英國週二頒布禁令，明令禁止與其佔領的約旦河西岸境內之以色列屯墾區進行任何貿易往來，並指稱該等屯墾區內的「恐怖分子」正對巴勒斯坦人實施「種族清洗」，此舉標誌著英國對其長期盟友之立場出現顯著且劇烈的轉變。

法國與加拿大相繼宣告，將採取相應措施，以遏止屯墾區的擴張及日益升溫的暴力衝突，避免未來巴勒斯坦國的建構淪為不可能之舉。

以色列方面以最為嚴峻之辭作出回應，並鄭重宣告，將關閉英國駐耶路撒冷領事館，以此作為報復性之舉。

外交部長艾德·米利班德宣示，英國將全面禁止自所有屯墾區進口任何商品，同時嚴令國內企業不得為該等屯墾區提供任何形式之服務，涵蓋範疇包括金融融資、營造工程、基礎設施建設、不動產交易及廣告宣傳等諸多領域。

米利班德表示：「我並不認為英國民眾會希望透過在我國商店及超級市場接納定居點產品，來為佔領行徑背書。」

在一份經由三國領導人聯署發表的聯合聲明中，英國首相Andy Burnham、法國總統Emmanuel Macron與加拿大總理Mark Carney嚴正指出，約旦河西岸的定居點擴張行徑及定居者所實施的暴力行為，已然對「兩國方案」構成了直接且迫在眉睫的威脅。

三人明確表示，他們之所以決意採取行動，正是為了避免「為時已晚」的憾事發生。

其經濟衝擊或屬有限，蓋因該定居點之出口以農產為大宗，且數量微薄。

然此舉實為若干最密切盟邦對以色列表達不滿之象徵性表徵，並揭示一新跡象，顯示以色列政府因加沙戰事而日趨孤立。

Miliband坦言，他對「在國際社會眾目睽睽之下，巴勒斯坦境內所發生的一切，感到深切的羞愧」。

「我們斷然不會袖手旁觀，坐視兩國方案被徹底摧毀殆盡，」他如此莊嚴宣示。

以色列外交部長Gideon Sa'ar嚴詞譴責此一「令人髮指」之舉措。

他明確表示，以色列將驅逐英國代表離開負責監督加薩停火之聯合軍事中心，並終止英國對約旦河西岸巴勒斯坦權力機構安全部隊之培訓計畫。

此外，以色列已禁止數十名英國國會議員及其他英國公民入境，Sa'ar指稱此等人士「涉入反猶太及反以色列之活動」。

在以色列總理Benjamin Netanyahu所領導的極端民族主義政府治下，約旦河西岸（1967年中東戰爭期間為以色列所佔領）的屯墾區建設呈現急劇擴張之勢。

Netanyahu政府將約旦河西岸視為猶太民族之聖經與歷史淵藪，並堅決反對巴勒斯坦國的建立。

國際社會普遍將此類建設工程視為違反國際法的行徑。

英國及其他國家對以色列核准的E1屯墾計畫尤表關切，蓋因該計畫實質上將使該領土一分為二。

定居者對巴勒斯坦人的暴力行徑、對巴勒斯坦城鎮居民的強制驅離、以色列所實施的軍事行動及諸多限制行動自由的檢查站，乃至巴勒斯坦方面針對以色列人的攻擊，其頻率與規模均有顯著攀升。

英國政府已同意，在約旦河西岸部分地區，定居者恐怖分子對巴勒斯坦人實施了種族清洗，Miliband如此宣稱。

他進一步指出，推土機夷平了民居，道路與公共基礎設施遭到系統性破壞，迫使諸多家庭流離失所、背井離鄉。

Miliband闡明，貿易禁令將於六至九個月內付諸實行。

他進一步強調，丹麥、芬蘭、冰島、波蘭、葡萄牙及瑞典等國已鄭重承諾「支持進一步行動」。

他闡述道，荷蘭、愛爾蘭、比利時、西班牙及挪威等國，或已頒布禁令，嚴禁自屯墾區進口商品，抑或正積極籌劃並推行此類措施。

Miliband亦進一步收緊了英國對以色列在加薩地區所使用武器之銷售禁令，將凡「實質上促成」佔領巴勒斯坦領土之軍備，悉數納入禁運範疇。

去年，英國正式承認巴勒斯坦的國家地位，此舉意在重振日漸式微的兩國方案外交努力。

週二，Miliband就英國立場之轉變發表言論，指稱英國認定以色列對約旦河西岸之佔領——非僅限於屯墾區——係屬非法。

此一新立場勢必廣獲眾多工黨選民及議員之認同，渠等早已疾呼政府應對以色列施加更嚴厲之制裁，並向巴勒斯坦人民伸出援手。

然而，部分人士憂心制裁措施恐適得其反，非但無法遏制以色列總理內塔尼亞胡，反而可能強化其政治地位——他正面臨十月連任的嚴峻考驗——甚或引發針對英國猶太社群的敵意攻擊。

英國首席拉比艾弗拉姆·米爾維斯對此表示，此乃「英國猶太人最為黯淡之日」。

反對黨保守黨外交事務發言人Tom Tugendhat表示，「將以色列貶斥為國際社會之棄民，勢必在我國境內激化宗派間的裂痕，並可能致使街頭反猶暴力事件進一步急劇攀升。」

在Miliband作出此項宣示之前，以色列強硬派公共安全部長兼屯墾區領袖Itamar Ben-Gvir已敦促Netanyahu承認阿根廷對福克蘭群島——英國位於南大西洋的海外領地，阿根廷稱之為馬爾維納斯群島——之主權主張。

以色列總統艾薩克·赫佐格將該禁令斥之為「一項嚴重的誤判，一項終將淪落於歷史謬誤之列的決定」。

「在此等脈絡之下，此舉無異於對一主權國家民主選舉之粗暴干預，」其如是云。

此舉亦招致美國駐以色列大使Mike Huckabee的抨擊，其長期力挺屯墾政策，斥之為「對猶太人的歧視」。

他更揚言，倘若英國付諸制裁，美國恐將採取「報復或反制」措施以為因應。

美國諸州已相繼頒行法令，明文禁止與抵制以色列企業（涵蓋位於約旦河西岸之公司）締結契約或進行投資。

Burnham's office indicated that he engaged in a telephonic conversation with U.S. President Donald Trump on Monday, during which he articulated the United Kingdom's unwavering commitment to peace and security in the region, as well as its resolute determination to realize the two-state solution.

However, no information has yet emerged regarding Trump's response.

Miliband, whose parents sought refuge in Britain from the Nazi regime, apprised his parliamentary colleagues that he was speaking 'as a proud British Jew' and an unwavering advocate for Israel.

「我們的爭論並非針對以色列人民——英國與以色列人民之間存在著牢不可破的紐帶，」Miliband闡述道。

「我們的異議在於其政府所採取的行徑。」