Loading your language..
David Beckham demanda por 41 millones de dólares por su fragancia vendida en gasolineras y tiendas de descuento

David Beckham demanda por 41 millones de dólares por su fragancia vendida en gasolineras y tiendas de descuento

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

November 17th, 2026

David Beckham demanda por 41 millones de dólares por su fragancia vendida en gasolineras y tiendas de descuento

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

La empresa de David Beckham demanda a una empresa de belleza.

David Beckham's company is suing a beauty firm.

La empresa vende sus perfumes.

The firm sells his fragrances.

La empresa se llama DB Ventures.

The company is called DB Ventures.

Presentó una demanda en un tribunal de Nueva York.

It filed a claim in the New York Supreme Court.

La demanda es contra Coty.

The claim is against Coty.

Coty es un grupo alemán de belleza.

Coty is a German beauty group.

Coty hace y vende muchos perfumes y productos de aseo de la marca Beckham.

Coty makes and sells many Beckham-branded fragrances and toiletries.

La demanda dice que la marca de Beckham significa excelencia y refinamiento.

The claim says Beckham's brand means excellence and refinement.

Dice que los productos de Beckham deben sentirse como lujo diario.

It says Beckham products should feel like everyday luxury.

El documento legal describe "conmoción y consternación".

The legal document describes "shock and dismay."

Los productos estaban en una gasolinera.

The products were found in a gas station.

El documento pregunta cómo pasó esto.

The document asks how this happened.

Responde: "Desesperación y codicia".

It answers: "Desperation and greed."

Los abogados de DB Ventures dicen que los productos terminaron en una cesta de ofertas de una gasolinera.

Lawyers for DB Ventures say the products ended up in a gas station bargain bin.

También dicen que los productos estaban en Poundland.

They also say the products were at Poundland.

Poundland es una tienda británica barata.

Poundland is a British budget retailer.

Dicen que así los productos se vendieron a precios muy bajos.

They say this let the products sell for dollar store prices.

Dicen que esto unió la marca Beckham con productos baratos.

They argue this linked the Beckham brand with cheap products.

DB Ventures quiere al menos 41 millones de dólares.

DB Ventures wants at least $41 million.

Dice que Coty rompió su acuerdo de licencia.

It says Coty broke its licensing agreement.

Coty pidió a un juez cancelar la demanda.

Coty has asked a judge to dismiss the lawsuit.

La demanda se presentó en abril.

The lawsuit was filed in April.

Coty dice que los tribunales de Nueva York no tienen poder.

Coty argues New York courts have no jurisdiction.

También dice que DB Ventures quiere "fabricar su salida temprana" del acuerdo.

It also says DB Ventures wants to "manufacture its early exit" from the deal.

Coty dice que DB Ventures quiere dar los contratos de Beckham a otra empresa.

Coty says DB Ventures wants to give the Beckham contracts to another firm.

Esa empresa es Interparfums.

That firm is Interparfums.

Coty dijo que rechaza mucho las acusaciones.

Coty said it strongly disputes the claims.

Coty no quiso hablar más de un caso legal en curso.

Coty would not comment more on an ongoing legal matter.

La empresa matriz de DB Ventures es Authentic Brands.

DB Ventures' parent company is Authentic Brands.

Authentic Brands no quiso hacer comentarios.

Authentic Brands declined to comment.

November 17th, 2026

Trending Articles

Trump, Xi y Putin hablan de riesgos nucleares pero no hacen grandes acuerdos

Trump, Xi y Putin hablan de riesgos nucleares pero no hacen grandes acuerdos

Trump, Xi and Putin talk about nuclear risks but make no big deals

A1Nov 20
Trump, Xi y Putin se reúnen: qué significa

Trump, Xi y Putin se reúnen: qué significa

Trump, Xi and Putin meet: what it means

A1Nov 20
Kushner dice que cree que Rusia está "cómoda" con garantías de seguridad para Ucrania como las de la OTAN.

Kushner dice que cree que Rusia está "cómoda" con garantías de seguridad para Ucrania como las de la OTAN.

Kushner says he believes Russia is ‘comfortable’ with NATO-like security guarantees for Ukraine

A1Nov 20
Dinamarca acepta un acuerdo de seguridad con EE. UU. y Groenlandia. Quiere terminar los problemas con Trump.

Dinamarca acepta un acuerdo de seguridad con EE. UU. y Groenlandia. Quiere terminar los problemas con Trump.

Denmark agrees to security deal with US and Greenland. It wants to end problems with Trump.

A1Nov 20
Drones y misiles ucranianos atacan el puente de Kerch. El puente conecta Rusia y Crimea.

Drones y misiles ucranianos atacan el puente de Kerch. El puente conecta Rusia y Crimea.

Ukrainian drones and missiles hit Kerch Bridge. The bridge links Russia and Crimea.

A1Nov 17
Trump está en Filipinas. Él hará acuerdos y hablará con amigos.

Trump está en Filipinas. Él hará acuerdos y hablará con amigos.

Trump is in the Philippines. He will make deals and talk with friends.

A1Nov 17
España dice que 2.200 migrantes llegaron a Canarias en 2 días

España dice que 2.200 migrantes llegaron a Canarias en 2 días

Spain says 2,200 migrants came to the Canary Islands in 2 days

A1Nov 17
Megaspeed dice que Alice Huang se fue en 2025. La empresa revisa adentro después del problema con Nvidia.

Megaspeed dice que Alice Huang se fue en 2025. La empresa revisa adentro después del problema con Nvidia.

Megaspeed says Alice Huang left in 2025. The company is checking inside after Nvidia problem.

A1Nov 17
El parlamento de Israel elige un nuevo presidente

El parlamento de Israel elige un nuevo presidente

Israel's parliament picks new speaker

A1Nov 17