Loading your language..
Seoul Maintains Optimism Despite Czech Legal Snag in $18 Billion Nuclear Deal

Seoul Maintains Optimism Despite Czech Legal Snag in $18 Billion Nuclear Deal

C2🇵🇹 Português🇺🇸 English

May 9th, 2025

Seoul Maintains Optimism Despite Czech Legal Snag in $18 Billion Nuclear Deal

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

SEOUL,
Seul
South
sul
Korea
Coreia
(AP)
AP
According
De acordo ...
to
para
South
sul
Korean
Coreano
officials
funcionári...
on
sobre
Wednesday,
Quarta-fei...
a
um
Czech
tcheco
court's
do tribuna...
decision
decisão
to
para
suspend
suspender
an
um
$18
18
billion
bilhão
project
projeto
for
para
South
sul
Korea
Coreia
to
para
build
construir
two
dois
nuclear
nuclear
reactors
reactores
in
em
the
o, a, os, ...
country
país
was
era/estava...
downplayed,
minimizou
being
sendo
categorized
classifica...
as
como
a
um
temporary
temporário
impediment
impediment...
and
e
fostering
fomentando
the
o, a, os, ...
conviction
convicção
that
que
the
o, a, os, ...
agreement
acordo
will
vai
ultimately
em última ...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇵🇹 Português

SEOUL, Coreia do Sul (AP) — Consoante asserções de oficiais sul-coreanos na quarta-feira, a decisão de um tribunal tcheco de suspender um empreendimento de US$ 18 bilhões, destinado à edificação de dois reatores nucleares pela Coreia do Sul naquele país, foi minorizada, sendo categorizada como um óbice transitório e fomentando a convicção de que a avença ulteriormente se concretizará.

Um consórcio sul-coreano, encabeçado pela entidade estatal Korea Hydro and Nuclear Power, visava à conclusão do pacto neste decorrer semanal com uma filiada da CEZ, a preponderante provedora de eletricidade na República Tcheca. Contudo, uma instância judicial tcheca obstatou a formalização contratual por parte da CEZ, pendente da apreciação de um recurso interposto pela corporação francesa EDF, preterida no processo licitatório em favor dos sul-coreanos.

O Ministro da Indústria sul-coreano, Ahn Dukgeun, asseverou, em declarações à imprensa em Praga, que a decisão judicial apenas postergaria a formalização contratual, e que os demais trâmites processuais manteriam o seu curso temporal, pressupondo a materialização do pacto. Aditou que a administração tcheca, a toda evidência, não antecipou a suspensão do convênio pelo aresto, e que a CEZ intenta interpor recurso.

A incerteza paira sobre o momento em que a instância máxima da justiça administrativa tcheca proferirá decisão acerca deste recurso.

"O governo tcheco não conferiu vulto a essas alegações, convidando-nos, não obstante, para a cerimônia de assinatura, conforme programado," assinalou Ahn. "Infere-se que o discernimento do governo tcheco destoou do veredito proferido pelo tribunal."

O Primeiro-Ministro checo, Petr Fiala, ao reiterar a aquiescência do seu governo à decisão judicial proferida na quarta-feira, aduziu que "confia na compreensão pelos magistrados e pelo tribunal da transcendência do aludido acórdão e do seu influxo na segurança da República Checa e nos nossos imperativos nacionais".

Lee Ju-Ho, o presidente interino da Coreia do Sul, asseverou que Seul manterá uma interlocução estreita com as contrapartes tchecas, a fim de catalisar a pronta finalização do acordo.

No decurso do pretérito mês de julho, a CEZ, em detrimento da EDF, elegeu a KHNP como proponente primordial para a edificação de dois reatores nucleares com uma capacidade de 1.000 megawatts na central de Dukovany. A EDF, por seu turno, intentou uma ação judicial na semana antecedente, na sequência da recusa por parte da autoridade reguladora da concorrência da República Tcheca em acolher o seu recurso atinente ao procedimento concursal.

Antes de sua deposição, no mês pretérito, motivada por uma imposição malfadada de lei marcial em dezembro, o ex-presidente conservador sul-coreano, Yoon Suk Yeol, havia veiculado a promessa de catalisar as exportações nucleares do país, asseverando que estas padeciam sob o ímpeto do governo liberal precedente em mitigar a dependência nacional da energia atômica. A administração de Yoon preconizara a meta de exportar uma dezena de reatores nucleares até o ano de 2030.

May 9th, 2025

Trending Articles

Student Loan Defaults Surge: Macroeconomic Implications of Payment Resumption in the US

Student Loan Defaults Surge: Macroeconomic Implications of Payment Resumption in the US

Default de Empréstimos Estudantis Dispara: Implicações Macroeconômicas da Retomada dos Pagamentos nos EUA

C2Jun 18
US: Post-Tariff Consumption Contraction Propels Decline in Retail Sales

US: Post-Tariff Consumption Contraction Propels Decline in Retail Sales

EUA: Retração do Consumo Pós-Tarifas Impulsiona Queda nas Vendas no Varejo

C2Jun 18
Oil prices stoke inflation: market anxieties trigger Wall Street rout.

Oil prices stoke inflation: market anxieties trigger Wall Street rout.

Petróleo impulsiona inflação: receios no mercado derrubam Wall Street.

C2Jun 15
Consumer sentiment has rebounded in the face of controlled inflation: a harbinger of shifting economic tides?

Consumer sentiment has rebounded in the face of controlled inflation: a harbinger of shifting economic tides?

**Consumer Sentiment Rebounds Amidst Controlled Inflation: A Shift in Economic Winds?**

C2Jun 15
JetZero Propels North Carolina Forward: Billion-Dollar Factory and Massive Job Creation.

JetZero Propels North Carolina Forward: Billion-Dollar Factory and Massive Job Creation.

JetZero Impulsiona Carolina do Norte: Fábrica Bilionária e Criação Massiva de Empregos.

C2Jun 13
Asia: Markets in Freefall Amid Iran-Israel Crisis and Soaring Oil Prices

Asia: Markets in Freefall Amid Iran-Israel Crisis and Soaring Oil Prices

**Ásia: Mercados em Queda Livre com Crise Irã-Israel e Petróleo em Ascensão Vertiginosa**

C2Jun 13
US and China: Structural Agreement for the Resolution of Trade Disputes

US and China: Structural Agreement for the Resolution of Trade Disputes

EUA e China: Acordo Estrutural para Dissolução de Contendas Comerciais

C2Jun 12
Warner Bros. Discovery: Strategic Restructuring into Autonomous Cable and Streaming Units

Warner Bros. Discovery: Strategic Restructuring into Autonomous Cable and Streaming Units

Warner Bros. Discovery: Reestruturação Estratégica em Unidades de Cabo e Streaming Autônomas

C2Jun 10
Government Interventions Seek to Preclude Unconsented Alienation of Genomic Data from 23andMe.

Government Interventions Seek to Preclude Unconsented Alienation of Genomic Data from 23andMe.

Ações Estatais Visam Impedir Alienação Não Consentida de Dados Genômicos da 23andMe

C2Jun 10
Battery Gigafactory on Hold: Electric Vehicle Market Dilemmas and Customs Tariffs.

Battery Gigafactory on Hold: Electric Vehicle Market Dilemmas and Customs Tariffs.

Gigafábrica de Baterias Suspensa: Dilemas do Mercado de Veículos Elétricos e Tarifas Aduaneiras.

C2Jun 9

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email