Loading your language..
US-Militär meldet Zerstörung von 5 iranischen Öltankern nach Raketenangriffen auf Kriegsschiff der Marine

US-Militär meldet Zerstörung von 5 iranischen Öltankern nach Raketenangriffen auf Kriegsschiff der Marine

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 8th, 2026

US-Militär meldet Zerstörung von 5 iranischen Öltankern nach Raketenangriffen auf Kriegsschiff der Marine

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Den iranischen Staatsmedien zufolge hat der Iran Raketen auf US-Ziele in Jordanien abgefeuert, im Anschluss an die jüngsten amerikanischen Angriffe.

Iran has launched missiles at U.S. targets in Jordan, according to Iranian state-run media, in the wake of the latest American strikes.

Dies ist die jüngste Runde wechselseitiger Angriffe, nachdem das US-Militär berichtet hatte, es habe fünf iranische Rohöltanker zerstört, als Reaktion auf zwei Angriffe auf ein amerikanisches Kriegsschiff, die von den Revolutionsgarden des Iran in den vorangegangenen zwei Tagen verübt worden waren.

This is the most recent round of reciprocal strikes, coming after the U.S. military reported that it had destroyed five Iranian crude oil tankers in response to two assaults on an American warship carried out by Iran’s Revolutionary Guard over the preceding two days.

Das US-Zentralkommando gab auf Nachfrage zu den Angriffen auf den jordanischen Luftwaffenstützpunkt an, keine Informationen zur Verfügung stellen zu können.

U.S. Central Command, when queried about the strikes on the Jordanian airbase, stated that it had no information to provide.

Das Zentralkommando berichtete, dass die bei dem Angriff zerstörten Tankerdie Kivik, die Charminar, die Horizon 1 und die Riescoim Golf von Oman gelegen hatten.

Central Command reported that the tankers destroyed in the assaultthe Kivik, Charminar, Horizon 1, and the Riescowere situated in the Gulf of Oman.

Darüber hinaus eliminierten US-Streitkräfte das Schiff Derya, das in der Nähe der Insel Charg im Golf von Hormus positioniert gewesen war.

Additionally, U.S. forces eliminated the vessel Derya, which had been positioned in proximity to Kharg Island within the Strait of Hormuz.

Das Zentralkommando berichtete, dass die Besatzungen der fünf Schiffe angewiesen wurden, ihre Schiffe vor den Angriffen zu evakuieren.

Central Command reported that the crews of the five vessels were instructed to evacuate their ships prior to the assaults.

Die Angriffe erfolgen nur drei Tage, nachdem US-Streitkräfte drei iranische Öltanker zerstört haben, im Anschluss an einen Versuch der iranischen Revolutionsgarden, einen US-Flugzeugträger und einen Zerstörer anzugreifen.

The strikes come a mere three days after U.S. forces destroyed three Iranian oil tankers, following an attempt by Iran’s Revolutionary Guards to attack a U.S. aircraft carrier and destroyer.

Auch der iranische Staatsfernsehen berichtete über die US-Angriffe und behauptete, dass amerikanische Streitkräfte mindestens drei iranische Öltanker in der Nähe des südlichen Hafens Jask sowie nahe der Insel Kharg im Persischen Golf ins Visier genommen hätten.

Iranian state television also reported the U.S. strikes, asserting that American forces targeted at least three Iranian oil tankers in the vicinity of the southern port of Jask and near Kharg Island in the Persian Gulf.

Des Weiteren wurde erklärt, dass die Besatzungen der Schiffe evakuiert worden seien.

It further stated that the vessels' crews had been evacuated.

Außenminister Marco Rubio erklärte, dass die Vereinigten Staaten nicht zulassen werden, dass Irans Angriffe unbeantwortet bleiben.

Secretary of State Marco Rubio stated that the United States will not permit Iran's assaults to go unaddressed.

"Der Iran versucht weiterhin, US-Kriegsschiffe anzugreifen.

"Iran continues to try to strike U.S. naval ships.

Und für jeden Versuch oder jede Ausführung dieser Angriffe werden sie Tanker verlieren.

And for every time they do that or attempt it, they will lose tankers.

Und ich denke, Sie werden das heute wieder sehen", sagte Rubio am Dienstag gegenüber Reportern, als er während seiner Reise nach Kolumbien nach den jüngsten Angriffen im Iran gefragt wurde.

And I think you'll see that again today," Rubio told reporters on Tuesday when asked about the latest attacks in Iran during his trip to Colombia.

Danny Citrinowicz, ein Iran-Experte am israelischen Institut für Nationale Sicherheitsstudien, warnte davor, dass solche gegenseitigen Angriffe weitere Vergeltungsmaßnahmen provozieren und der Weltwirtschaft zusätzlichen Schaden zufügen könnten.

Danny Citrinowicz, an Iran specialist at Israel’s Institute for National Security Studies, cautioned that such reciprocal strikes are liable to provoke further retaliation and inflict additional damage on the global economy.

"Für das Problem der Straße von Hormus gibt es keine militärische Lösung", sagte er in den sozialen Medien.

"There is no kinetic solution to the Strait of Hormuz problem," he said on social media.

"Jeder Versuch, eine solche Lösung durchzusetzen, bringt Washington und Teheran nur näher an eine Eskalation heran, die zunehmend schwerer zu kontrollieren sein könnte."

"Any attempt to impose one only brings Washington and Tehran closer to an escalation that may become increasingly difficult to control."

Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt, und die Google-Datenschutzerklärung sowie die Nutzungsbedingungen werden hiermit durch Verweis einbezogen.

This site is protected by reCAPTCHA, and the Google Privacy Policy and Terms of Service are hereby incorporated by reference.

Ein Korrespondent des iranischen Staatsfernsehens in Dschask berichtete, dass ein iranischer Tanker vor der Küste von Yekbeni getroffen worden sei, während in der Nähe eine zweite Explosion zu hören war, deren Ursprung und genaue Lage zu diesem Zeitpunkt unklar blieben.

An Iranian state TV correspondent in Jask reported that an Iranian tanker had been hit off the coast of Yekbeni, while a second blast was audible in the vicinity, the origin and exact location of which remained unclear at the time.

Das staatliche Fernsehen berichtete anschließend, dass US-Streitkräfte einen zweiten Tanker in den Gewässern vor Jask getroffen hätten, und fügte hinzu, dass die Besatzungen beider Schiffe mit Rettungsbooten in Richtung der Küste von Jask evakuiert würden.

State television subsequently reported that U.S. forces had struck a second tanker in the vicinity of waters off Jask, adding that the crews of both vessels were being evacuated by lifeboat toward the Jask coastline.

Unabhängig davon berichtete das Staatsfernsehen, dass ein weiterer iranischer Tanker im Ankergebiet der Insel Kharg angegriffen worden sei.

Separately, state television reported that another Iranian tanker had come under attack in the anchorage area of Kharg Island.

Es gab an, dass die Besatzung kurz nach dem Angriff sicher evakuiert worden sei.

It stated that the crew had been safely evacuated shortly after the strike.

Die Marine der Iranischen Revolutionsgarden richtete am Dienstag eine Warnung an die Besatzungen von Öltankern in der Nähe der Häfen von Kuwait und Bahrain und forderte sie auf, ihre Schiffe unverzüglich zu verlassen, da diese als Vergeltung für US-Angriffe auf iranische Tanker ins Visier genommen werden könnten.

Iran’s Revolutionary Guard Navy issued a warning on Tuesday to crews of oil tankers near ports in Kuwait and Bahrain, telling them to leave their vessels immediately, as the ships could be targeted in retaliation for U.S. attacks on Iranian tankers.

Zudem beschuldigte sie Kuwait und Bahrain, US-Streitkräfte zu beherbergen und an diesen Angriffen mitzuwirken.

It also accused Kuwait and Bahrain of hosting U.S. forces and assisting in those attacks.

Am Samstag gab das US-Militär bekannt, es habe drei iranische Öltanker angegriffen, nachdem Marineschiffe mit ballistischen Raketen beschossen worden waren, und warnte, dass es "gegebenenfalls Irans begrenzte und exponierte Ölflotte zerstören werde".

On Saturday, the U.S. military announced it had struck three Iranian oil tankers after Navy warships were targeted with ballistic missiles, warning that it would, "if necessary, destroy Iran's limited and exposed oil fleet."

Der Iran erklärte später, er plane, in der Nähe der Straße von Hormus eine neue "Ausschlusszone" auszurufen, die sich gegen Schiffe richte, die die Durchfahrt beabsichtigten.

Iran later said it planned to declare a new "exclusion zone" near the Strait of Hormuz, aimed at vessels intending to transit.

Die jüngsten Angriffe sind Teil einer dualen Wirtschafts- und Militärstrategie, die Präsident Donald Trump verfolgt, während er bestrebt ist, einen seit über sechs Monaten andauernden Konflikt mit Teheran zu beenden.

The latest strikes form part of a dual economic and military strategy pursued by President Donald Trump as he endeavours to conclude a conflict with Tehran that has persisted for over six months.

Am Dienstag verhängte die Trump-Administration zusätzliche Sanktionen gegen weitere Teile der iranischen Luftfahrtindustrie und zielte dabei auf über zwei Dutzend kommerzielle und private Fluggesellschaften sowie ausländische Frachtanbieter ab, in einem erneuten Versuch, Teherans verbleibende Handelspartner abzuschneiden.

On Tuesday, the Trump administration imposed additional sanctions on more parts of Iran's aviation industry, targeting over two dozen commercial and private airlines as well as foreign cargo providers, in a renewed effort to cut off Tehran's remaining trade partners.

Sowohl Washington als auch Teheran wetteifern um die Kontrolle über die Straße von Hormus, eine lebenswichtige Passage für etwa ein Fünftel des weltweiten Öls vor dem Krieg.

Both Washington and Tehran are competing for control over the Strait of Hormuz, a vital passage for roughly one-fifth of the world's oil before the war.

Steigende Energiepreise bereiten Trump und den Republikanern politische Schwierigkeiten, da die Zwischenwahlen im November näher rücken.

Rising energy prices are creating political challenges for Trump and the Republicans as the November midterm elections near.

Am Dienstag erreichte Brent-Rohöl, der internationale Referenzpreis, kurzzeitig einen Höchststand von 99,46 Dollar pro Barrel.

On Tuesday, Brent crude, the international benchmark, briefly reached as high as $99.46 a barrel.

Eine US-amerikanische Seeblockade iranischer Häfen hat die Wirtschaft geschwächt, indem sie die Ölexporte einschränkte, während amerikanische Streitkräfte einer kleinen Anzahl von Schiffen bei der Navigation durch die Straße von Hormus nahe Oman behilflich waren.

A U.S. naval blockade of Iranian ports has weakened the economy by restricting oil exports, while American forces have assisted a small number of ships in navigating the Strait of Hormuz near Oman.

Teheran verlangt, dass Schiffe eine von ihm ausgewählte Route durch die Meerenge nutzen, die vor dem Konflikt zuvor als internationale Wasserstraße galt.

Tehran demands that vessels use a route it selects through the strait, which was previously considered an international waterway before the conflict.

September 8th, 2026

Trending Articles

Was das Angebot der EU an Kanada zur „assoziierten Mitgliedschaft“ bedeuten könnte

Was das Angebot der EU an Kanada zur „assoziierten Mitgliedschaft“ bedeuten könnte

What the EU’s ‘associate member’ offer to Canada could signify

C1Sep 18
Trump wird sich nächste Woche in New York mit Venezuelas amtierender Präsidentin Delcy Rodríguez treffen, so das Weiße Haus

Trump wird sich nächste Woche in New York mit Venezuelas amtierender Präsidentin Delcy Rodríguez treffen, so das Weiße Haus

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

C1Sep 18
Russlands Kriegswirtschaft droht langfristige Erosion durch Schulden und Militärausgaben

Russlands Kriegswirtschaft droht langfristige Erosion durch Schulden und Militärausgaben

Russia’s Wartime Economy Faces Long-Term Erosion from Debt and Military Spending

C1Sep 18
Russland beginnt mit einer dreitägigen Wahlperiode bei einer Parlamentswahl, die geeignet ist, die Macht des Kremls zu festigen

Russland beginnt mit einer dreitägigen Wahlperiode bei einer Parlamentswahl, die geeignet ist, die Macht des Kremls zu festigen

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election poised to cement the Kremlin’s power

C1Sep 18
Die USA erteilen trotz kriegerischer Feindseligkeiten hochrangigen iranischen Führungspersönlichkeiten Visa für ein hochrangiges UN-Treffen.

Die USA erteilen trotz kriegerischer Feindseligkeiten hochrangigen iranischen Führungspersönlichkeiten Visa für ein hochrangiges UN-Treffen.

US grants visas to top Iranian leaders for UN high-level meeting despite wartime hostilities

C1Sep 17
UN-Experten erheben den Vorwurf möglicher US-Kriegsverbrechen bei Angriffen im Iran

UN-Experten erheben den Vorwurf möglicher US-Kriegsverbrechen bei Angriffen im Iran

UN experts allege possible US war crimes in Iran strikes

C1Sep 17
Anwohner an der rumänischen Grenze alarmiert, da Drohnenwarnungen zunehmen

Anwohner an der rumänischen Grenze alarmiert, da Drohnenwarnungen zunehmen

Romanian Border Residents Alarmed as Drone Alerts Mount

C1Sep 17
Carney unterstützt eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada in Richtung Europa drängt

Carney unterstützt eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada in Richtung Europa drängt

Carney backs EU associate membership as Trump pushes Canada toward Europe

C1Sep 17
US-Fortschritte bei der Wiedereröffnung der Straße von Hormus, doch der Iran-Krieg dauert an

US-Fortschritte bei der Wiedereröffnung der Straße von Hormus, doch der Iran-Krieg dauert an

US Progress on Strait of Hormuz Reopening, Yet Iran War Persists

C1Sep 11
Sechs Nigerianer sollen wegen Betrugs von Frauen um 6 Millionen Dollar durch Liebesbetrug an die USA ausgeliefert werden

Sechs Nigerianer sollen wegen Betrugs von Frauen um 6 Millionen Dollar durch Liebesbetrug an die USA ausgeliefert werden

6 Nigerians to Be Extradited to US for Defrauding Women of $6M in Romance Scams

C1Sep 11