Loading your language..
El Tribunal Supremo decide sobre el caso del rastreador GPS de un pescador de langostas en Maine

El Tribunal Supremo decide sobre el caso del rastreador GPS de un pescador de langostas en Maine

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

September 14th, 2026

El Tribunal Supremo decide sobre el caso del rastreador GPS de un pescador de langostas en Maine

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

La Corte Suprema decidirá este mes.

The Supreme Court will decide later this month.

Puede ver un caso de un pescador de langosta de Maine.

It may hear a case from a Maine lobster fisherman.

El caso es sobre aparatos de rastreo en barcos.

The case is about tracking devices on boats.

Este caso puede afectar a muchos barcos de pesca de EE. UU.

This case could affect many American fishing boats.

Frank Thompson es un pescador de langostas de Maine.

Frank Thompson is a Maine lobsterman.

Él puso una demanda en una corte federal.

He filed a lawsuit in federal court.

Él demandó al jefe de recursos marinos de Maine.

He sued the head of Maine's marine resources department.

Él no quiere un rastreador GPS en su barco.

He does not want a GPS tracker on his boat.

Él necesita el rastreador para tener su licencia de pesca.

He needs the tracker to keep his fishing license.

En 2023, el estado hizo esto con todos los pescadores de langostas.

In 2023, the state made all lobstermen do this.

Esto pasó por una nueva regla de Estados Unidos.

It followed a new U.S. rule.

La regla quiere juntar datos.

The rule wants to collect data.

Thompson dijo que esto es un registro injusto.

Thompson said this is an unreasonable search.

Una corte federal de apelaciones dijo no el año pasado.

A federal appeals court said no last year.

Luego él apeló a la Corte Suprema.

Then he appealed to the Supreme Court.

La Corte verá el caso el 28 de septiembre.

The Court will look at the case on Sept. 28.

Matt Gilliam es el abogado principal de Thompson.

Matt Gilliam is Thompson's lead lawyer.

Él dijo que la petición hace una pregunta.

He said the petition asks a question.

¿Puede Maine obligar a los pescadores de langosta a llevar rastreadores GPS?

Can Maine make lobstermen carry GPS trackers?

Los rastreadores están en sus botes privados.

The trackers are on their private boats.

Esto pasa incluso cuando no están trabajando.

This happens even when they are not working.

Él espera que la Corte acepte el caso.

He hopes the Court will take the case.

Él quiere que la Corte trate esta cuestión de la Cuarta Enmienda.

He wants the Court to address this Fourth Amendment question.

Muchos pescadores de EE. UU. son vigilados en el mar.

Many U.S. fishermen are watched at sea.

Personas y aparatos electrónicos los vigilan.

People and electronic devices watch them.

Los reguladores dicen que los datos son muy importantes.

Regulators say the data is very important.

Mantiene sanas la industria y los peces.

It keeps the industry and fish populations healthy.

Los grupos de pesca usan los tribunales desde hace muchos años.

Fishing groups have used courts for many years.

Intentan limitar las reglas de vigilancia.

They try to limit monitoring rules.

Los resultados son variados.

The results are mixed.

Las autoridades dicen que el programa de botes langosteros es importante.

Authorities say the lobster boat program is important.

Les ayuda a entender la población de langostas.

It helps them understand the lobster population.

La población parece bajar en Nueva Inglaterra.

The population seems to be going down in New England.

Un vocero del Departamento de Recursos Marinos de Maine no habló el lunes.

A spokesperson for the Maine Department of Marine Resources did not comment on Monday.

El comisionado Carl Wilson habló el año pasado.

Commissioner Carl Wilson spoke last year.

Él dijo que los datos de los botes langosteros son importantes.

He said lobster boat data is important.

Ayuda a reducir el daño económico a la industria.

It helps reduce economic harm to the industry.

También ayuda a hacer reglas.

It also helps make rules.

Los grupos de conservación no quieren menos vigilancia.

Conservation groups do not want less monitoring.

Erica Fuller es abogada principal de la Conservation Law Foundation.

Erica Fuller is a senior counsel with the Conservation Law Foundation.

Ella dijo que los esfuerzos para anular el fallo no cambian un hecho.

She said efforts to overturn the ruling do not change a fact.

La población de langostas de Nueva Inglaterra ha bajado.

New England's lobster population has gone down.

Los gerentes de pesca necesitan datos confiables con urgencia.

Fishery managers urgently need reliable data.

La industria langostera de EE. UU. está mayormente en Maine.

The U.S. lobster industry is mostly in Maine.

Los pescadores capturaron más de 78 millones de libras el año pasado.

Fishermen caught more than 78 million pounds last year.

Eso era normal en los años 2000.

That was normal for the 2000s.

Pero es una gran caída desde hace diez años.

But it is a big drop from ten years ago.

Entonces las capturas a menudo superaban 120 millones de libras al año.

Then catches often topped 120 million pounds a year.

September 14th, 2026

Trending Articles

Las acciones de EE. UU. siguen altas en un comercio mixto en Wall Street.

Las acciones de EE. UU. siguen altas en un comercio mixto en Wall Street.

US stocks stay high in mixed trading on Wall Street

A1Oct 12
De ‘sin manos’ a ‘sin ojos’: General Motors prueba autos que se manejan solos

De ‘sin manos’ a ‘sin ojos’: General Motors prueba autos que se manejan solos

From ‘hands-free’ to ‘eyes-off’: General Motors tests self-driving cars

A1Oct 12
La UE castiga a 1.600 rusos por piezas de drones y misiles

La UE castiga a 1.600 rusos por piezas de drones y misiles

EU punishes 1,600 Russians over drone and missile parts

A1Oct 12
2 estadounidenses ganan el Nobel de economía

2 estadounidenses ganan el Nobel de economía

2 Americans win Nobel in economics

A1Oct 12
Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras buenas noticias sobre la inflación.

Wall Street está cerca de un septiembre ganador tras buenas noticias sobre la inflación.

Wall Street is close to a winning September after good news on inflation

A1Sep 30
Trump mostrará 54 mil millones de dólares de Corea del Sur en Alaska. Alaska tiene una gran carrera al Senado.

Trump mostrará 54 mil millones de dólares de Corea del Sur en Alaska. Alaska tiene una gran carrera al Senado.

Trump will show $54 billion from South Korea in Alaska. Alaska has a big Senate race.

A1Sep 30
El Senado llega a un acuerdo sobre el proyecto de ley de energía.

El Senado llega a un acuerdo sobre el proyecto de ley de energía.

Senate makes deal on energy bill

A1Sep 30
Los precios subieron menos el mes pasado. La gente gastó más.

Los precios subieron menos el mes pasado. La gente gastó más.

Prices rose less last month. People spent more.

A1Sep 30
¿Por qué suben los bonos y por qué a todos nos importa?

¿Por qué suben los bonos y por qué a todos nos importa?

Why bond yields are rising and why everyone should care

A1Sep 24
Trump tiene una cena para Xi. Ellos comerán lubina. Muchos líderes tecnológicos vendrán.

Trump tiene una cena para Xi. Ellos comerán lubina. Muchos líderes tecnológicos vendrán.

Trump has a dinner for Xi. They will eat sea bass. Many tech leaders will come.

A1Sep 24