White House announces: Trump to meet with Venezuelan acting president Rodríguez in New York next week
C2🇹🇼 中文 → 🇺🇸 English
September 18th, 2026
White House announces: Trump to meet with Venezuelan acting president Rodríguez in New York next week
C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.
🇺🇸 English
The President is scheduled to visit New York City next week, and during the United Nations General Assembly, a series of meetings with leaders of various countries has been arranged.
總統已定於下週蒞臨紐約市、出席聯合國大會期間，排定與各國領袖進行多場會晤。
The United States Ambassador to the United Nations, Mike Waltz, stated that he would hold a "sideline meeting" with Venezuela's acting president, Delcy Rodríguez — an encounter that is, by its very nature, considerably more informal than a formal bilateral talk.
美國駐聯合國大使麥克·瓦爾茲表示，他將與委內瑞拉代理總統德爾西·羅德里格斯舉行一場「場邊會談」——其性質較諸正式雙邊會談更形隨性。
During a conference call on Friday, Waltz also disclosed to reporters that Trump would meet separately with British Prime Minister Andy Burnham and Japanese Prime Minister Sanae Takaichi.
瓦爾茲於週五的電話會議中亦向記者透露，川普將分別會晤英國首相安迪·伯納姆與日本首相高市早苗。
Trump will also hold a meeting with the leaders of the member states of the Gulf Cooperation Council.
川普亦將與海灣合作委員會各成員國之領導人進行會晤。
September 18th, 2026
Trending Articles
What are the implications of the EU's proposal to grant Canada "associate membership" status?
歐盟授予加拿大「準會員」地位之提議意涵何在
C2Sep 18
What are the implications of the EU's proposal to grant Canada "associate membership" status?
歐盟授予加拿大「準會員」地位之提議意涵何在
C2Sep 18, 2026
Russia's Wartime Economy: The Long-Term Erosion of Debt and Military Spending
俄羅斯戰時經濟：債務與軍費開支的長期侵蝕
C2Sep 18
Russia's Wartime Economy: The Long-Term Erosion of Debt and Military Spending
俄羅斯戰時經濟：債務與軍費開支的長期侵蝕
C2Sep 18, 2026
Russia has launched three days of parliamentary election voting, which is expected to further consolidate the Kremlin's power.
俄羅斯啟動為期三天的議會選舉投票，預料將進一步鞏固克里姆林宮權力
C2Sep 18
Russia has launched three days of parliamentary election voting, which is expected to further consolidate the Kremlin's power.
俄羅斯啟動為期三天的議會選舉投票，預料將進一步鞏固克里姆林宮權力
C2Sep 18, 2026
The United States granted visas to senior Iranian leaders to attend a high-level United Nations meeting, despite the two sides still being in a state of war.
美國准予伊朗高層領導人簽證，以出席聯合國高級別會議，儘管雙方仍處於戰爭狀態
C2Sep 17
The United States granted visas to senior Iranian leaders to attend a high-level United Nations meeting, despite the two sides still being in a state of war.
美國准予伊朗高層領導人簽證，以出席聯合國高級別會議，儘管雙方仍處於戰爭狀態
C2Sep 17, 2026
UN-backed experts accuse the US of possible war crimes in strikes on Iran
聯合國支持專家指控美國在伊朗打擊中或涉戰爭罪
C2Sep 17
UN-backed experts accuse the US of possible war crimes in strikes on Iran
聯合國支持專家指控美國在伊朗打擊中或涉戰爭罪
C2Sep 17, 2026
Residents of the Romanian border are deeply concerned about the consequences of the escalating frequency of drone alerts.
羅馬尼亞邊境居民對無人機警報頻率攀升的後果深感憂慮
C2Sep 17
Residents of the Romanian border are deeply concerned about the consequences of the escalating frequency of drone alerts.
羅馬尼亞邊境居民對無人機警報頻率攀升的後果深感憂慮
C2Sep 17, 2026
Carney readily embraces the EU associate membership proposal; Trump pushes Canada into Europe's embrace.
卡尼欣然接納歐盟準會員提議，川普將加拿大推向歐洲懷抱
C2Sep 17
Carney readily embraces the EU associate membership proposal; Trump pushes Canada into Europe's embrace.
卡尼欣然接納歐盟準會員提議，川普將加拿大推向歐洲懷抱
C2Sep 17, 2026
The US reopening of the Strait of Hormuz has begun to yield results, yet the war against Iran is still in full swing.
美國重啟荷莫茲海峽初見成效，惟對伊朗戰事仍方興未艾
C2Sep 11
The US reopening of the Strait of Hormuz has begun to yield results, yet the war against Iran is still in full swing.
美國重啟荷莫茲海峽初見成效，惟對伊朗戰事仍方興未艾
C2Sep 11, 2026
6 Nigerians involved in romance scams that defrauded women of $6 million will be extradited to the United States.
6名奈及利亞人涉愛情詐騙詐取女性600萬美元 將引渡赴美
C2Sep 11
6 Nigerians involved in romance scams that defrauded women of $6 million will be extradited to the United States.
6名奈及利亞人涉愛情詐騙詐取女性600萬美元 將引渡赴美
C2Sep 11, 2026