Loading your language..
Putin trifft US-Gesandte im Kreml zu erneuerten Friedensgesprächen über die Ukraine

Putin trifft US-Gesandte im Kreml zu erneuerten Friedensgesprächen über die Ukraine

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 5th, 2026

Putin trifft US-Gesandte im Kreml zu erneuerten Friedensgesprächen über die Ukraine

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Der russische Präsident Wladimir Putin empfing am Samstag die US-Gesandten Steve Witkoff und Jared Kushner im Kreml zu Gesprächen, die darauf abzielten, eine ins Stocken geratene Initiative zur Beendigung des Russland-Ukraine-Konflikts wiederzubeleben.

Russian President Vladimir Putin received U.S. envoys Steve Witkoff and Jared Kushner at the Kremlin on Saturday for discussions aimed at reinvigorating a stalled initiative to bring the Russia-Ukraine conflict to an end.

Die Ankunft der Gesandten fiel mit einer Intensivierung der Luftangriffe auf beiden Seiten zusammen.

The envoys’ arrival coincided with an intensification of aerial assaults on both sides.

Putin und der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj stimmten überein, die Angriffe auf die jeweiligen Hauptstädte für die Dauer der Verhandlungen auszusetzen.

Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy mutually consented to suspend strikes on each other’s capitals for the duration of the negotiations.

Washingtons Bemühungen, die Feindseligkeiten zu beenden, sind ins Stocken geraten, da die Aufmerksamkeit der USA in den vergangenen sechs Monaten auf den Konflikt mit dem Iran gelenkt wurde.

Washington’s campaign to bring an end to the hostilities has stalled, as U.S. attention over the past six months has been diverted to the conflict with Iran.

Die jüngste dokumentierte Reise von Witkoff und Kushner, dem Schwiegersohn von Präsident Donald Trump, nach Moskau fand im Januar statt, wobei sie sich im Kreml auch auf Gespräche mit Putin einließen.

The most recent documented trip to Moscow by Witkoff and Kushner, President Donald Trump’s son-in-law, occurred in January, during which they also engaged in discussions with Putin at the Kremlin.

Beide US-Gesandten sollen laut ukrainischen Beamten am Sonntag im Rahmen des Friedensprozesses ihren ersten Besuch in der ukrainischen Hauptstadt Kiew absolvieren.

Both U.S. envoys are scheduled to make their inaugural visit to Ukraine’s capital, Kyiv, as part of the peace process on Sunday, according to Ukrainian officials.

Zu Beginn des Treffens in Moskau bat Putin Kushner und Witkoff, Trump seine herzlichen Grüße und seine Wertschätzung zu übermitteln, und bezeichnete die Lage in der Ukraine alsnicht einfach“.

At the outset of the meeting in Moscow, Putin asked Kushner and Witkoff to convey his warm regards and appreciation to Trump, characterizing the situation in Ukraine as “not simple.”

Russische Streitkräfte starteten am 24. Februar 2022 eine groß angelegte Invasion der Ukraine.

Russian forces launched a full-scale invasion of Ukraine on Feb. 24, 2022.

Der Kreml-Sprecher Dmitri Peskow teilte der russischen Nachrichtenagentur Tass mit, dass Präsident Wladimir Putin eine Weisung erlassen habe, die jegliche Angriffe auf Kiew für einen Zeitraum von drei Tagen untersagt, mit Wirkung ab Mitternacht heute Nacht.

Kremlin spokesperson Dmitry Peskov informed Russia’s Tass news agency that President Vladimir Putin has issued a directive prohibiting any strikes against Kyiv for a three-day period, effective from midnight tonight.

Selenskyj erklärte, dass die Ukraine bereit sei, Angriffe auf Moskau bis Montag auszusetzen.

Zelenskyy stated that Ukraine was prepared to suspend strikes on Moscow until Monday.

Er merkte an, dass er am Samstagnachmittag nach deren Ankunft in Moskau mit der US-Delegation gesprochen habe.

He noted that he had spoken with the U.S. delegation on Saturday afternoon following their arrival in Moscow.

"Von jetzt an bis zum Ende des Samstags sowie am Sonntag und Montag ist die Ukraine bereit, auf Angriffe auf Moskau zu verzichten, und wir erwarten, dass die Russen dasselbe in Bezug auf Kiew tun", sagte er.

"From now until the end of Saturday, as well as on Sunday and Monday, Ukraine is ready to refrain from strikes on Moscow, and we expect the Russians to do the same regarding Kyiv," he said.

Laut Tass wurden die US-Gesandten am Flughafen von Moskau vom russischen Gesandten Kirill Dmitrijew empfangen, der Fotos von seinem Treffen mit der amerikanischen Delegation beim Aussteigen veröffentlichte, versehen mit der Bildunterschrift: „Willkommen in Moskau, Friedensstifter.“

According to Tass, the U.S. envoys were received at Moscow's airport by Russian envoy Kirill Dmitriev, who shared photographs of his meeting with the American delegation as they disembarked, accompanied by the caption, “Welcome to Moscow Peacemakers.”

Da die Friedensbemühungen ins Stocken geraten sind, hat Russland seine Angriffe auf Kiew und andere Städte intensiviert und führt nun unerbittliche Bombardierungen durch, die sich inzwischen bis in die Tagesstunden erstrecken und dabei die Knappheit der ukrainischen Luftabwehrsysteme ausnutzen.

With peace efforts stalled, Russia has intensified its attacks on Kyiv and other cities, launching relentless bombardments that now extend into daylight hours, exploiting Ukraine's shortage of air defense systems.

Am Freitag traf eine russische Drohne eines der wichtigsten Regierungsgebäude Kiewsden Hauptsitz des ukrainischen Sicherheitsdienstes, bekannt als SBU, der eine der Behörden ist, die an der Durchführung von Tiefschlagoperationen innerhalb Russlands beteiligt sind.

On Friday, a Russian drone struck one of Kyiv's most important government buildingsthe headquarters of Ukraine's Security Service, known as the SBU, which is one of the agencies involved in carrying out deep-strike operations inside Russia.

Die Langstreckenangriffe der Ukraine haben russische Militäranlagen, Ölraffinerien und E-Commerce-Zentren ins Visier genommen, mit dem Ziel, die Kriegsanstrengungen und die Wirtschaft des Kremls zu untergraben und zugleich die einfachen Bürger dazu zu zwingen, die Auswirkungen des Krieges zu ertragen.

Ukraine’s long-range strikes have targeted Russian military installations, oil refineries, and e-commerce hubs, aiming to undermine the Kremlin’s war effort and economy while compelling ordinary citizens to endure the war’s repercussions.

Der Luftkonflikt zwischen Russland und der Ukraine hat sich verschärft, da ihre Streitkräfte erhebliche Schwierigkeiten hatten, entlang der 1.250 Kilometer (775 Meilen) langen Frontlinie voranzukommen.

The aerial conflict between Russia and Ukraine has escalated, as their forces have encountered considerable difficulty in making headway along the 1,250-kilometer (775-mile) front line.

In den letzten Wochen hat Russland schnelle, düsengetriebene Drohnen eingesetzt, und das anhaltende, klagende Heulen der Luftschutzsirenen ist zu einem fest verankerten Bestandteil des Alltags in Kyjiw geworden.

In recent weeks, Russia has deployed swift, jet-propelled drones, and the persistent, mournful sound of air-raid sirens has become an ingrained feature of everyday existence in Kyiv.

In einem Beitrag in den sozialen Medien am Samstag berichtete Selenskyj, dass Russland nächtliche Angriffe auf die internationalen Flughäfen Kiew und Boryspil durchgeführt habe, und brachte den Angriff mit seinem bevorstehenden Besuch in den Vereinigten Staaten in Verbindung.

In a social media post on Saturday, Zelenskyy reported that Russia had conducted overnight strikes on Kyiv and Boryspil international airports, linking the assault to his forthcoming visit to the United States.

Offensichtlich sind diese russischen Angriffe auf die Flughäfen eine Reaktion auf die Gespräche und Vorbereitungen im Zusammenhang mit dem möglichen Einsatz eines US-Flugzeugs für eine Reise in die Ukraine“, erklärte er.

Clearly, these Russian strikes on the airports are a response to the discussions and preparations surrounding the potential deployment of a U.S. aircraft for travel to Ukraine,” he stated.

Wir haben diesen russischen Schritt gebührend zur Kenntnis genommen, und nächste Woche werden wir unsere Operationen entsprechend im Hinblick auf den russischen Luftraum anpassen, der durch unsere Drohnen und Raketen über uns gefährlich geworden ist.

We have duly noted this Russian move, and next week we will adjust our operations accordingly with respect to Russian airspace, which has become hazardous due to our drones and missiles overhead.

Selbstverständlich gehen und gingen von unserer Seite keinerlei Bedrohungen für die Diplomatie aus.

Naturally, there are and will be no threats to diplomacy from our side.

Russische Angriffe forderten das Leben von fünf Menschen und verletzten fünf weitere an einem Industriestandort in der südlichen Region Dnipropetrowsk in der Ukraine, so Oleksandr Hanzha, Leiter der örtlichen Militärverwaltung, der die Verstorbenen als dort beschäftigte Mitarbeiter identifizierte.

Russian strikes claimed the lives of five people and left five others injured at an industrial site in Ukraine’s southern Dnipropetrovsk region, according to Oleksandr Hanzha, head of the local military administration, who identified the deceased as employees working at the facility.

"Ein Schlosser, ein Elektriker, ein Klempner und ein MaschinenschlosserMenschen in friedlichen Berufen, die einfach ihre Schicht ableisteten und ihrer Arbeit nachgingen, als feindliche Raketen abrupt ihr Leben beendeten", sagte er.

"A locksmith, an electrician, a plumber and a machinistpeople in peaceful trades, simply doing their shift, going about their work when enemy missiles abruptly ended their lives," he said.

Ein 62-jähriger Mann erlitt Verletzungen, während mehrere Wohnhäuser und ein Mehrfamilienhaus Schäden davontrugen, bei einem separaten Angriff auf den Bezirk Nikopol der Region, so Hanzha.

A 62-year-old man sustained injuries, while several residences and an apartment block incurred damage, in a distinct assault on the region's Nikopol district, according to Hanzha.

In einer am Samstag veröffentlichten Erklärung gab das russische Verteidigungsministerium bekannt, dass es Angriffe auf zwei Hüttenwerke in der Region durchgeführt habe, die es alsbedeutende Lieferanten von Metallprodukten für die militärische Produktion der Ukrainebezeichnete.

In a statement released on Saturday, Russia’s Ministry of Defense announced that it had conducted strikes on two metallurgical plants in the region, characterizing them as “major suppliers of metal products for Ukraine’s military production.”

Zwei weitere Personen erlitten Verletzungen bei einem nächtlichen russischen Angriff auf die Region Kyjiw in der Ukraine, wie Tymur Tkachenko, der Leiter der regionalen Militärverwaltung, mitteilte.

An additional two individuals sustained injuries in an overnight Russian assault on Ukraine’s Kyiv region, according to Tymur Tkachenko, the head of the regional military administration.

Im Bezirk Boryspil zerstörte ein durch den Angriff entfachtes Feuer ein neunstöckiges Wohngebäude teilweise.

In the Boryspil district, a blaze ignited by the strike partially destroyed a nine-story residential edifice.

Russische Streitkräfte führten in der Nacht außerdem wiederholte Drohnenangriffe auf ein Einkaufszentrum in der südlichen Region Mykolajiw durch, wobei Geschäfte beschädigt und Brände ausgelöst wurden, wie der staatliche Notdienst der Ukraine mitteilte.

Russian forces also launched repeated drone strikes overnight on a shopping centre in the southern Mykolaiv region, damaging retail outlets and igniting fires, according to Ukraine’s State Emergency Service.

Ein 72-jähriger Mann und ein 17-jähriges Mädchen erlitten Verletzungen.

A 72-year-old man and a 17-year-old girl sustained injuries.

Die Einsatzkräfte, die auf den Angriff reagierten, wurden wiederholt gezwungen, sich wegen der Gefahr weiterer Angriffe in Sicherheit zu bringen, und kehrten zurück, sobald es die Bedingungen erlaubten, wie die Rettungsdienste mitteilten.

Emergency crews responding to the attack were repeatedly forced to withdraw to safety because of the threat of further strikes, returning whenever conditions allowed, the emergency services said.

Nach Angaben der ukrainischen Luftwaffe feuerte Russland ballistische Raketen aus den Regionen Rostow und Woronesch ab und setzte über Nacht 167 Angriffsdrohnen ein.

According to Ukraine’s air force, Russia launched ballistic missiles from its Rostov and Voronezh regions and deployed 167 attack drones overnight.

Unter den Drohnen befanden sich Fluggeräte vom Typ Shahedetwa die Hälfte davon mit Strahltriebwerksowie Geran- und Täuschdrohnen.

Among the drones were Shahed-type aircraftroughly half of them jet-poweredalongside Geran and decoy drones.

Der ukrainischen Luftabwehr gelang es, 128 der Drohnen abzuschießen oder zu unterdrücken, wie die Luftwaffe berichtete.

Ukrainian air defenses succeeded in shooting down or suppressing 128 of the drones, the air force reported.

In der angrenzenden Region Belgorod forderten ukrainische Angriffe drei Verletzte, darunter ein 14-jähriges Mädchen, wie lokale Behörden mitteilten.

In the adjacent region of Belgorod, Ukrainian strikes left three individuals wounded, among them a 14-year-old girl, according to local authorities.

Das russische Verteidigungsministerium meldete, dass seine Streitkräfte in der Nacht erfolgreich 53 ukrainische Drohnen abgefangen und neutralisiert hätten.

Russia’s Defense Ministry reported that its forces had successfully intercepted and neutralized 53 Ukrainian drones during the night.

September 5th, 2026

Trending Articles

Was das Angebot der EU an Kanada zur „assoziierten Mitgliedschaft“ bedeuten könnte

Was das Angebot der EU an Kanada zur „assoziierten Mitgliedschaft“ bedeuten könnte

What the EU’s ‘associate member’ offer to Canada could signify

C1Sep 18
Trump wird sich nächste Woche in New York mit Venezuelas amtierender Präsidentin Delcy Rodríguez treffen, so das Weiße Haus

Trump wird sich nächste Woche in New York mit Venezuelas amtierender Präsidentin Delcy Rodríguez treffen, so das Weiße Haus

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

C1Sep 18
Russlands Kriegswirtschaft droht langfristige Erosion durch Schulden und Militärausgaben

Russlands Kriegswirtschaft droht langfristige Erosion durch Schulden und Militärausgaben

Russia’s Wartime Economy Faces Long-Term Erosion from Debt and Military Spending

C1Sep 18
Russland beginnt mit einer dreitägigen Wahlperiode bei einer Parlamentswahl, die geeignet ist, die Macht des Kremls zu festigen

Russland beginnt mit einer dreitägigen Wahlperiode bei einer Parlamentswahl, die geeignet ist, die Macht des Kremls zu festigen

Russia starts 3 days of voting in a parliamentary election poised to cement the Kremlin’s power

C1Sep 18
Die USA erteilen trotz kriegerischer Feindseligkeiten hochrangigen iranischen Führungspersönlichkeiten Visa für ein hochrangiges UN-Treffen.

Die USA erteilen trotz kriegerischer Feindseligkeiten hochrangigen iranischen Führungspersönlichkeiten Visa für ein hochrangiges UN-Treffen.

US grants visas to top Iranian leaders for UN high-level meeting despite wartime hostilities

C1Sep 17
UN-Experten erheben den Vorwurf möglicher US-Kriegsverbrechen bei Angriffen im Iran

UN-Experten erheben den Vorwurf möglicher US-Kriegsverbrechen bei Angriffen im Iran

UN experts allege possible US war crimes in Iran strikes

C1Sep 17
Anwohner an der rumänischen Grenze alarmiert, da Drohnenwarnungen zunehmen

Anwohner an der rumänischen Grenze alarmiert, da Drohnenwarnungen zunehmen

Romanian Border Residents Alarmed as Drone Alerts Mount

C1Sep 17
Carney unterstützt eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada in Richtung Europa drängt

Carney unterstützt eine EU-Assoziierungsmitgliedschaft, während Trump Kanada in Richtung Europa drängt

Carney backs EU associate membership as Trump pushes Canada toward Europe

C1Sep 17
US-Fortschritte bei der Wiedereröffnung der Straße von Hormus, doch der Iran-Krieg dauert an

US-Fortschritte bei der Wiedereröffnung der Straße von Hormus, doch der Iran-Krieg dauert an

US Progress on Strait of Hormuz Reopening, Yet Iran War Persists

C1Sep 11
Sechs Nigerianer sollen wegen Betrugs von Frauen um 6 Millionen Dollar durch Liebesbetrug an die USA ausgeliefert werden

Sechs Nigerianer sollen wegen Betrugs von Frauen um 6 Millionen Dollar durch Liebesbetrug an die USA ausgeliefert werden

6 Nigerians to Be Extradited to US for Defrauding Women of $6M in Romance Scams

C1Sep 11