Loading your language..
Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. en Irán pueden ser crímenes de guerra

Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. en Irán pueden ser crímenes de guerra

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 17th, 2026

Expertos de la ONU dicen que los ataques de EE. UU. en Irán pueden ser crímenes de guerra

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Expertos apoyados por la ONU dicen que encontraronmotivos razonablespara creer que Estados Unidos cometió crímenes de guerra.

U.N.-backed experts say they foundreasonable groundsto believe the United States committed war crimes.

Señalan dos ataques en Irán.

They point to two strikes in Iran.

Un ataque alcanzó una escuela en Minab, una ciudad del sur.

One strike hit a school in the southern city of Minab.

Los expertos también acusan al gobierno de Irán de crímenes contra su propio pueblo.

The experts also accuse Iran’s government of crimes against humanity against its own people.

Su informe se publicó el jueves.

Their report was published Thursday.

El informe no es obligatorio.

The report is not binding.

Se suma a las pruebas internacionales sobre crímenes en la guerra en Irán.

It adds to international evidence about crimes in the war in Iran.

Más tarde podría usarse para lograr justicia en tribunales internacionales.

It could later be used in efforts to reach justice in international courts.

La misión de investigación sobre Irán está presidida por la jurista Sara Hossain, de Bangladés.

The fact-finding mission on Iran is chaired by jurist Sara Hossain of Bangladesh.

Fue creada en 2022 por el Consejo de Derechos Humanos.

It was created in 2022 by the Human Rights Council.

Este es el principal organismo de derechos humanos de la ONU en Ginebra.

This is the U.N.’s top human rights body in Geneva.

Los expertos dijeron que sus hallazgos sobre crímenes de guerra de EE. UU. se centran en dos ataques aéreos.

The experts said their findings on U.S. war crimes center on two airstrikes.

Estos ataques mataron al menos a 178 civiles, entre ellos mujeres y niños.

These strikes killed at least 178 civilians, including women and children.

Dijeron que un misil de EE. UU. impactó la escuela Shajareh Tayyebeh en Minab el 28 de febrero.

They said one U.S. missile hit the Shajareh Tayyebeh school in Minab on Feb. 28.

Medios estatales de Irán han dicho que 168 personas murieron allí, la mayoría niños.

Iranian state media have said 168 people were killed there, most of them children.

Los expertos concluyeron que el edificio de la escuela era el objetivo.

The experts concluded the school building was the intended target.

No fue un ataque equivocado ni daño colateral.

It was not an errant strike or collateral damage.

La Casa Blanca rechazó las conclusiones.

The White House rejected the findings.

La portavoz Anna Kelly dijo que el organismo de derechos humanosno ha logrado nada por los derechos humanos”.

Spokeswoman Anna Kelly said the human rights body has “accomplished nothing for human rights.”

Ella dijo que el único que ha cometido crímenes de guerra es el régimen iraní.

She said the only party that has committed war crimes is the Iranian regime.

Los expertos también dijeron que las fuerzas de seguridad iraníes hicieron una represión violenta.

The experts also said Iranian security forces carried out violent repression.

Dijeron que muchas violaciones son crímenes de lesa humanidad.

They said many violations amount to crimes against humanity.

Dijeron que Estados Unidos e Irán deberían detener todas las violaciones.

They said the United States and Iran should halt all violations.

También dijeron que ambos países deberían dar una reparación completa a las víctimas.

They also said both countries should provide full reparations to victims.

September 17th, 2026

Trending Articles

Lo que podría significar la oferta de la UE de ser «miembro asociado» para Canadá

Lo que podría significar la oferta de la UE de ser «miembro asociado» para Canadá

What the EU’s offer of ‘associate member’ to Canada could mean

B1Sep 18
La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez.

La Casa Blanca dice que Trump se reunirá en Nueva York la próxima semana con la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez.

Trump to meet Venezuela's acting President Delcy Rodríguez in New York next week, White House says

B1Sep 18
La economía de guerra de Rusia puede debilitarse con el tiempo por la deuda y el gasto militar.

La economía de guerra de Rusia puede debilitarse con el tiempo por la deuda y el gasto militar.

Russia's wartime economy may weaken over time because of debt and military spending

B1Sep 18
Rusia empieza 3 días de votaciones para elegir un parlamento, y se espera que mantenga al Kremlin en el poder

Rusia empieza 3 días de votaciones para elegir un parlamento, y se espera que mantenga al Kremlin en el poder

Russia starts 3 days of voting to elect a parliament, expected to keep the Kremlin in power

B1Sep 18
EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU aunque están en guerra

EE. UU. da visas a los principales líderes iraníes para la reunión de la ONU aunque están en guerra

US gives visas to top Iranian leaders for UN meeting even though they are at war

B1Sep 17
Los residentes de la frontera rumana temen las alertas de drones

Los residentes de la frontera rumana temen las alertas de drones

Romanian border residents fear drone alerts

B1Sep 17
Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump acerca a Canadá a Europa

Carney apoya el plan de membresía asociada a la UE mientras Trump acerca a Canadá a Europa

Carney supports EU associate membership plan as Trump pushes Canada closer to Europe

B1Sep 17
EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

EE. UU. reabre el estrecho de Ormuz, pero la guerra con Irán no ha terminado

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B1Sep 11
6 nigerianos serán enviados a EE. UU. por quitar $6M a mujeres en estafas románticas

6 nigerianos serán enviados a EE. UU. por quitar $6M a mujeres en estafas románticas

6 Nigerians to be sent to US for taking $6M from women in romance scams

B1Sep 11