•  ๋•Œ, 6~12๊ฐœ์›” ๋‚ด์— ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ์ธํ„ฐ๋„ท ์ „์—ญ์„ ์žฅ์•…ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์šฐ๋ คํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๊ธฐ์ˆ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, "ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์•ˆ์ „์žฅ์น˜๊ฐ€ ๋ถ€์žฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋Š”" ๊ทธ ํ”ผํ•ด ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ์ˆ˜์ฒœ์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ƒํšŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ ์ด์ƒ์— ๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ถ€์—ฐํ•˜์˜€๋‹ค.

Altman of OpenAI, through a weekend social media post, expressed his concurrence with that viewpoint.

์˜คํ”ˆAI์˜ ์˜ฌํŠธ๋จผ์€ ์ฃผ๋ง ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ํ†ตํ•ด ํ•ด๋‹น ๊ด€์ ์— ๋™์กฐํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜์‚ฌ๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ•˜์˜€๋‹ค.

Altman remarked, "Moderating our pace is well worth incurring this cost.

์˜ฌํŠธ๋จผ์€ "์†๋„๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด ๋น„์šฉ์„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐ์ˆ˜ํ•  ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.

No competitive pressure from the United States, however intense, can justify recklessness or permit capabilities to outstrip alignment and monitoring."

๊ทธ ์–ด๋– ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์Ÿ ์••๋ ฅ๋„ ๋ฌด๋ชจํ•จ์„ ์ •๋‹นํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ญ๋Ÿ‰์ด ์ •๋ ฌ ๋ฐ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง์„ ์•ž์ง€๋ฅด๋„๋ก ๋ฐฉ์น˜ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

"The arena in which we require governmental assistance is international coordination."

"์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •๋ถ€์˜ ๋„์›€์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ตญ๋ฉด์€ ๊ตญ์ œ์  ์กฐ์ •์ด๋‹ค."

Trump is garnering a measure of support from Jensen Huang, the CEO of Nvidia, who has characterized the risks posed by AI as overblown.

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” AI์˜ ์œ„ํ—˜์„ฑ์ด ๊ณผ์žฅ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฌ˜์‚ฌํ•œ ์—”๋น„๋””์•„ CEO ์  ์Šจ ํ™ฉ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ถ€๋ถ„์ ์ธ ์ง€์ง€๋ฅผ ์–ป๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

On Monday, the president placed a call to the chipmaker's co-founder while Huang was in the midst of conducting a podcast interview.

๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์›”์š”์ผ, ํ™ฉ์ด ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋˜ ๋„์ค‘ ํ•ด๋‹น ์นฉ ์ œ์กฐ์—…์ฒด์˜ ๊ณต๋™ ์ฐฝ์—…์ž์—๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์—ˆ๋‹ค.

According to social media posts and video footage, Huang put the president on speakerphone, and the two concurred that an excessive alarmism surrounds AI.

์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ๊ณผ ์˜์ƒ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ™ฉ์€ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์Šคํ”ผ์ปคํฐ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ AI์— ๊ด€ํ•œ ๊ณผ๋„ํ•œ ๊ฒฝ๋ณด์ฃผ์˜๊ฐ€ ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์— ๋™์˜ํ–ˆ๋‹ค.

The president has consistently opposed such attempts to regulate AI, arguing that doing so could allow China to overtake the United States in the field of AI.

๋Œ€ํ†ต๋ น์€ AI๋ฅผ ๊ทœ์ œํ•˜๋ ค๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์‹œ๋„์— ์ผ๊ด€๋˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•ด ์™”์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ค‘๊ตญ์ด AI ๋ถ„์•ผ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์„ ์ถ”์›”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•ด ์™”๋‹ค.

Trump said, "There is a pathological conspiracy afoot against AI and data centers, and the only country that is delighted about it is China."

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” "AI์™€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ผํ„ฐ์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋ณ‘์ ์ธ ์Œ๋ชจ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ธฐ๋ปํ•˜๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋‚˜๋ผ๋Š” ์ค‘๊ตญ์ด๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

The president has long resisted efforts to strengthen government oversight of AI, adhering to his "only I can fix it" philosophy dating back to 2016.

๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ AI์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ถ€์˜ ๊ฐ๋… ๊ฐ•ํ™” ๋…ธ๋ ฅ์— ์ €ํ•ญํ•ด ์™”์œผ๋ฉฐ, 2016๋…„๊นŒ์ง€ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” "๋‚˜ ํ˜ผ์ž๋งŒ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ณ ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค"๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ฒ ํ•™์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•ด ์™”๋‹ค.

He returned to the White House by rescinding the Biden administration's executive order on AI oversight last year and only unveiling his own more comprehensive order this past June, more than 16 months later.

๊ทธ๋Š” ์ž‘๋…„์— ๋ฐ”์ด๋“  ํ–‰์ •๋ถ€์˜ AI ๊ฐ๋… ํ–‰์ •๋ช…๋ น์„ ์ฒ ํšŒํ•˜๊ณ , 16๊ฐœ์›” ์ด์ƒ์ด ๊ฒฝ๊ณผํ•œ ์ง€๋‚œ 6์›”์—์•ผ ๋น„๋กœ์†Œ ์ž์‹ ์˜ ๋ณด๋‹ค ์™„์ „ํ•œ ๋ช…๋ น์„ ์ œ์‹œํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋ฐฑ์•…๊ด€์— ๋ณต๊ท€ํ–ˆ๋‹ค.

The prospect that a slowdown in the pace of AI buildout could lead to weakened demand for advanced computer chips for data centers and for construction materials drove stock prices down in Monday morning trading.

AI ๊ตฌ์ถ• ์†๋„์˜ ๊ฐ์† ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ผํ„ฐ์šฉ ์ฒจ๋‹จ ์ปดํ“จํ„ฐ ์นฉ๊ณผ ๊ฑด์ถ• ์ž์žฌ ์ˆ˜์š”์˜ ์œ„์ถ•์œผ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ „๋ง์ด ์›”์š”์ผ ์˜ค์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์—์„œ ์ฃผ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜๋ฝ์‹œ์ผฐ๋‹ค.

However, Trump's grievances were voiced at a time when AI is emerging as a political liability ahead of the November midterm elections.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ๋ถˆ๋งŒ์€ 11์›” ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  AI๊ฐ€ ์ •์น˜์  ๋ถ€๋‹ด์œผ๋กœ ๋ถ€์ƒํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ œ๊ธฐ๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

Many voters oppose the construction of additional data centers and have expressed concerns that AI could cause job losses and undermine children's education.

๋งŽ์€ ์œ ๊ถŒ์ž๋“ค์ด ์ถ”๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ผํ„ฐ ๊ฑด์„ค์— ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, AI๊ฐ€ ์ผ์ž๋ฆฌ ์†์‹ค์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ์–ด๋ฆฐ์ด ๊ต์œก์„ ์ €ํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ ค๋ฅผ ํ‘œ๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

At a press conference on Monday, House Speaker Mike Johnson, a Republican from Louisiana, remarked that Trump is expected to receive executives from AI companies at the White House this week or next, while stating that the schedule for the meeting has not yet been finalized.

๋ฃจ์ด์ง€์• ๋‚˜์ฃผ ๊ณตํ™”๋‹น ์†Œ์†์˜ ๋งˆ์ดํฌ ์กด์Šจ ํ•˜์›์˜์žฅ์€ ์›”์š”์ผ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ์—์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ๊ธˆ์ฃผ ๋˜๋Š” ์ฐจ์ฃผ์— ๋ฐฑ์•…๊ด€์—์„œ AI ๊ธฐ์—… ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์„ ์ ‘๊ฒฌํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ฉด์„œ๋„, ํ•ด๋‹น ํšŒ๋™์˜ ์ผ์ •์€ ์•„์ง ํ™•์ •๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

Johnson stated that "there will be a thoughtful discussion about the responsibility of companies to maintain safety and, in that context, what role, if any, the government should play," adding that Congress has a tendency to adopt the problematic response of "regulation and overregulation," and that losing a competitive edge in the field of AI would culminate in national security concerns.

์กด์Šจ์€ "์•ˆ์ „์„ ์œ ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์˜ ์ฑ…๋ฌด์™€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•  ์—ญํ• ์ด ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€์— ๊ด€ํ•œ ์‹ ์ค‘ํ•œ ๋…ผ์˜๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ๊ฒƒ"์ด๋ผ๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์˜ํšŒ๋Š” "๊ทœ์ œ์™€ ๊ณผ์ž‰ ๊ทœ์ œ"๋ผ๋Š” ๋ฌธ์ œ์  ๋Œ€์‘์„ ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ๊ณ  AI ๋ถ„์•ผ์—์„œ ๊ฒฝ์Ÿ ์šฐ์œ„๋ฅผ ์ƒ์‹คํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ตญ๊ฐ€ ์•ˆ๋ณด์ƒ์˜ ์šฐ๋ ค๋กœ ๊ท€๊ฒฐ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€์—ฐํ–ˆ๋‹ค.

On Saturday, Rahm Emanuel, a former Chicago mayor, Democratic congressman, and White House chief of staff, declared that the Anthropic CEO's essay was "a confession that we are barreling down a dark, winding road on wet pavement with our headlights off.

์ „ ์‹œ์นด๊ณ  ์‹œ์žฅ์ด์ž ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ํ•˜์›์˜์›, ๋ฐฑ์•…๊ด€ ๋น„์„œ์‹ค์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ•œ ๋žŒ ์ด๋งค๋‰ด์–ผ์€ ํ† ์š”์ผ, ์•ค์Šค๋กœํ”ฝ CEO์˜ ์—์„ธ์ด๊ฐ€ "์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ –์€ ํฌ์žฅ๋„๋กœ์—์„œ ํ—ค๋“œ๋ผ์ดํŠธ๋ฅผ ์†Œ๋“ฑํ•œ ์ฑ„ ์–ด๋‘ก๊ณ  ๊ตฌ๋ถˆ๊ตฌ๋ถˆํ•œ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ž๋ฐฑ์ด๋‹ค.

But where is President Trump?

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋Š”๊ฐ€?

He appears, once again, to be asleep at the wheel.

๋˜๋‹ค์‹œ ์กธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋“ฏํ•˜๋‹ค.

It is time to turn on the lights, put both hands on the wheel, and regain control before it is too late," he declared.

์ด์ œ๋Š” ๋ถˆ์„ ์ผœ๊ณ  ๋‘ ์†์„ ํ•ธ๋“ค์— ์–น์€ ๋’ค, ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ธฐ ์ „์— ํ†ต์ œ๊ถŒ์„ ๋˜์ฐพ์•„์•ผ ํ•  ๋•Œ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

Nevertheless, the administration has been engaged in repeated efforts to minimize the risks that AI companies themselves assert.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” AI ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์—ญ์„คํ•˜๋Š” ์œ„ํ—˜์„ ๊ทน์†Œํ™”ํ•˜๊ณ ์ž ๊ฑฐ๋“ญ๋œ ์‹œ๋„๋ฅผ ๊ฒฝ์ฃผํ•ด ์™”๋‹ค.

In a separate social media post on Monday, Trump asserted that concerns about AI stem from the fact that "the United States is leading by an overwhelming margin over every other country."

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์›”์š”์ผ ๋ณ„๋„์˜ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ํ†ตํ•ด AI์— ๊ด€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋Š” โ€œ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์„ ์••๋„์ ์œผ๋กœ ์•ž์„œ ์ฃผ๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธโ€์ด๋ผ๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

"Don't kill the golden goose!"

โ€œํ™ฉ๊ธˆ ๊ฑฐ์œ„๋ฅผ ์ฃฝ์ด์ง€ ๋งˆ๋ผ!โ€

The buildout of AI infrastructure has driven a substantial share of economic growth during Trump's second term, and the administration has anticipated that the technology will spur further gains in productivity.

AI ์ธํ”„๋ผ ๊ตฌ์ถ•์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ž„๊ธฐ ๋™์•ˆ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ์˜ ์ƒ๋‹น ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ฒฌ์ธํ•ด ์™”์œผ๋ฉฐ, ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” ์ด ๊ธฐ์ˆ ์ด ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ƒ์‚ฐ์„ฑ ํ–ฅ์ƒ์„ ์ด‰๋ฐœํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด ์™”๋‹ค.

Vice President JD Vance asserted to reporters on Monday morning, with regard to artificial intelligence, "I think Americans should not be afraid of anything."

JD ๋ฐด์Šค ๋ถ€ํ†ต๋ น์€ ์›”์š”์ผ ์•„์นจ ๊ธฐ์ž๋“ค์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ "๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์€ ๊ทธ ๋ฌด์—‡๋„ ๋‘๋ ค์›Œํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋‹จ์–ธํ–ˆ๋‹ค.

While preparing for a flight to Kansas for midterm election campaigning, Vance remarked that although the Trump administration harbors concerns about AI, it must ensure that it can regulate the technology judiciously, and he warned that the United States is engaged in an AI arms race with China.

๋ฐด์Šค๋Š” ์ค‘๊ฐ„์„ ๊ฑฐ ์œ ์„ธ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์บ”์ž์Šคํ–‰ ๋น„ํ–‰์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ, ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ AI๋ฅผ ์šฐ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜ ์ด ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ˜„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๊ทœ์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ™•์‹คํžˆ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ฉด์„œ, ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ค‘๊ตญ๊ณผ AI ๊ตฐ๋น„ ๊ฒฝ์Ÿ์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.

Vance stated, "Personally, I find it somewhat peculiar that a disproportionate number of frontier AI companies are approaching the government to plead for regulations upon themselves.

๋ฐด์Šค๋Š” "๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ, ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ๋งŽ์€ ์ตœ์ „์„  AI ๊ธฐ์ˆ  ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์ •๋ถ€๋ฅผ ์ฐพ์•„์™€ ์ž์‹ ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทœ์ œ๋ฅผ ๊ฐ„์ฒญํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๋‹ค์†Œ ๊ธฐ์ดํ•˜๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง„๋‹ค.

To me, that strikes me as a kind of Trojan horse."

๋‚ด๊ฒŒ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ผ์ข…์˜ ํŠธ๋กœ์ด ๋ชฉ๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌ๊ฒจ์ง„๋‹ค"๋ผ๊ณ  ์–ธ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

"Therefore, I believe we must not let our guard down on this issue."

"๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋Šฆ์ถ”์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค."

September 14th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett steps down as Berkshire Hathaway chairman in the next phase of succession planning

Warren Buffett steps down as Berkshire Hathaway chairman in the next phase of succession planning

์›Œ๋Ÿฐ ๋ฒ„ํ•, ํ›„๊ณ„ ๊ณ„ํš์˜ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋ฒ„ํฌ์…” ํ•ด์„œ์›จ์ด ํšŒ์žฅ์ง ์‚ฌ์ž„

C2Sep 18
Trump signals White House press ban for CNN, MS NOW, and Politicoโ€ฆ widening targeting of news outlets

Trump signals White House press ban for CNN, MS NOW, and Politicoโ€ฆ widening targeting of news outlets

ํŠธ๋Ÿผํ”„, CNNยทMS NOWยทํด๋ฆฌํ‹ฐ์ฝ” ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์ถœ์ž… ๊ธˆ์ง€ ์˜ˆ๊ณ โ€ฆ์–ธ๋ก  ๋งค์ฒด ๊ฒจ๋ƒฅ ํ™•๋Œ€

C2Sep 18
Bank of Japan raises benchmark interest rate to 1.25% โ€” highest in 31 years

Bank of Japan raises benchmark interest rate to 1.25% โ€” highest in 31 years

์ผ๋ณธ ์ค‘์•™์€ํ–‰, ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ 1.25%๋กœ ์ธ์ƒ โ€” 31๋…„ ๋งŒ์˜ ์ตœ๊ณ ์น˜

C2Sep 18
Anthropic Reveals Its Model Claude Is Assisting in Developing Its Next Version

Anthropic Reveals Its Model Claude Is Assisting in Developing Its Next Version

Anthropic Reveals Its Model Claude Is Assisting in Developing Its Next Version

C2Sep 18
The Federal Reserve's Interest Rate Hike: Background and Implications

The Federal Reserve's Interest Rate Hike: Background and Implications

์—ฐ์ค€์˜ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ: ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ํ•จ์˜

C2Sep 17
Fed, in first rate hike in three years, directly counters Trump's demand for a cut

Fed, in first rate hike in three years, directly counters Trump's demand for a cut

์—ฐ์ค€, 3๋…„ ๋งŒ์˜ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์œผ๋กœ ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ์ธํ•˜ ์š”๊ตฌ์— ์ •๋ฉด ๋Œ€์‘

C2Sep 17
Jobless Claims Fall to 196,000, Lowest Since Mid-July...Layoffs Remain Subdued

Jobless Claims Fall to 196,000, Lowest Since Mid-July...Layoffs Remain Subdued

Jobless Claims Fall to 196,000, Lowest Since Mid-July...Layoffs Remain Subdued

C2Sep 17
Supreme Court to Decide Whether to Hear Maine Lobstermen's Challenge to GPS Boat-Tracking Mandate

Supreme Court to Decide Whether to Hear Maine Lobstermen's Challenge to GPS Boat-Tracking Mandate

Supreme Court to Decide Whether to Hear Maine Lobstermen's Challenge to GPS Boat-Tracking Mandate

C2Sep 14
Houthi rebels seize two strategic Red Sea islands... An overview of the Middle East situation

Houthi rebels seize two strategic Red Sea islands... An overview of the Middle East situation

ํ›„ํ‹ฐ ๋ฐ˜๊ตฐ, ์ „๋žต์  ํ™ํ•ด ๋„์„œ 2๊ณณ ์žฅ์•…... ์ค‘๋™ ์ •์„ธ ๊ฐœ๊ด€

C2Sep 14