Loading your language..
Los rescatistas en Nepal sacan con vida a 2 personas de entre los escombros 10 días después de las graves inundaciones.

Los rescatistas en Nepal sacan con vida a 2 personas de entre los escombros 10 días después de las graves inundaciones.

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 5th, 2026

Los rescatistas en Nepal sacan con vida a 2 personas de entre los escombros 10 días después de las graves inundaciones.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los rescatistas en Nepal sacaron con vida a un hombre chino y a una mujer de los escombros el sábado.

Rescuers in Nepal pulled a Chinese man and a woman alive from debris on Saturday.

Esto ocurrió 10 días después de que fuertes inundaciones golpearan el país.

This happened 10 days after heavy floods hit the country.

El hombre fue encontrado en un túnel del proyecto hidroeléctrico Trishuli, dijo la oficina del primer ministro.

The man was found in a tunnel at the Trishuli hydropower project, said the prime minister’s office.

Esto elevó el total a tres trabajadores rescatados de ese lugar.

This brought the total to three workers saved from that site.

Dos trabajadores nepalíes fueron rescatados allí el viernes.

Two Nepalese workers were rescued there on Friday.

El ejército de Nepal dijo que un equipo de soldados nepalíes y expertos surcoreanos en desastres salvó al hombre.

Nepal’s army said a team of Nepalese soldiers and South Korean disaster experts saved the man.

Lo encontraron en un túnel de 225 metros.

He was found in a 225-meter tunnel.

Estaba recibiendo un chequeo médico después del rescate.

He was getting a health check after the rescue.

La televisión estatal china CCTV lo identificó como Lu Haitao.

Chinese state broadcaster CCTV named him as Lu Haitao.

Dijo que estaba en condición estable en un hospital.

It said he was in stable condition at a hospital.

CCTV compartió un audio de Lu diciendo que gritó cuando vio las luces de rescate, pero los equipos no pudieron oírlo.

CCTV shared audio of Lu saying he shouted when he saw rescue lights, but crews could not hear him.

Dijo que no podía creerlo cuando le alumbraron con una luz durante el rescate.

He said he could not believe it when they shone a light on him during the rescue.

En la ciudad de Nuwakot, afectada por las inundaciones, una mujer fue encontrada con vida en una casa, dijo el portavoz del ejército de Nepal.

In flood-hit Nuwakot town, a woman was found alive in a house, said Nepal’s army spokesperson.

Los funcionarios dijeron que la llevaron en avión a Katmandú para recibir tratamiento.

Officials said she was flown to Kathmandu for treatment.

Las imágenes del ejército mostraron a los rescatistas encontrándola cubierta de barro.

Army images showed rescuers finding her covered in mud.

Le dieron agua embotellada antes de sacarla a un lugar seguro.

They gave her bottled water before pulling her to safety.

Las autoridades dijeron que el trabajo de rescate se ha centrado en 12 proyectos de energía hidroeléctrica.

Rescue work has focused on 12 hydropower projects, authorities said.

Allí faltan unos 900 trabajadores, y se cree que unos 500 están atrapados en túneles.

About 900 workers are missing there, and about 500 are believed trapped in tunnels.

Equipos especiales de India, China, Corea del Sur y Estados Unidos buscan sobrevivientes.

Special teams from India, China, South Korea and the United States are searching for survivors.

Al menos 1,300 personas murieron en las inundaciones del 26 de agosto, probablemente causadas por el colapso de un glaciar.

At least 1,300 people died in the Aug. 26 floods, likely caused by a glacier collapse.

Más de 5,000 personas siguen desaparecidas, dijo la agencia de gestión de desastres de Nepal.

More than 5,000 remain missing, said Nepal’s disaster management agency.

September 5th, 2026

Trending Articles

Lo que podría significar la oferta de la UE de ser «miembro asociado» para Canadá

Lo que podría significar la oferta de la UE de ser «miembro asociado» para Canadá

What the EU’s offer of ‘associate member’ to Canada could mean

B1Sep 18
La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez.

La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B1Sep 18
La economía de guerra de Rusia puede debilitarse con el tiempo por la deuda y el gasto militar.

La economía de guerra de Rusia puede debilitarse con el tiempo por la deuda y el gasto militar.

Russia's wartime economy may weaken over time because of debt and military spending

B1Sep 18
Rusia empieza 3 días de votaciones para elegir un parlamento, y se espera que mantenga al Kremlin en el poder

Rusia empieza 3 días de votaciones para elegir un parlamento, y se espera que mantenga al Kremlin en el poder

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, expected to keep the Kremlin in power

B1Sep 18
EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU aunque están en guerra

EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU aunque están en guerra

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

B1Sep 17
Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. en Irán pueden ser crímenes de guerra

Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. en Irán pueden ser crímenes de guerra

UN experts say US strikes in Iran may be war crimes

B1Sep 17
Los residentes de la frontera rumana temen las alertas de drones

Los residentes de la frontera rumana temen las alertas de drones

Romanian border residents fear drone alerts

B1Sep 17
Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump acerca a Canadá a Europa

Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump acerca a Canadá a Europa

Carney supports EU associate membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

B1Sep 17
EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B1Sep 11
6 nigerianos serán enviados a EE. UU. por quitar $6M a mujeres en estafas románticas

6 nigerianos serán enviados a EE. UU. por quitar $6M a mujeres en estafas románticas

6 Nigerians to be sent to US for taking $6M from women in romance scams

B1Sep 11