On Thursday, the Trump government asked the Supreme Court to step in again.
川普政府週四要求最高法院再次介入。
The government wants to keep sending immigrants quickly to other countries.
政府想繼續快速把移民驅逐到第三國。
These countries have no connection to the immigrants.
這些國家和移民沒有關係。
The government asked the judges to stop the lower court's ruling right away.
政府要求大法官立即停止下級法院的裁決。
The lower court said people must get a chance to object. This must happen before they are sent to a country that is not their homeland.
下級法院說,把人送到祖國以外的國家前,必須讓他們有機會反對。
Last year, this case went to the top judges. They briefly let the flights keep flying.
去年這個案子送到大法官時,他們曾暫時允許驅逐航班繼續飛。
But a higher court later agreed with a judge in Boston.
但上訴法院後來支持波士頓一名法官的裁決。
The ruling said migrants must have a real chance to speak. They can say a third country would harm or torture them.
裁決說,移民必須有真正的機會說,第三國會讓他們面臨迫害或酷刑。
This ruling did not fully stop these removals. It only made the process longer.
這項裁決沒有完全禁止這類驅逐,只是讓程序變長。
The government said this has caused one flight to be canceled.
政府說,這已經導致一架航班被取消。
There were 70 people with criminal convictions on the plane.
機上有70名有犯罪定罪的人。
The flight was supposed to go to three different countries.
這架航班原定飛往三個不同國家。
Attorney General D. John Sauer said the government has sent thousands of foreigners to third countries. This happened in recent months.
總檢察長D·約翰·紹爾說,政府近幾個月已能把數千名外國人送到第三國。
Several thousand more people can be deported.
另有數千人符合遣返條件。
Government lawyers said the lower court's requirement will cause delays again and again.
政府律師說,下級法院的要求會造成不斷的延誤。
This may also force the government to change its agreements with other countries.
這也可能迫使政府重新修改與外國的協議。
James Percival is the top lawyer at the Department of Homeland Security. On Wednesday, he said on X that 25,000 people were sent to other countries. These people were living in the US illegally.
國土安全部總法律顧問詹姆斯·珀西瓦爾週三在X上說,已有25,000名非法居留美國者被驅逐到第三國。
He called this "a necessary tool for public safety."
他稱這是「一項不可或缺的公共安全工具」。
Most of these people were sent to Mexico.
絕大多數被驅逐者被送到墨西哥。
But under many deals, the government sent thousands of people to over 20 countries. These countries go from Liberia to Guyana.
但根據一系列協議,政府已把數千人驅逐到二十多個國家,從賴比瑞亞到圭亞那。
These deals are often secret.
這些協議往往保密。
Some people had never heard of these countries before they arrived.
有些人抵達前從未聽過這些國家。
Other people face serious safety risks.
也有人面臨嚴重安全風險。
This month, two men were sent to Equatorial Guinea. Their lawyers said police beat them in a holding hotel. Police also threatened them with guns.
本月,兩名被驅逐到赤道幾內亞男子的律師說,他們在拘留酒店內遭警察毆打,並被持槍脅迫。