Home
World
나이지리아인 6명, 로맨스 사기로 여성들로부터...

나이지리아인 6명, 로맨스 사기로 여성들로부터 600만 달러 편취한 혐의로 미국에 인도되다

C2🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 11th, 2026

나이지리아인 6명, 로맨스 사기로 여성들로부터 600만 달러 편취한 혐의로 미국에 인도되다

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

온라인 로맨스 사기를 통해 미국 여성들로부터 600만 달러 이상을 편취한 혐의를 받는 조직 범죄 신디케이트에 연루된 나이지리아인 6명이 금요일 미국으로 인도될 예정이라고 남아프리카공화국 경찰이 밝혔다.

Six Nigerian nationals, implicated in an organized criminal syndicate alleged to have defrauded American women of upwards of $6 million via online romance scams, are to be extradited to the United States on Friday, according to South African police.

2021년 남아프리카공화국 도시 케이프타운에서 체포된 이 남성들은 금요일에 FBI 요원들의 구금으로 이송되어 미국으로 압송될 예정이며, 그곳에서 전신 사기와 자금 세탁 혐의에 대해 답변하게 된다.

The men, apprehended in the South African city of Cape Town in 2021, are slated to be remanded into the custody of FBI officials on Friday and conveyed to the United States, where they will answer to charges of wire fraud and money laundering.

이들은 블랙 액스로 알려진 범죄 조직과의 연계 혐의를 받고 있는데, 인터폴은 이 조직을 주로 로맨스 사기, 암호화폐 및 투자 사기를 통해 자행되는 전 세계 사이버 금융 사기의 상당 부분을 책임지는 범죄 집단의 일부를 구성하는 것으로 규정하고 있다.

They stand accused of affiliation with a criminal syndicate known as the Black Axe, which Interpol characterizes as constituting part of those criminal groups responsible for a substantial proportion of the world's cyber-enabled financial fraud, effectuated principally through romance scams, cryptocurrency and investment scams.

남아프리카공화국 경찰에 따르면, 이 남성들은 미국 전역에서 100명이 넘는 여성들을 대상으로 범행을 저질렀으며, 온라인 로맨스 사기 또는 연애 사기를 통해 600만 달러가 넘는 금액을 편취한 혐의를 받고 있다.

According to South African police, the men are alleged to have preyed upon upwards of 100 women across the United States, defrauding them of in excess of $6 million by means of online romance or love scams.

피해를 입었다고 알려진 이들 가운데에는 정교한 온라인 관계를 통해 표적으로 삼아졌다고 여겨지는 연금 수령자들과 기업가들이 포함되어 있었다.

Among those purportedly victimised were pensioners and entrepreneurs who had ostensibly been singled out by dint of sophisticated online relationships.

"인터폴 남아프리카공화국의 조율을 통해, 이 여섯 명은 오늘 케이프타운의 한 교정 시설에서 케이프타운 국제공항으로 이송될 것이며, 그곳에서 오늘 아침 남아프리카공화국에 도착한 FBI와 미국 비밀경호국 관계자들에게 인계될 것입니다"라고 경찰 대변인 카틀레고 모갈레가 말했다.

"Through the coordination of Interpol South Africa, the six will today be transported from a correctional facility in Cape Town to Cape Town International Airport, where they will be handed over to officials from the FBI and the United States Secret Service, who arrived in South Africa this morning," said police spokesperson Katlego Mogale.

최근 서아프리카 조직범죄 신디케이트를 겨냥한 인터폴 작전이 58명의 검거와 유사한 범죄에 연루된 일련의 범죄 네트워크에 속한 263명의 용의자 신원 확인으로 이어졌다고 이 다국적 경찰 기구가 지난달 밝혔다.

A recent Interpol operation directed at West African organized crime syndicates culminated in the apprehension of 58 individuals and the identification of 263 suspects affiliated with an array of criminal networks implicated in analogous offences, the multinational policing body disclosed last month.

해당 작전은 자금 세탁을 저지하고, 고가치 표적을 식별하며, 자산을 압수하고, 체포와 기소를 용이하게 하는 것을 목표로 고안되었다.

The operation was devised with the objectives of disrupting money laundering, identifying high-value targets, seizing assets, and facilitating arrests and prosecution.

남아프리카공화국 당국은 요하네스버그의 일곱 곳에서 단속을 실시했는데, 이는 영어권 국가의 은퇴자들을 겨냥해 연애 및 투자 사기를 저지른 조직과 연루된 곳들이었다.

In South Africa, authorities conducted raids across seven locations in Johannesburg tied to a syndicate that perpetrated romance and investment frauds targeting retirees in English-speaking countries.

인터폴에 따르면, 그 남아프리카공화국 작전 과정에서 법 집행 당국은 39명을 체포하고 267만 달러를 압수했으며 250개가 넘는 은행 계좌를 동결했다.

In the course of that South African operation, law enforcement authorities apprehended 39 individuals, confiscated $2.67 million, and froze in excess of 250 bank accounts, Interpol reported.

September 11th, 2026