Loading your language..
El parlamento de Israel elige un nuevo presidente

El parlamento de Israel elige un nuevo presidente

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

November 17th, 2026

El parlamento de Israel elige un nuevo presidente

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El parlamento de Israel eligió a Matan Kahana como su nuevo presidente el martes.

Israel's parliament elected Matan Kahana as its new speaker on Tuesday.

La votación fue un paso importante.

The vote was a key step.

Quiere deshacer las políticas del gobierno saliente del primer ministro Benjamin Netanyahu.

It aims to undo policies from Prime Minister Benjamin Netanyahu's outgoing government.

Kahana es un aliado de Gadi Eisenkot.

Kahana is an ally of Gadi Eisenkot.

Eisenkot es el líder del partido. Él trabaja para formar el próximo gobierno.

Eisenkot is the party leader working to form the next government.

Él quiere reemplazar a Netanyahu.

He wants to replace Netanyahu.

El bloque de Eisenkot prometió cambiar algunas políticas de Netanyahu.

Eisenkot's bloc has promised to reverse some of Netanyahu's most contentious policies.

Esto pasa después de la elección de Kahana.

This comes after Kahana's election.

Kahana ganó con 66 votos. La cámara tiene 120 miembros.

Kahana won with 66 votes in the 120-member chamber.

Los partidos de oposición judíos lo apoyaron.

Jewish-led opposition parties backed him.

Los partidos árabes también lo apoyaron.

Arab-led parties backed him too.

Ofir Katz fue el candidato. Lo apoyó el grupo de Netanyahu.

Ofir Katz was the candidate backed by Netanyahu's bloc.

Él recibió 52 votos.

He received 52 votes.

El debate fue fuerte y duró unas siete horas.

The debate was stormy and lasted about seven hours.

Kahana habló por primera vez como presidente.

Kahana made his first comments as speaker.

Él dio un mensaje de paz.

He struck a conciliatory note.

Él dijo que la gente puede estar dividida. Puede tener opiniones opuestas.

He said people can be divided and hold opposing views.

Aún pueden respetar las instituciones del estado. Y a las personas que piensan diferente.

They can still respect state institutions and people who think differently.

Él también dijo que la Knesset es de todos los ciudadanos.

He also said the Knesset belongs to all citizens.

Él dijo que quiere ser presidente para todos.

He said he intends to be speaker for everyone.

La votación fue semanas después de las elecciones del 27 de octubre.

The vote came weeks after the Oct. 27 parliamentary elections.

En esas elecciones, Netanyahu y sus aliados perdieron la mayoría.

In those elections, Netanyahu and his allies lost their majority.

El presidente de Israel dio la tarea a Eisenkot.

Israel's president then gave Eisenkot the task.

Eisenkot debe intentar formar un nuevo gobierno.

Eisenkot must try to form a new coalition.

Eisenkot habló antes de la votación.

Eisenkot spoke before the vote.

Él dijo que el nombramiento de Kahana fue un acto democrático.

He said Kahana's appointment was a worthy democratic move.

Él dijo que refleja la mayoría a favor del cambio.

He said it reflects the majority in favor of change.

Eisenkot tiene hasta cinco semanas más.

Eisenkot has up to five more weeks.

Él necesita suficientes alianzas para formar un gobierno.

He needs enough alliances to form a coalition.

Assaf Shapira es del Instituto de Democracia de Israel.

Assaf Shapira is from the Israel Democracy Institute.

Es un centro de ideas en Jerusalén.

It is a Jerusalem think tank.

Él dijo que Kahana da a la oposición una gran ventaja en las leyes.

He said Kahana gives the opposition a major legislative advantage.

Él dijo que el presidente puede hacer las leyes mucho más rápido o más lento.

He said the speaker can make the legislative process much faster or much slower.

Él dijo que no hay mucho tiempo.

He said there is not much time.

Kahana reemplazó a Amir Ohana como presidente.

Kahana replaced Amir Ohana as speaker.

Ohana es un aliado de Netanyahu.

Ohana is a Netanyahu ally.

El bloque de Eisenkot y los partidos árabes presentaron varios proyectos de ley.

Eisenkot's bloc and the Arab-led parties have introduced several bills.

Incluyen límites de tiempo para el primer ministro.

These include term limits for the prime minister.

Incluyen una investigación del gobierno sobre los ataques de Hamás del 7 de octubre de 2023.

They include a government-led inquiry into the Hamas-led Oct. 7, 2023, attacks.

También incluyen cambiar leyes que limitaban los poderes de los jueces.

They also include reversing laws that limited the judiciary's powers.

November 17th, 2026

Trending Articles

Trump, Xi y Putin hablan de riesgos nucleares pero no hacen grandes acuerdos

Trump, Xi y Putin hablan de riesgos nucleares pero no hacen grandes acuerdos

Trump, Xi and Putin talk about nuclear risks but make no big deals

A1Nov 20
Trump, Xi y Putin se reúnen: qué significa

Trump, Xi y Putin se reúnen: qué significa

Trump, Xi and Putin meet: what it means

A1Nov 20
Kushner dice que cree que Rusia está "cómoda" con garantías de seguridad para Ucrania como las de la OTAN.

Kushner dice que cree que Rusia está "cómoda" con garantías de seguridad para Ucrania como las de la OTAN.

Kushner says he believes Russia is ‘comfortable’ with NATO-like security guarantees for Ukraine

A1Nov 20
Dinamarca acepta un acuerdo de seguridad con EE. UU. y Groenlandia. Quiere terminar los problemas con Trump.

Dinamarca acepta un acuerdo de seguridad con EE. UU. y Groenlandia. Quiere terminar los problemas con Trump.

Denmark agrees to security deal with US and Greenland. It wants to end problems with Trump.

A1Nov 20
Drones y misiles ucranianos atacan el puente de Kerch. El puente conecta Rusia y Crimea.

Drones y misiles ucranianos atacan el puente de Kerch. El puente conecta Rusia y Crimea.

Ukrainian drones and missiles hit Kerch Bridge. The bridge links Russia and Crimea.

A1Nov 17
Trump está en Filipinas. Él hará acuerdos y hablará con amigos.

Trump está en Filipinas. Él hará acuerdos y hablará con amigos.

Trump is in the Philippines. He will make deals and talk with friends.

A1Nov 17
España dice que 2.200 migrantes llegaron a Canarias en 2 días

España dice que 2.200 migrantes llegaron a Canarias en 2 días

Spain says 2,200 migrants came to the Canary Islands in 2 days

A1Nov 17
Megaspeed dice que Alice Huang se fue en 2025. La empresa revisa adentro después del problema con Nvidia.

Megaspeed dice que Alice Huang se fue en 2025. La empresa revisa adentro después del problema con Nvidia.

Megaspeed says Alice Huang left in 2025. The company is checking inside after Nvidia problem.

A1Nov 17
David Beckham demanda por 41 millones de dólares por su fragancia vendida en gasolineras y tiendas de descuento

David Beckham demanda por 41 millones de dólares por su fragancia vendida en gasolineras y tiendas de descuento

David Beckham sues for $41 million over his fragrance sold in gas stations and discount stores

A1Nov 17