Loading your language..
KI-Aktien fallen, während Öl nachgibt, während die breitere Wall Street stabiler bleibt

KI-Aktien fallen, während Öl nachgibt, während die breitere Wall Street stabiler bleibt

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 14th, 2026

KI-Aktien fallen, während Öl nachgibt, während die breitere Wall Street stabiler bleibt

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Aktien aus dem Bereich der künstlichen Intelligenz fielen am Montag weltweit, nachdem Branchenführer gewarnt hatten, dass eine Verlangsamung für die Sicherheit der Menschheit erforderlich sei.

Artificial-intelligence stocks slid worldwide Monday after industry leaders warned that a slowdown is needed for the safety of humanity.

Ein weiterer Sprung der Ölpreise trieb unterdessen die Rendite zehnjähriger US-Staatsanleihen kurzzeitig auf 5 %, den jüngsten Meilenstein des Anleihemarkts, der den Druck weiter erhöht.

Another jump in oil prices, meanwhile, briefly sent the yield of the 10-year Treasury to 5%, the bond market's latest pressure-raising milestone.

Trotz aller Rückschläge für die Wall Street trugen Gewinne bei vielen Aktien außerhalb des KI-Sektors dazu bei, die Verluste des Marktes zu begrenzen.

Despite all the setbacks for Wall Street, gains for many stocks outside AI helped limit the market's losses.

Eine Entspannung bei den Ölpreisen zur Mittagszeit bewirkte dasselbe, und der S&P 500 fiel mit 0,5 % relativ moderat.

A midday easing of oil prices did the same, and the S&P 500 fell a relatively modest 0.5%.

Innerhalb des Index stiegen mehr Aktien, als fielen.

More stocks rose within the index than fell.

Der Dow Jones Industrial Average fiel um 152 Punkte bzw. 0,3 %, während der Nasdaq Composite um 0,6 % nachgab, nachdem er den Großteil eines früheren Verlusts von 1,3 % wieder wettgemacht hatte.

The Dow Jones Industrial Average declined by 152 points, or 0.3%, while the Nasdaq composite fell 0.6%, having recovered the bulk of an earlier 1.3% loss.

KI-Aktien stehen seit geraumer Zeit unter Druck, da die Sorge besteht, dass ihre Kurse während des Hypes um die Technologie übermäßig stark gestiegen sind.

AI stocks have been under pressure for some time amid concerns that their prices surged excessively during the frenzy surrounding the technology.

Diese Befürchtungen erreichten am Wochenende eine neue Dimension, nachdem eine der führenden Persönlichkeiten der Branche, Anthropic-CEO Dario Amodei, sich für eine bewusste und globale Verlangsamung der KI-Entwicklung ausgesprochen hatte.

Those apprehensions escalated to a new level over the weekend after one of the industry's foremost figures, Anthropic CEO Dario Amodei, advocated for a deliberate and global deceleration in the development of AI.

Er nannte Sicherheitsbedenken, darunter das Risiko, dass KI in der Lage sein könnte, einen Schwarm von Agenten anzuführen, die innerhalb von sechs bis zwölf Monaten das gesamte Internet übernehmen könnten.

He cited safety issues, among them the risk that AI could become capable of leading a swarm of agents that might take over the entire internet within six to 12 months.

KI-Aktien fallen, während die Forderungen nach einem weltweiten Wirtschaftsabschwung zunehmen.

AI equities are declining amid mounting appeals for a worldwide economic downturn.

Nvidia, dessen Gewinne in die Höhe geschossen sind, weil seine Chips dabei helfen, KI-Modelle zu trainieren, fiel um 3,4 % und belastete den Markt aufgrund seiner enormen Größe am stärksten.

Nvidia, whose profits have soared because its chips are helping to train AI models, sank 3.4% and was the heaviest weight on the market because of its massive size.

SpaceX, das einen Teil seines Geschäfts mit KI erwirtschaftet, fiel um 2 %, nachdem Elon Musk am Wochenende erklärt hatte, dass er mit Amodei übereinstimme.

SpaceX, which derives part of its business from AI, fell 2% after Elon Musk said over the weekend that he agrees with Amodei.

Die Softbank Group, der japanische Gigant, der zu den Großinvestoren von OpenAI zählt, verlor in Tokio 10,7 %, nachdem auch OpenAIs Sam Altman die Idee einer Verlangsamung befürwortet hatte.

Softbank Group, the Japanese giant that is a major investor in OpenAI, lost 10.7% in Tokyo after OpenAI’s Sam Altman likewise supported the idea of a slowdown.

Altman erklärte zudem in einem am Samstag veröffentlichten Interview mit Fortune, dass das Unternehmen hinter ChatGPT wahrscheinlich bis zum nächsten Jahr warten werde, um seine Aktien an der Wall Street zu verkaufen.

Altman also said in an interview with Fortune published Saturday that the company behind ChatGPT would probably wait until next year to sell its stock on Wall Street.

Dies würde einen möglichen Geldsegen für SoftBank und andere frühe Investoren in OpenAI verzögern.

That would delay a potential gusher of cash for SoftBank and other early investors in OpenAI.

In Südkorea stürzte der Kospi-Index um 3,3 % ab, angetrieben durch Kursverluste seiner beiden einflussreichsten Mitglieder, Samsung Electronics und SK Hynix.

In South Korea, the Kospi index plummeted by 3.3%, driven by declines in its two most influential constituents, Samsung Electronics and SK Hynix.

Präsident Donald Trump spielte die Notwendigkeit herunter, dass seine Regierung die Entwicklung der KI kontrollieren müsse, und erklärte, er sorge sich davor, den Vorsprung seines Landes gegenüber China in einem globalen Wettbewerb abzugeben, und ein Sieg würde dazu beitragen, die Risiken der fortschreitenden Technologie zu bewältigen.

President Donald Trump played down the need for his administration to check the development of AI, saying he worried about ceding his country's edge over China in a global competition and that winning would help address the risks from the advancing technology.

Obwohl zahlreiche Stimmen innerhalb und außerhalb der KI-Branche zu einer Verlangsamung aufgerufen haben, um die Menschheit zu schützen, erklärte Trump am Montag in seinem sozialen Netzwerk, die einzige Schutzmaßnahme, die sie brauche, „sei ein STARKER UND KLUGER (Hochbegabter!) PRÄSIDENT, und die USA hätten das im Überfluss!“

Even though numerous voices within and beyond the AI industry have called for a slowdown to protect humanity, Trump said on his social media network Monday that the only guardrail it needsis a STRONG AND SMART (High IQ!) PRESIDENT, and the U.S.A. has that, in spades!”

Mehrere Softwareunternehmen, die zuvor aus Furcht davor gefallen waren, dass KI-gestützte Konkurrenten ihrem Geschäft die Grundlage entziehen könnten, trugen am Montag dazu bei, die Verluste an der Wall Street zu begrenzen.

Several software companies that had fallen earlier on fears that AI-powered rivals would undercut their businesses helped limit Wall Street's losses on Monday.

Intuit, das Unternehmen hinter TurboTax und QuickBooks, legte um 5,5 % zu.

Intuit, the corporation responsible for TurboTax and QuickBooks, advanced 5.5%.

Autodesk, dessen Software Designer unterstützt, schnellte um 7,8 % nach oben, während Adobe um 5,3 % zulegte.

Autodesk, whose software aids designers, surged 7.8%, while Adobe gained 5.3%.

Insgesamt fiel der S&P 500 um 37,00 Punkte und schloss bei 7.619,98.

In aggregate, the S&P 500 declined by 37.00 points, settling at 7,619.98.

Unterdessen verlor der Dow Jones Industrial Average 152,09 Punkte und schloss bei 54.421,20, während der Nasdaq Composite um 146,62 Punkte nachgab und die Sitzung bei 26.186,41 beendete.

Meanwhile, the Dow Jones Industrial Average shed 152.09 points to close at 54,421.20, while the Nasdaq composite retreated by 146.62 points, ending the session at 26,186.41.

Die Ölpreise setzten unterdessen ihren Aufwärtstrend fort, da die anhaltenden Feindseligkeiten im Nahen Osten das globale Rohölangebot weiterhin verknappen.

Oil prices, in the meantime, persisted in their upward trajectory, as ongoing hostilities in the Middle East continue to constrict the global supply of crude.

Der Preis für ein Barrel Brent-Rohöl stieg um 1 % auf 105,68 US-Dollar, nachdem er im Tagesverlauf zeitweise an die 110-Dollar-Marke herangereicht hatte.

The price of a barrel of Brent crude advanced by 1% to $105.68, having approached $110 earlier in the day.

Nach Angaben zweier regionaler Beamter wird erwartet, dass eine bedeutende saudi-arabische Ölpipeline nach einem Angriff in der vergangenen Woche mehrere Wochen lang weitgehend außer Betrieb bleiben wird.

A significant Saudi oil pipeline is expected to remain largely out of commission for several weeks in the aftermath of an attack last week, according to two regional officials.

Die Pipeline hatte Saudi-Arabien die Möglichkeit geboten, Exporte in Richtung des Roten Meeres umzuleiten und dadurch die Straße von Hormus im Persischen Golf zu umgehen, wo iranische Angriffe die Bewegung von Öltankern eingeschränkt haben.

The pipeline had provided Saudi Arabia with a means of redirecting exports toward the Red Sea, thereby circumventing the Persian Gulf’s Strait of Hormuz, where Iranian assaults have curtailed the movement of oil tankers.

Der Brent-Preis ist von weniger als 72 Dollar Anfang Juli in die Höhe geschnellt, da die Zweifel wachsen, dass die Vereinigten Staaten und der Iran eine Einigung erzielen können, die es Öltankern wieder ermöglichen würde, den Persischen Golf durch die Meerenge ungehindert zu verlassen.

Brent has jumped from less than $72 in early July as doubts grow that the United States and Iran can reach an agreement that would let oil tankers leave the Persian Gulf through the strait freely again.

Obwohl die Aussicht auf eine Deeskalation im Iran-Krieg möglicherweise geschwunden ist, schrieben die Rohstoffstrategen von ING, Warren Patterson und Ewa Manthey, am Montag in einem Kommentar, die Lage bleibe unbeständig und nach wie vor fließe einebeträchtlicheMenge Öl durch die Meerenge.

Although the prospect of de-escalation in the war in Iran may have faded, ING commodities strategists Warren Patterson and Ewa Manthey wrote in a commentary on Monday that the situation remains fluid and that “sizable” volumes of oil are still moving through the strait.

Bislang hat der Anstieg der Ölpreise den landesweiten Durchschnittspreis für eine Gallone Normalbenzin auf fast 4,32 Dollar getrieben, gegenüber 4,08 Dollar vor einem Monat und 3,18 Dollar vor einem Jahr, so die Angaben von AAA.

Thus far, the surge in oil prices has driven the national average cost of a gallon of regular gasoline to nearly $4.32, up from $4.08 a month ago and $3.18 a year ago, according to AAA.

Ein derartiger Aufwärtsdruck auf die Inflation lässt weite Teile der Wall Street erwarten, dass die Federal Reserve am Mittwoch zum Abschluss ihrer nächsten Sitzung ihren Leitzins anheben wird.

Such upward pressure on inflation has much of Wall Street anticipating that the Federal Reserve will raise its benchmark interest rate on Wednesday, at the conclusion of its next meeting.

Neben der hohen Inflation haben Sorgen über die wachsende Verschuldung der USA und anderer Regierungen sowie weitere Bedenken die Renditen längerfristiger Staatsanleihen auf den höchsten Stand seit Jahren getrieben.

In addition to high inflation, concerns about growing debt for the U.S. and other governments, as well as other worries, have pushed longer-term Treasury yields to their highest levels in years.

Die Rendite der zehnjährigen US-Staatsanleihe überschritt am Morgen kurzzeitig die Marke von 5,00 Prozenterstmals seit fast drei Jahren.

The yield on the 10-year Treasury briefly breached the 5.00% level during the morning for the first time in nearly three years.

Das ist ein Anstieg gegenüber 4,96 Prozent am späten Freitag und lediglich 3,97 Prozent vor Beginn des Krieges mit dem Iran im Februar.

That’s up from 4.96% late Friday and just 3.97% before the war with Iran began in February.

Allerdings fiel die Rendite der zehnjährigen Anleihe später wieder auf 4,98 % zurück, nachdem die Ölpreise von ihren Tageshöchstständen zurückgegangen waren.

However, the 10-year yield later fell back to 4.98% after oil prices eased from their daily highs.

Seit der Jahrtausendwende ist die Rendite zehnjähriger Anleihen nicht durchgängig über 5% geblieben, und ihr Anstieg hat das Kreditaufnehmen für US-Haushalte und Unternehmen bereits verteuert.

Since the turn of the millennium, the 10-year yield has not consistently stayed above 5%, and its jump has already made borrowing more expensive for U.S. households and companies.

Dazu zählt der höchste durchschnittliche langfristige Hypothekenzins seit mehr als 14 Monaten.

That includes the highest average long-term mortgage rate in more than 14 months.

September 14th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett gibt den Vorsitz bei Berkshire Hathaway ab und treibt damit seinen Nachfolgeplan voran

Warren Buffett gibt den Vorsitz bei Berkshire Hathaway ab und treibt damit seinen Nachfolgeplan voran

Warren Buffett relinquishes chairman role at Berkshire Hathaway, advancing his succession plan

C1Sep 18
Trump nimmt weitere Nachrichtenmedien ins Visier und kündigt an, CNN, MS NOW und Politico vom Weißen Haus ausschließen zu wollen

Trump nimmt weitere Nachrichtenmedien ins Visier und kündigt an, CNN, MS NOW und Politico vom Weißen Haus ausschließen zu wollen

Trump targets more news outlets, saying he will ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

C1Sep 18
Die Bank of Japan hebt den Leitzins auf 1,25 % an, den höchsten Stand seit 31 Jahren

Die Bank of Japan hebt den Leitzins auf 1,25 % an, den höchsten Stand seit 31 Jahren

Bank of Japan lifts key rate to 1.25%, a 31-year high

C1Sep 18
Anthropic sagt, sein Modell Claude helfe dabei, seinen eigenen Nachfolger zu entwickeln

Anthropic sagt, sein Modell Claude helfe dabei, seinen eigenen Nachfolger zu entwickeln

Anthropic says its model Claude is helping to build its own successor

C1Sep 18
Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht und was das bedeutet

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it signifies

C1Sep 17
US-Aktien steigen auf Sechs-Wochen-Hoch, da Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US-Aktien steigen auf Sechs-Wochen-Hoch, da Ölpreise und Anleiherenditen fallen

US stocks surge to six-week high as oil prices and bond yields decline

C1Sep 17
Die Fed erhöht den Leitzins zum ersten Mal seit drei Jahren und trotzt damit Trumps Forderungen nach einer Senkung.

Die Fed erhöht den Leitzins zum ersten Mal seit drei Jahren und trotzt damit Trumps Forderungen nach einer Senkung.

Fed hikes key rate for 1st time in 3 years, defying Trump's calls for a cut

C1Sep 17
Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenunterstützung sinkt auf 196.000, den niedrigsten Stand seit Mitte Juli angesichts anhaltend geringer Entlassungen

Die Zahl der Anträge auf Arbeitslosenunterstützung sinkt auf 196.000, den niedrigsten Stand seit Mitte Juli angesichts anhaltend geringer Entlassungen

Unemployment Claims Fall to 196,000, Lowest Since Mid-July Amid Persistent Low Layoffs

C1Sep 17
Trump bezeichnet KI-Risiken als „Schwindel“ und behauptet eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump bezeichnet KI-Risiken als „Schwindel“ und behauptet eine „KRANKE Verschwörung“ gegen KI und Rechenzentren

Trump denounces AI risks as a ‘hoax,’ alleging a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

C1Sep 14
Oberster Gerichtshof entscheidet über die Klage eines Hummerfischers aus Maine gegen die GPS-Schiffsverfolgungspflicht

Oberster Gerichtshof entscheidet über die Klage eines Hummerfischers aus Maine gegen die GPS-Schiffsverfolgungspflicht

Supreme Court to decide on Maine lobsterman’s challenge to GPS boat tracker requirement

C1Sep 14