Loading your language..
Sotheby's Defers Buddha-Associated Jewellery Auction Amidst Indian Government Reprisal

Sotheby's Defers Buddha-Associated Jewellery Auction Amidst Indian Government Reprisal

C2🇵🇹 Português🇺🇸 English

May 9th, 2025

Sotheby's Defers Buddha-Associated Jewellery Auction Amidst Indian Government Reprisal

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

HONG
Hong
KONG
Kong
(AP)
AP
Sotheby's
Sotheby's
on
sobre
Wednesday
Quarta-fei...
postponed
adiado
an
um
auction
leilão
of
de
jewelry
joias
linked
ligado
to
para
Buddhist
Budista
relics,
relíquias
following
seguinte
vehement
veemente
opposition
oposição
from
de
the
o, a, os, ...
Indian
Indiano
government
governo
to
para
the
o, a, os, ...
sale
venda
and
e
its
seu/sua/se...
peremptory
peremptóri...
demand
exigir
for
para
its
seu/sua/se...
suspension.
suspensão
The
O/A/Os/As
auction
leilão
house
casa / sed...
maintains
mantém
that
que
the
o, a, os, ...
bidded-upon
solicitado...
gems,
jóias, gem...
intrinsically
intrinseca...
linked
ligado
to
para
funerary
funerário
spoils
saques
containing
contendo
the
o, a, os, ...
mortal
mortal
remains
permanece

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇵🇹 Português

HONG KONG (AP) — A Sotheby’s, em quarta-feira, protelou o leilão de joias coligadas a relíquias budistas, na sequência da oposição veemente do governo indiano à alienação e da sua peremptória exigência de suspensão da mesma.

A casa de leilões sustenta que as gemas licitadas, intrinsecamente ligadas a despojos funerários contendo os resquícios mortais do Buda histórico, foram exumadas conjuntas no norte da Índia em 1898, remontando a um período cronológico de 240-200 a.C.

No entanto, o Ministério da Cultura indiano, numa comunicação veiculada na terça-feira via plataforma virtual, proferiu notificação extrajudicial à Sotheby's Hong Kong, peremptoriamente ordenando a suspensão imediata do certame, sob a imputação de que a transação contrariava "preceitos legais indianos, cânones internacionais e pactos da ONU."

Em sua missiva à Sotheby's Hong Kong, exarada em epístola datada de segunda-feira e veiculada no Facebook, asseverava que o evento exutório concerne a relíquias sacras budistas que corporificam o patrimônio religioso e cultural inalienável da Índia e da comunidade budista global. A epístola postulava a repatriação das relíquias ao governo indiano e a apresentação de um pedido público de desculpas por parte da casa de leilões e de Chris Peppé.

Peppé ostenta a linhagem de bisneto de William Peppé, o britânico cuja perspicácia arqueológica culminou na exumação das relíquias.

Na epistola, o governo indiano exortou que a inobservância acarretaria em contendas forenses e empreitadas de conscientização cívica, sublinhando a cumplicidade da praça de arremates "na perpetuação da iniquidade colonial e na consumação de um comércio antiético de artefatos sacros."

A Sotheby’s comunicou a postergação da venda em uma declaração emitida nesta quarta-feira, em reconhecimento às inquietações suscitadas pelo governo indiano, asseverando que tal medida foi empreendida em consonância com os consignatários.

Tal engendrará colóquios interpartidários, e antecipamos partilhar quaisquer evoluções à medida que se revelarem cabíveis," aduziu.

Na quarta-feira, constatou-se que algumas das páginas do sítio eletrónico da Sotheby's, referentes ao leilão, se haviam tornado inacessíveis.

O Ministério da Cultura indiano anunciou, por intermédio da plataforma Facebook, na quarta-feira, que se regozijava em comunicar a postergação do leilão, subsequente à sua ingerência.

May 9th, 2025

Trending Articles

Student Loan Defaults Surge: Macroeconomic Implications of Payment Resumption in the US

Student Loan Defaults Surge: Macroeconomic Implications of Payment Resumption in the US

Default de Empréstimos Estudantis Dispara: Implicações Macroeconômicas da Retomada dos Pagamentos nos EUA

C2Jun 18
US: Post-Tariff Consumption Contraction Propels Decline in Retail Sales

US: Post-Tariff Consumption Contraction Propels Decline in Retail Sales

EUA: Retração do Consumo Pós-Tarifas Impulsiona Queda nas Vendas no Varejo

C2Jun 18
Oil prices stoke inflation: market anxieties trigger Wall Street rout.

Oil prices stoke inflation: market anxieties trigger Wall Street rout.

Petróleo impulsiona inflação: receios no mercado derrubam Wall Street.

C2Jun 15
Consumer sentiment has rebounded in the face of controlled inflation: a harbinger of shifting economic tides?

Consumer sentiment has rebounded in the face of controlled inflation: a harbinger of shifting economic tides?

**Consumer Sentiment Rebounds Amidst Controlled Inflation: A Shift in Economic Winds?**

C2Jun 15
JetZero Propels North Carolina Forward: Billion-Dollar Factory and Massive Job Creation.

JetZero Propels North Carolina Forward: Billion-Dollar Factory and Massive Job Creation.

JetZero Impulsiona Carolina do Norte: Fábrica Bilionária e Criação Massiva de Empregos.

C2Jun 13
Asia: Markets in Freefall Amid Iran-Israel Crisis and Soaring Oil Prices

Asia: Markets in Freefall Amid Iran-Israel Crisis and Soaring Oil Prices

**Ásia: Mercados em Queda Livre com Crise Irã-Israel e Petróleo em Ascensão Vertiginosa**

C2Jun 13
US and China: Structural Agreement for the Resolution of Trade Disputes

US and China: Structural Agreement for the Resolution of Trade Disputes

EUA e China: Acordo Estrutural para Dissolução de Contendas Comerciais

C2Jun 12
Warner Bros. Discovery: Strategic Restructuring into Autonomous Cable and Streaming Units

Warner Bros. Discovery: Strategic Restructuring into Autonomous Cable and Streaming Units

Warner Bros. Discovery: Reestruturação Estratégica em Unidades de Cabo e Streaming Autônomas

C2Jun 10
Government Interventions Seek to Preclude Unconsented Alienation of Genomic Data from 23andMe.

Government Interventions Seek to Preclude Unconsented Alienation of Genomic Data from 23andMe.

Ações Estatais Visam Impedir Alienação Não Consentida de Dados Genômicos da 23andMe

C2Jun 10
Battery Gigafactory on Hold: Electric Vehicle Market Dilemmas and Customs Tariffs.

Battery Gigafactory on Hold: Electric Vehicle Market Dilemmas and Customs Tariffs.

Gigafábrica de Baterias Suspensa: Dilemas do Mercado de Veículos Elétricos e Tarifas Aduaneiras.

C2Jun 9

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email